height
/ˈhaɪt/ noun A1, A2, B1**Height** measures the distance from a base to a top, whether that be a skyscraper, a mountain, or a footnote on a map. It also marks how far something rises above the ground or any chosen level, giving us a clear high point to aim for. In phonetics, **height** describes the vertical placement of the tongue, shaping vowel sounds with the first formant. Occasionally, you’ll meet a person named **Height**, a surname that reaches for the skies in its own quiet way.
【核心含义】指物体从底部到顶端的垂直距离，或高于某一基准面的程度。
常与"attain/reach a height"搭配；注意与high（形容词）区分，height为名词。测量身高时固定使用"height"（如：What's your height?）。
【Significado central】La altura mide la distancia desde una base hasta el punto más alto, ya sea de un edificio, una montaña o cualquier objeto que se eleve sobre el suelo o un nivel de referencia.
En el uso cotidiano, se combina con frecuencia en expresiones como "alcanzar su punto más alto", "llegar a su apogeo" o "estar en pleno auge" (por ejemplo, "la carrera del cantante alcanzó su apogeo en los años 90"). Cuando se refiere a la medida de una persona, en español se usa "estatura", no "altura". En fonética, se traduce como "apertura" (apertura vocálica): la posición vertical de la lengua determina qué tan abierta o cerrada es una vocal, y esta característica se refleja acústicamente en el primer formante. Atención: no confundir "altura" con "estatura" — la primera es general (cosas, lugares, niveles), la segunda aplica únicamente a personas. También aparece como apellido en inglés (Height), que se mantiene sin traducir.
noun a high place A1
The bird flew to the height of the mountain.
(名词) 高地；高处
那只鸟飞到了山的高度。
(sustantivo) altura; elevación; cerro; colina; alto [un lugar alto]
El pájaro voló hasta la altura de la montaña.
(nom) hauteur; élévation; éminence; haut [Lieu élevé, point situé en altitude.]
L'oiseau a volé jusqu'à la hauteur de la montagne.
(Substantiv) Höhe [ein hoher Ort oder eine erhöhte Stelle]
Der Vogel flog bis zur **height** des Berges hinauf.
(名詞) 高い場所、標高の高いところ
鳥は山の高いところまで飛んでいった。
(substantivo) cume; topo; altura; ponto elevado [lugar alto]
O pássaro voou até o alto da montanha.
noun how high something is A2
At the height of the mountain, there is snow.
(名词) 高度
桌子的高度是30英寸。
(sustantivo) altura; elevación; altitud [la elevación o altura de algo]
En la altura de la montaña hay nieve.
(nom) hauteur; altitude; élévation [Altitude à laquelle quelque chose se trouve par rapport à un repère.]
À cette hauteur de la montagne, il y a de la neige.
(Substantiv) Höhe [das Maß, wie hoch etwas über dem Boden oder einer Bezugsfläche ist]
Auf der **height** des Berges liegt das ganze Jahr über Schnee.
(名詞) ある場所や地点の海抜や高さ
山の高いところには雪がある。
(substantivo) altura; altitude [o quão alto algo é]
No alto da montanha, há neve.
noun how tall something is A2
At the height of the roller coaster, you can see the whole park.
(名词) 高度
这只狗的身高是五十厘米。
(sustantivo) estatura; altura; talla [la estatura o altura de algo]
En la altura máxima de la montaña rusa, puedes ver todo el parque.
(nom) taille; hauteur; stature [Dimension verticale de quelque chose, mesure de ce qui est haut.]
Au point culminant des montagnes russes, on peut voir tout le parc.
(Substantiv) Größe; Körpergröße [die vertikale Ausdehnung eines Objekts oder einer Person von unten nach oben]
Von der **height** der Achterbahn aus hat man einen Blick über den ganzen Park.
(名詞) 人や物の背丈や高さ
ジェットコースターの頂上からは、公園全体を見渡すことができる。
(substantivo) altura [o quão alto algo é]
Do alto da montanha-russa, você consegue ver o parque inteiro.
noun the very top A2
The height of the mountain is covered with snow all year.
(名词) 最高点；顶点；顶峰
这座山的山顶终年积雪。
(sustantivo) cima; cumbre; cúspide; ápice; pico [la cima; el punto más alto]
La cima de la montaña está cubierta de nieve todo el año.
(nom) sommet; faîte; cime; point culminant [Sommet, partie la plus élevée de quelque chose.]
Le sommet de la montagne est couvert de neige toute l'année.
(Substantiv) Gipfel; Scheitelpunkt [der höchste Punkt oder die Spitze von etwas]
Die **height** des Berges ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
(名詞) 最も高い頂上、頂点
山の頂上は一年中雪に覆われている。
(substantivo) cume; topo; cimo; pico; ápice [o ponto mais alto]
O topo da montanha é coberto de neve o ano todo.
noun The distance from the base to the top of something. B1 ✓ countable
The height of the mountain is approximately 3,000 meters.
(名词) 高度；海拔
这座山的高度约为3000米。
(sustantivo) altura; elevación [La distancia desde la base hasta la parte superior de algo.]
La altura de la montaña es de aproximadamente 3,000 metros.
(nom) hauteur [Distance entre la base et le sommet d'une chose.]
La **height** de la montagne est d'environ 3 000 mètres.
(Substantiv) Höhe [Die vertikale Entfernung von der Basis bis zur Spitze eines Objekts.]
Die **height** des Berges beträgt etwa 3.000 Meter.
(名詞) ものの底から頂上までの距離。
その山の高さは約3,000メートルです。
(substantivo) altura [A distância da base até o topo de algo.]
A altura da montanha é de aproximadamente 3.000 metros.
noun The distance of something above the ground or some other chosen level. B1 ✓ countable
The airplane reached a cruising height of 35,000 feet.
(名词) 高度；海拔
飞机达到了35000英尺的巡航高度。
(sustantivo) altura; altitud; elevación [La distancia de algo por encima del suelo o algún otro nivel elegido.]
El avión alcanzó una altura de crucero de 35,000 pies.
(nom) altitude; hauteur [Distance verticale entre une chose et le sol ou un autre niveau de référence.]
L'avion a atteint une **height** de croisière de 35 000 pieds.
(Substantiv) Höhe; Flughöhe [Die Entfernung eines Objekts über dem Boden oder einem anderen festgelegten Bezugspunkt.]
Das Flugzeug erreichte eine Reisflughöhe (**height**) von 35.000 Fuß.
(名詞) 地面または他の選ばれた水準から上への、あるものの距離。
飛行機は35,000フィートの巡航高度に達しました。
(substantivo) altitude; altura [A distância de algo acima do solo ou de algum outro nível escolhido.]
O avião atingiu uma altitude de cruzeiro de 35.000 pés.
noun A high point. B1 ✓ countable
The singer's career reached its height in the 1990s.
(名词) 顶点；顶峰；巅峰；高峰 【高点】
这位歌手的职业生涯在1990年代达到了顶峰。
(sustantivo) auge; apogeo; cénit; cúspide; pináculo [Un punto alto.]
La carrera del cantante alcanzó su punto más alto en la década de 1990.
(nom) apogée; sommet; zénith; summum; faîte [Point culminant ; apogée.]
La carrière du chanteur a atteint sa **height** dans les années 1990.
(Substantiv) Höhepunkt; Gipfel [Ein Höhepunkt oder der höchste Entwicklungsstand einer Sache.]
Die Karriere der Sängerin erreichte in den 1990er-Jahren ihren **height**.
(名詞) 高い地点。絶頂。
その歌手のキャリアは1990年代に絶頂期を迎えました。
(substantivo) auge; apogeu; clímax; zênite; pico [Um ponto alto; auge.]
A carreira do cantor atingiu seu auge na década de 1990.
noun A quality of vowels, indicating the vertical position of the tongue relative to the roof of the mouth; in practice, the first formant, associated with the height of the tongue. B1 ✓ countable
In phonetics, the vowel /i/ has a high tongue height compared to /a/.
(名词) 舌位高度
在语音学中，与/a/相比，元音/i/的舌位高度较高。
(sustantivo) apertura; altura lingual [Una cualidad de las vocales, que indica la posición vertical de la lengua en relación con el paladar; en la práctica, el primer formante, asociado con la altura de la lengua.]
En fonética, la vocal /i/ tiene una altura lingual alta en comparación con /a/.
(nom) aperture; hauteur vocalique; ouverture [Caractéristique d'une voyelle correspondant à la position verticale de la langue par rapport au palais ; en pratique, associée au premier formant.]
En phonétique, la voyelle /i/ présente une **height** linguale élevée par rapport à /a/.
(Substantiv) Zungenhöhe [In der Phonetik die vertikale Position der Zunge im Mundraum bei der Artikulation eines Vokals, gemessen am ersten Formanten.]
In der Phonetik hat der Vokal /i/ eine hohe **height** der Zunge im Vergleich zu /a/.
(名詞) 母音の音質的特徴で、口蓋に対する舌の垂直位置を示す。実際には第一フォルマントに関連し、舌の高さを表す。
音声学では、母音 /i/ は /a/ と比較して舌の位置が高くなっています。
(substantivo) altura; grau de abertura [Uma qualidade das vogais que indica a posição vertical da língua em relação ao céu da boca; na prática, o primeiro formante, associado à altura da língua.]
Em fonética, a vogal /i/ tem uma posição alta da língua em comparação com /a/.
name A surname. B1 ✓
Height is her married surname.
(专有名词) 海特 【姓氏】
海特是她的婚后姓氏。
(nombre propio) Un apellido.
Height es su apellido de casada.
(nom propre) Un nom de famille.
Height est son nom de famille marital.
(Eigenname) Ein Familienname.
**Height** ist ihr Nachname nach der Heirat.
(固有名詞) 姓の一つ。
ハイトは彼女の結婚後の姓です。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
Height é o sobrenome de casada dela.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →