psychedelic
/ˌsaɪkəˈdɛɫɪk/ adj B2**Psychedelic** describes mind‑bending substances that swap ordinary perception for a carnival of swirling colors and shapes. It also labels any art, music, or fashion that bursts with vivid, surreal, kaleidoscopic flair. A psychedelic concert drips with trippy soundscapes and hypnotic rhythms that feel like reality softening at the edges. Visual psychedelic effects imitate hallucinatory hues without any drug, such as neon murals or glitchy video loops. In science the term caps a class of compounds acting on serotonin receptors to trigger vivid visual hallucinations. Deploy the word when you want to evoke an otherworldly, eye‑popping quality in description.
【核心含义】指能扭曲感知、产生强烈幻觉的物质，也形容艺术或设计中色彩迷幻、视觉冲击强烈的风格。
常搭配“音乐/艺术/体验”，注意与“奇幻”区别——强调药物或视觉引发的现实扭曲感，而非单纯想象。
【Significado central】Sustancia psicoactiva que altera profundamente la percepción, provocando alucinaciones visuales, cambios sensoriales intensos y una experiencia mental de carácter surreal.
El término se emplea en contextos científicos para referirse a compuestos (como el LSD o la psilocibina) que actúan sobre los receptores de serotonina, y actualmente es objeto de investigación por sus posibles beneficios terapéuticos en depresión y otras condiciones. En el uso cultural y coloquial, se aplica también a la música, el arte, la moda y los conciertos que evocan una atmósfera envolvente, con colores caleidoscópicos, patrones geométricos y paisajes sonoros hipnóticos (por ejemplo, "música psicodélica", "concierto psicodélico", "murales psicodélicos"). En español funciona tanto como sustantivo (un psicodélico) como adjetivo, aunque en la práctica las formas se intercambian con frecuencia. Atención: no debe confundirse con "psicótico" (relacionado con psicosis), que es un término clínico muy distinto. (Registro: neutro; técnico en farmacología, informal en cultura pop)
adj causing delirium B2
The psychedelic colors in the painting made me feel dizzy.
(形容词) 致幻的；迷幻的 【引起精神错乱的】
画中迷幻的色彩让我感到头晕。
(adjetivo) psicodélico; alucinógeno; delirante [**psicodélico** (adjetivo): que causa delirio]
Los colores **psicodélicos** de la pintura me hicieron sentir mareado.
(adjectif) psychédélique; délirant; hallucinogène [Psychédélique, qui provoque un état modifié de la conscience, souvent accompagné d'hallucinations visuelles et de délire.]
Les couleurs psychédéliques de la peinture m'ont donné le vertige.
(Adjektiv) halluzinogen; bewusstseinserweiternd [halluzinogene oder bewusstseinsverändernde Wirkungen hervorrufend, besonders durch intensive Farben oder Muster]
Die **psychedelic** Farben in dem Gemälde ließen mich schwindelig werden.
(形容詞) 精神錯乱を引き起こすような、强烈的で非現実的な知覚を生む。
その絵画のサイケデリックな色彩に、目眩を覚えた。
(adjetivo) psicodélico; alucinógeno; alucinante; delirante [que causa delírio]
As cores psicodélicas da pintura me deixaram tonto.
adj Of, containing, generating, or reminiscent of drug-induced hallucinations, distortions of perception, altered awareness, etc.
The artist's psychedelic paintings vividly depict the hallucinations he experienced during his spiritual journey.
(形容词) 迷幻的
这位艺术家的迷幻画作生动地描绘了他在精神之旅中经历的幻觉。
(adjetivo) psicodélico; alucinógeno [De, que contiene, genera o recuerda a alucinaciones inducidas por drogas, distorsiones de la percepción, alteración de la conciencia, etc.]
Las pinturas psicodélicas del artista representan vívidamente las alucinaciones que experimentó durante su viaje espiritual.
(adjectif) psychédélique; hallucinogène; visionnaire [Qui se rapporte aux psychédéliques ou évoque les hallucinations et les altérations de perception qu'ils provoquent.]
Les peintures **psychedelic** de l'artiste illustrent avec vivacité les hallucinations qu'il a vécues durant son voyage spirituel.
(Adjektiv) psychedelisch; halluzinogen [Durch Drogenkonsum hervorgerufene Halluzinationen, Wahrnehmungsverzerrungen oder veränderte Bewusstseinszustände betreffend, daran erinnernd oder diese erzeugend.]
Die **psychedelic**en Gemälde des Künstlers stellen lebhaft die Halluzinationen dar, die er während seiner spirituellen Reise erlebte.
(形容詞) 薬物による幻覚、知覚の歪み、意識の変容などを含む、引き起こす、またはそれらを想起させる。
そのアーティストのサイケデリックな絵画は、彼が精神的な旅路で経験した幻覚を鮮やかに描いている。
(adjetivo) psicodélico [Que contém, gera ou lembra alucinações induzidas por drogas, distorções de percepção, alteração de consciência, etc.]
As pinturas psicodélicas do artista retratam vividamente as alucinações que ele viveu durante sua jornada espiritual.
adj Having bright colours, abstract shapes, etc. reminiscent of drug-induced hallucinations or distortions of perception.
She wore a psychedelic dress with swirling patterns and neon colors to the music festival.
(形容词) 迷幻的
她穿着一件带有漩涡图案和霓虹色彩的迷幻连衣裙去参加音乐节。
(adjetivo) psicodélico; alucinante [Que tiene colores brillantes, formas abstractas, etc. que recuerdan a alucinaciones o distorsiones de la percepción inducidas por drogas.]
Llevaba un vestido psicodélico con patrones arremolinados y colores neón al festival de música.
(adjectif) psychédélique; bariolé; voyant; multicolore [Caractérisé par des couleurs vives, des motifs abstraits ou des formes évoquant l'univers visuel des hallucinations.]
Elle portait une robe **psychedelic** aux motifs tourbillonnants et aux couleurs néon lors du festival de musique.
(Adjektiv) psychedelisch; knallbunt; grell [Mit leuchtenden Farben, abstrakten Formen oder Mustern, die an drogeninduzierte Halluzinationen oder Wahrnehmungsverzerrungen erinnern.]
Sie trug ein **psychedelic**es Kleid mit wirbelnden Mustern und Neonfarben zum Musikfestival.
(形容詞) 薬物による幻覚や知覚の歪みを想起させる、明るい色彩や抽象的な模様を持つ。
彼女は音楽祭に、渦巻く模様とネオンカラーのサイケデリックなドレスを着て出かけた。
(adjetivo) psicodélico [Que possui cores vibrantes, formas abstratas, etc. que lembram alucinações ou distorções de percepção induzidas por drogas.]
Ela usou um vestido psicodélico com padrões rodopiantes e cores neon no festival de música.
noun Any psychoactive substance (such as LSD or psilocybin) which, when consumed, causes perceptual changes (sometimes erratic and uncontrollable), visual hallucination, and altered awareness of the body and mind. countable
Some researchers are studying psychedelics for their potential therapeutic benefits in treating depression.
(名词) 致幻剂
一些研究人员正在研究迷幻药物，探索其在治疗抑郁症方面的潜在疗效。
(sustantivo) psicodélico; alucinógeno; sustancia psicodélica [Cualquier sustancia psicoactiva (como el LSD o la psilocibina) que, al ser consumida, causa cambios en la percepción (a veces erráticos e incontrolables), alucinaciones visuales y alteración de la conciencia del cuerpo y la mente.]
Algunos investigadores están estudiando los psicodélicos por sus posibles beneficios terapéuticos en el tratamiento de la depresión.
(nom) psychédélique; substance psychédélique; hallucinogène [Substance psychoactive, comme le LSD ou la psilocybine, qui provoque des hallucinations visuelles et une modification de la perception lorsqu'elle est consommée.]
Certains chercheurs étudient les **psychedelics** pour leurs bénéfices thérapeutiques potentiels dans le traitement de la dépression.
(Substantiv) Psychedelikum; Halluzinogen [Jede psychoaktive Substanz (wie LSD oder Psilocybin), die bei Einnahme Wahrnehmungsveränderungen, visuelle Halluzinationen und einen veränderten Bewusstseinszustand von Körper und Geist hervorruft.]
Einige Forscher untersuchen **psychedelics** auf ihr therapeutisches Potenzial bei der Behandlung von Depressionen.
(名詞) 摂取すると知覚変化（時に不安定で制御不能な）、視覚的幻覚、そして身体と意識の変容を引き起こす向精神物質（LSDやシロシビンなど）。
一部の研究者は、うつ病治療における潜在的な治療効果を調べるために、サイケデリック系の薬物を研究している。
(substantivo) psicodélico; alucinógeno; substância psicodélica; droga psicodélica [Qualquer substância psicoativa (como LSD ou psilocibina) que, quando consumida, causa alterações de percepção (às vezes erráticas e incontroláveis), alucinações visuais e alteração da consciência do corpo e da mente.]
Alguns pesquisadores estão estudando os psicodélicos por seus potenciais benefícios terapêuticos no tratamento da depressão.
intj Awesome, cool, groovy.
"Psychedelic! This new album is exactly what I've been waiting for," he exclaimed.
(感叹词) 酷炫的；太棒了
“太酷了！这张新专辑正是我一直在等待的，”他兴奋地说。
(interjección) ¡genial!; ¡guay!; ¡bárbaro!; ¡increíble! [¡Increíble, genial, guay!]
—¡Psicodélico! Este nuevo álbum es exactamente lo que estaba esperando —exclamó.
(interjection) génial; cool; super; dément [Interjection exprimant l'enthousiasme ou l'admiration : génial, formidable, sensationnel.]
« **Psychedelic** ! Ce nouvel album est exactement ce que j'attendais », s'est-il exclamé.
(Interjektion) krass; geil; cool [Ausruf der Begeisterung oder Zustimmung (umgangssprachlich, veraltet).]
**Psychedelic**! Dieses neue Album ist genau das, worauf ich gewartet habe, rief er begeistert.
(感動詞) すごい、かっこいい、いかしている。
「サイケデリック！このニューアルバムはまさに僕がずっと待っていたものだ」と彼は叫んだ。
(interjeição) Demais!; Legal!; Maneiro!; Show!; Irado! [Demais, legal, maneiro.]
"Demais! Esse álbum novo é exatamente o que eu estava esperando", ele exclamou.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →