secondary school

(名词) 中学；高中；中等学校

小学毕业后，学生进入中学学习九年级到十二年级。

(sustantivo) escuela secundaria; instituto; preparatoria; colegio; liceo [una escuela preparatoria]

Después de la escuela primaria, los estudiantes van a la escuela preparatoria para los grados 9 a 12.

(nom) lycée; école secondaire; collège; enseignement secondaire [Établissement scolaire qui accueille les élèves après l'école primaire, équivalent du lycée dans le système français.]

Après l'école élémentaire, les élèves vont à l'**école secondaire** de la 6e à la terminale.

(Substantiv) weiterführende Schule; Oberschule; Sekundarschule [eine Schule für Jugendliche, die auf die Grundschule folgt (in vielen Ländern etwa ab Klasse 5 oder 7 bis 12 oder 13)]

Nach der Grundschule gehen Schüler in vielen Ländern auf die **secondary school**.

(名詞) 中等教育を行う学校、中学校や高等学校

小学校の後、生徒たちは9学年から12学年までのsecondary school（中等学校）へ進む。

(substantivo) ensino médio; ensino secundário; escola secundária [uma escola de ensino médio]

Depois do ensino fundamental, os alunos vão para o ensino médio, da 9ª à 12ª série.

(名词) 中学；中等学校 【中等教育学校（11-16/18岁）】

英国儿童11岁读完小学后，通常会上中学。

(sustantivo) instituto; escuela secundaria; colegio; secundaria [Escuela pública a la que se asiste entre los 11 y los 16 o 18 años, entre la escuela primaria y la universidad.]

Después de terminar la escuela primaria a los 11 años, los niños en el Reino Unido suelen asistir a la escuela secundaria.

(nom) école secondaire; lycée; collège [École publique fréquentée entre l'école primaire et l'université, généralement entre 11 et 16 ou 18 ans.]

Après l'école primaire à 11 ans, les enfants britanniques fréquentent habituellement une secondary school.

(Substantiv) weiterführende Schule; Sekundarschule [Eine staatliche Schule, die von Schülerinnen und Schülern im Alter von 11 bis 16 oder 18 Jahren zwischen der Grundschule und der Universität besucht wird.]

Nach der Grundschule besuchen Kinder in Großbritannien typischerweise eine **secondary school**.

(名詞) 初等学校と大学との間にある、11歳から16歳または18歳までの児童・生徒が通う公立学校。

11歳で初等学校を終えた後、英国の子供たちは通常中等学校へ進学する。

(substantivo) escola secundária; ensino secundário [Uma escola pública frequentada entre as idades de 11 e 16 ou 18 anos, entre o ensino fundamental e a universidade.]

Após concluir o ensino fundamental aos 11 anos, as crianças no Reino Unido geralmente frequentam o ensino secundário.

(名词) 初中；中学 【中学（12-17岁教育阶段）】

在澳大利亚，学生大约12岁进入中学，一直读到16岁左右。

(sustantivo) escuela secundaria; instituto; educación secundaria; secundaria; colegio [Escuela secundaria; escuela intermedia; una escuela a la que se asiste entre los 12 y los 17 años (equivalente a los grados 7 a 10 en América del Norte, y los años 7 a 10 en Australia).]

En Australia, los estudiantes ingresan a la escuela secundaria alrededor de los 12 años y continúan hasta aproximadamente los 16 años.

(nom) collège; école secondaire [École intermédiaire entre l'enseignement primaire et les études supérieures, accueillant des élèves de 12 à 17 ans environ (équivalent des grades 7 à 10 en Amérique du Nord).]

En Australie, les élèves entrent en secondary school vers l'âge de 12 ans et y restent jusqu'à environ 16 ans.

(Substantiv) Sekundarstufe I (Deutschland); Mittelstufe (Schweiz); Unterstufe (Österreich, Gymnasium) [Eine Schule, die zwischen dem 12. und 17. Lebensjahr besucht wird (entspricht in Nordamerika den Klassen 7 bis 10 und in Australien den Jahrgängen 7 bis 10).]

In Australien wechseln Schüler mit etwa 12 Jahren auf eine **secondary school** und besuchen sie bis zum Alter von etwa 16 Jahren.

(名詞) 中学校またはジュニア・ハイ・スクールで、北米では7〜10学年、オーストラリアではイヤー7〜10に相当する、12歳から17歳が通う学校。

オーストラリアでは、生徒たちは12歳頃になると中等学校に入学し、およそ16歳まで通い続ける。

(substantivo) ensino fundamental II; ensino básico [Escola secundária; ensino fundamental II; uma escola frequentada entre as idades de 12 e 17 anos (equivalente às séries 7 a 10 na América do Norte e aos anos 7 a 10 na Austrália).]

Na Austrália, os alunos ingressam no ensino secundário por volta dos 12 anos e continuam até aproximadamente os 16 anos.

(名词) 高中 【高中教育阶段（9-12年级）】

在美国，中学通常包括9到12年级。

(sustantivo) preparatoria; bachillerato; instituto; escuela secundaria; high school [La clasificación designada a nivel federal y separada por graduación de los grados 9 a 12 (aproximadamente entre los 14 y 18 años), independientemente de si están agrupados en una sola escuela o separados de los otros grados.]

En los Estados Unidos, la escuela secundaria generalmente incluye los grados 9 a 12.

(nom) lycée [Aux États-Unis, désigne les classes de la 9e à la 12e année (correspondant au lycée), soit approximativement les âges de 14 à 18 ans.]

Aux États-Unis, la secondary school couvre généralement les grades 9 à 12.

(Substantiv) Oberstufe (USA, grades 9–12) [Die in den USA übliche Bezeichnung für die Klassenstufen 9 bis 12 (etwa im Alter von 14 bis 18 Jahren), unabhängig davon, ob sie in einer gemeinsamen Schule oder getrennt von anderen Jahrgängen unterrichtet werden.]

In den Vereinigten Staaten umfasst die **secondary school** meist die Klassen 9 bis 12.

(名詞) 米国において、9年生から12学年（およそ14歳から18歳）を指し、卒業区切りとして連邦政府が定めた区分で、一つの学校にまとめられているか他学年と分かれているかを問わない。

米国では、中等学校は通常9学年から12学年までを含む。

(substantivo) ensino médio; escola secundária [A classificação designada federalmente, separada pela formatura, das séries 9 a 12 (aproximadamente entre 14 e 18 anos), independentemente de estarem reunidas em uma única escola ou separadas das demais séries.]

Nos Estados Unidos, o ensino médio geralmente inclui da 9ª à 12ª série.