joy
/ˈdʒɔɪ/ noun A1, A2**Joy** is the spark that makes a mundane Tuesday feel like a carnival, the warm glow when you finally find your missing sock or win a free coffee. It lives in anything that makes you grin, from a surprise birthday cake to a lucky lottery ticket. When **joy** shows up, it spreads laughter, music, and the kind of dancing you secretly practice in front of the mirror. In short, **joy** is the universe’s way of handing you a glittering high‑five.
【核心含义】喜悦是发自内心的强烈快乐，像生活中突然闪现的惊喜火花。
常与"充满""带来""表达"搭配，注意与happiness（持久幸福）区分，joy更强调瞬间的欢欣雀跃。
【Significado central】La chispa luminosa de felicidad intensa que aparece cuando algo bueno ocurre o se espera, capaz de transformar un día cualquiera en una pequeña celebración.
A diferencia de "felicidad" (estado más amplio, estable y prolongado), "alegría" es más espontánea, breve y detonada por un evento concreto, como un regalo inesperado o una buena noticia; por eso decimos que alguien "irradiaba alegría" o que algo "nos llenó de alegría". Se combina con frecuencia con verbos como "saltar de alegría", "llorar de alegría", "no caber de alegría" o "explotar de alegría" (este último, informal). Si necesitas un tono más elevado o formal, recurre a "gozo" o "júbilo"; evita confundirla con "éxtasis", que implica un arrebato casi fuera de control.
noun a happy feeling A1
She felt joy when she saw her puppy.
(名词) 快乐；喜悦；欢乐；欣喜
她看到自己的小狗时感到非常快乐。
(sustantivo) alegría; felicidad; júbilo; gozo [una sensación de felicidad]
Sintió alegría cuando vio a su cachorro.
(nom) joie; bonheur; allégresse [Sentiment de bonheur intense et de grande satisfaction.]
Elle a ressenti une immense joie en voyant son chiot.
(Substantiv) Freude; Glück; Wonne [ein intensives Gefühl von Glück oder Freude]
Sie empfand **joy**, als sie ihren Welpen wiedersah.
(名詞) うれしい気持ち、喜び
彼女は子犬を見たとき、喜びを感じた。
(substantivo) alegria; felicidade; júbilo; contentamento; regozijo [um sentimento de felicidade]
Ela sentiu alegria quando viu seu filhote.
noun A feeling of extreme happiness or cheerfulness, especially related to the acquisition or expectation of something good. A2 ✓ countable
She felt overwhelming joy when her daughter was born.
(名词) 喜悦；欢乐；欣喜；欢欣；狂喜
女儿出生时，她感受到了无比的喜悦。
(sustantivo) alegría; gozo; júbilo; regocijo; alborozo [Una sensación de extrema felicidad o alegría, especialmente relacionada con la adquisición o expectativa de algo bueno.]
Sintió una alegría abrumadora cuando nació su hija.
(nom) joie; allégresse; béatitude; ravissement; euphorie [sentiment de bonheur extrême ou de gaieté, particulièrement lié à l'acquisition ou à l'attente de quelque chose de bon.]
Elle a ressenti un joy immense à la naissance de sa fille.
(Substantiv) Freude; Jubel; Entzücken; Hochgefühl [Ein intensives Gefühl von Glück oder Heiterkeit, besonders im Zusammenhang mit dem Erlangen oder Erwarten von etwas Gutem.]
Sie empfand überwältigende **joy**, als ihre Tochter geboren wurde.
(名詞) 喜び、歓喜。特に何か良いものを手に入れたり期待したりする際の強い幸福感。
娘が生まれたとき、彼女は言葉にできないほどの喜びを感じた。
(substantivo) alegria; júbilo; regozijo; entusiasmo; euforia [Um sentimento de felicidade ou alegria extrema, especialmente relacionado à aquisição ou expectativa de algo bom.]
Ela sentiu uma alegria avassaladora quando sua filha nasceu.
noun Anything that causes such a feeling. A2 ✓ countable
Your visit was a great joy to our family.
(名词) 乐事；乐趣；快事；赏心乐事 【令人愉悦的事物】
你的来访是我们全家的一大乐事。
(sustantivo) alegría; gozo; deleite; motivo de alegría [Cualquier cosa que cause tal sensación.]
Tu visita fue una gran alegría para nuestra familia.
(nom) bonheur; ravissement; joie; félicité; plaisir [tout ce qui provoque un tel sentiment.]
Ta visite a été un grand joy pour notre famille.
(Substantiv) Freude; Wonne; Genuss [Etwas, das ein solches Gefühl hervorruft.]
Dein Besuch war eine große **joy** für unsere Familie.
(名詞) 喜びのもと、嬉しきもの。そのような幸福感を引き起こすもの。
あなたのお越しは、私たちの家族にとって大きな喜びでした。
(substantivo) alegria; prazer; deleite; festim; encanto [Qualquer coisa que cause tal sentimento.]
Sua visita foi uma grande alegria para nossa família.
noun Luck or success; a positive outcome. A2 ✓ countable
To my great joy, the project was completed successfully.
(名词) 幸运；成功；喜事 【幸运或成功】
令我非常高兴的是，项目成功完成了。
(sustantivo) dicha; fortuna; suerte; éxito [Suerte o éxito; un resultado positivo.]
Para mi gran alegría, el proyecto se completó con éxito.
(nom) chance; bonheur; veine; fortune [chance ou succès ; issue favorable.]
À mon grand joy, le projet a été mené à bien.
(Substantiv) Erfolg; Glück [Glück oder Erfolg; ein positives Ergebnis.]
Zu meiner großen **joy** wurde das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
(名詞) 幸運、成功、望ましい結果。
とても嬉しかったことに、プロジェクトは無事に完成した。
(substantivo) sorte; êxito; sucesso; fortuna; ventura [Sorte ou sucesso; um resultado positivo.]
Para minha grande alegria, o projeto foi concluído com sucesso.
noun The sign or exhibition of joy; gaiety; merriment; festivity. A2 ✓ countable
The wedding was filled with joy and celebration.
(名词) 欢庆；喜庆；欢乐；欢腾；欢宴 【欢乐的表现】
婚礼充满了欢乐和喜庆气氛。
(sustantivo) alegría; regocijo; alborozo; júbilo; fiesta [La señal o muestra de alegría; regocijo; algazara; festividad.]
La boda estuvo llena de alegría y celebración.
(nom) allégresse; gaieté; liesse; réjouissance; festivité [signe ou manifestation de joie ; gaieté ; allégresse ; festivité.]
Le mariage était rempli de joy et de célébrations.
(Substantiv) Freude; Frohsinn; Heiterkeit; Ausgelassenheit; Feststimmung [Die Äußerung oder Darstellung von Freude; Ausgelassenheit, Fröhlichkeit oder Festlichkeit.]
Die Hochzeit war erfüllt von **joy** und Feierlichkeiten.
(名詞) 喜びの表れ、歓喜、陽気さ、祭典の雰囲気。
結婚式は喜びと祝賀に満ちていた。
(substantivo) festividade; festa; regozijo; júbilo; alegria [O sinal ou demonstração de alegria; galhardia; diversão; festividade.]
O casamento foi cheio de alegria e celebração.
intj Expressing appreciation and happiness. A2 ✓
Joy! We've finally finished the difficult task.
(感叹词) 好极了；太棒了；万岁 【表达欣喜】
太高兴了！我们终于完成了这个困难的任务。
(interjección) ¡hurra!; ¡viva!; ¡qué alegría! [Expresa aprecio y felicidad.]
¡Alégrate! Por fin hemos terminado la difícil tarea.
(interjection) Hourra !; Youpi !; Bravo !; Chouette !; Super ! [interjection exprimant la gratitude et le bonheur.]
Joy ! Nous avons enfin terminé cette tâche difficile.
(Interjektion) Juhu!; Jippi!; Freude! [Ausruf, der Freude oder Begeisterung ausdrückt.]
**Joy**! Wir haben die schwierige Aufgabe endlich geschafft.
(感動詞) 感謝と幸福を表現する間投詞。
やった！ついに難しい作業をやり終えた。
(interjeição) alegria!; oba!; viva!; hurra! [Expressando apreciação e felicidade.]
Alegria! Finalmente terminamos a tarefa difícil.
verb To feel joy, to rejoice. A2 ✓
They joyed in each other's company throughout the evening.
(动词) 高兴；欢喜；欣喜；快乐 【感到高兴】
整个晚上他们都为彼此的陪伴而感到欣喜。
(verbo) regocijarse; alegrarse; festejar; celebrar [Sentir alegría, regocijarse.]
Se deleitaron con la compañía mutua durante toda la noche.
(verbe) se réjouir; exulter; jubiler; se délecter [ressentir de la joie, se réjouir.]
Ils ont joyed de leur compagnie mutuelle tout au long de la soirée.
(Verb) sich freuen; jubeln [Freude empfinden; sich freuen.]
Sie **joyed** in der Gesellschaft des anderen den ganzen Abend.
(動詞) 喜ぶ、歓喜する。
彼らはお互いとの時間を楽しみ、一晩中喜びに浸った。
(verbo) regozijar-se; alegrar-se; jubilar-se [Sentir alegria, regozijar-se.]
Eles se alegravam com a companhia um do outro durante toda a noite.
verb To enjoy. A2 ✓
We joyed the beautiful sunset from the hilltop.
(动词) 享受；欣赏；享用
我们在山顶欣赏了美丽的日落。
(verbo) disfrutar; gozar [Disfrutar.]
Disfrutamos de la hermosa puesta de sol desde la colina.
(verbe) jouir de; goûter; savourer; apprécier [jouir de, apprécier.]
Nous avons joyed le magnifique coucher de soleil depuis la colline.
(Verb) genießen [Genießen; sich an etwas erfreuen.]
Wir **joyed** den wunderschönen Sonnenuntergang vom Hügel aus.
(動詞) 楽しむ、満喫する。
私たちは丘の上から美しい夕日を楽しんだ。
(verbo) aproveitar; gozar; fruir; deleitar-se [Desfrutar; apreciar.]
Nós apreciamos o belo pôr do sol do topo da colina.
verb To give joy to; to congratulate. A2 ✓
We joyed our friend on his recent promotion.
(动词) 祝贺；庆贺；道喜 【使高兴】
我们为朋友最近的升职感到高兴并祝贺他。
(verbo) felicitar; congratular; dar la enhorabuena [Alegrar a alguien; felicitar.]
Felicitamos a nuestro amigo por su reciente ascenso.
(verbe) réjouir; féliciter; complimenter [faire plaisir à ; féliciter.]
Nous avons joyed notre ami pour sa récente promotion.
(Verb) beglückwünschen [Jemandem Freude bereiten; beglückwünschen.]
Wir **joyed** unseren Freund zu seiner kürzlichen Beförderung.
(動詞) 祝う、祝福する、お祝いの言葉をかける。
私たちは友人が最近昇進したことを共に喜んだ。
(verbo) congratular; felicitar; parabenizar [Dar alegria a; congratular.]
Parabenizamos nosso amigo por sua recente promoção.
verb To gladden; to make joyful; to exhilarate. A2 ✓
The good news will joy her heart.
(动词) 使高兴；使喜悦；使欢欣
这个好消息会使她心情愉悦。
(verbo) alegar; regocijar; entusiasmar; llenar de alegría [Regocijar; hacer feliz; entusiasmar.]
La buena noticia le alegrará el corazón.
(verbe) réjouir; égayer; ravir; enchanter; exalter [réjouir ; rendre joyeux ; exalter.]
Cette bonne nouvelle va joy son cœur.
(Verb) erfreuen; begeistern [Erfreuen; fröhlich stimmen; mit Freude erfüllen.]
Die gute Nachricht wird ihr Herz **joy**.
(動詞) 喜ばせる、楽しませる、陽気にする。
朗報は彼女の心を喜ばせるだろう。
(verbo) alegrar; regozijar; animar; contentar [Alegra; tornar alegre; exhilarar.]
A boa notícia vai alegrar o coração dela.
name A female given name from English. A2 ✓
Joy is such a beautiful name for a baby girl.
(专有名词) 女子名（源自英语）
乔伊真是给女宝宝取的好名字。
(nombre propio) Un nombre femenino del inglés.
Joy es un nombre tan hermoso para una niña.
(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise.
Joy est un très joli prénom pour un bébé.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft.
Joy ist ein wunderschöner Name für ein Baby.
(固有名詞) 英語に由来する女性の名前
ジョイは女の子の赤ちゃんにとって本当に素敵な名前ですね。
(nome próprio) Alegria [Um nome feminino próprio do inglês.]
Joy é um nome tão bonito para uma menina.
name A surname. A2 ✓
The Joy family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
乔伊家族在这个镇上已经生活了几代人。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Joy ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
La famille Joy vit dans cette ville depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie Joy lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓
ジョイ家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Joy vive nesta cidade há gerações.
name a female given name from English A2 ✓
Joy is my sister's name.
(专有名词) 女性名字（源自英语）
乔伊是我姐姐的名字。
(nombre propio) un nombre femenino del inglés
Joy es el nombre de mi hermana.
(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise.
Joy est le prénom de ma sœur.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft.
Joy ist der Name meiner Schwester.
(固有名詞) 英語に由来する女性の名前
ジョイは私の妹の名前です。
(nome próprio) Alegria [um nome feminino próprio do inglês]
Joy é o nome da minha irmã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →