highness
/ˈhaɪnəs/ noun A2, B1**Highness** describes the state of being high, whether a lofty altitude or a lofty attitude. In royal parlance it serves as a respectful address to princes, princesses, emperors or kings, and doubles as the formal style attached to their names. Think of it as the verbal equivalent of a crown perched on a sentence, signalling rank and elevation in one tidy package.
【核心含义】指高度或地位上的崇高，尤用于尊称王室成员。
常与“Your/His/Her”连用构成敬称（如“Your Highness”），注意区别于“height”（单纯高度）和“honor”（荣誉）。
【Significado central】Título de cortesía que se usa para dirigirse respetuosamente a príncipes, princessas, emperadores, reyes y otros miembros de la realeza.
En español, este título se traduce como "Alteza" para príncipes y princesas, y como "Majestad" para reyes y reinas; la forma de tratamiento completa es "Su Alteza" o "Su Majestad" (Your Highness). Es un registro estrictamente formal, limitado a contextos protocolares y ceremoniales —piénsalo como la corona verbal que antecede al nombre de un royal en una oración. En un sentido más general, la palabra inglesa también puede significar "altura" o "elevación", tanto física (una gran altitud) como figurada (una actitud arrogante), pero en la práctica casi siempre se traduce como "Alteza" o "Majestad" cuando aparece en contexto real.
noun a title used for a king, queen, prince, or princess A2
His Highness the prince will visit our school.
(名词) 殿下；陛下；阁下 【对国王、王后、王子或公主的尊称】
王子殿下将会访问我们学校。
(sustantivo) Alteza; Majestad [un título usado para un rey, reina, príncipe o princesa]
Su Alteza el príncipe visitará nuestra escuela.
(nom) Altesse [titre honorifique utilisé pour s'adresser à un roi, une reine, un prince ou une princesse]
Son Altesse le prince honorera notre école de sa visite la semaine prochaine.
(Substantiv) Hoheit [ein Titel, der für Könige, Königinnen, Prinzen oder Prinzessinnen verwendet wird, insbesondere in der Anrede]
Seine **Highness**, der Prinz, wird unsere Schule besuchen.
(名詞) 王族に対する敬称
皇子殿下が私たちの学校を訪問されます。
(substantivo) alteza [título usado para um rei, rainha, príncipe ou princesa]
Sua Alteza o príncipe visitará nossa escola.
noun a title used when addressing or referring to a prince B1
His Highness the prince will arrive at the palace at noon.
(名词) 殿下 【用于称呼或提及王子的尊称】
王子殿下将在中午抵达宫殿。
(sustantivo) Alteza [un título usado al dirigirse a un príncipe o referirse a él]
Su Alteza el príncipe llegará al palacio al mediodía.
(nom) Altesse [formule de politesse employée pour s'adresser ou faire référence à un prince]
Son Altesse le prince arrivera au palais à midi précis.
(Substantiv) Hoheit [eine höfliche Anrede oder Bezeichnung für einen Prinzen, insbesondere in formellen Kontexten]
Seine **Highness**, der Prinz, wird mittags im Palast eintreffen.
(名詞) 王子に対する敬称
皇子殿下が正午に宮殿にお着きになります。
(substantivo) alteza [título usado ao se dirigir ou se referir a um príncipe]
Sua Alteza o príncipe chegará ao palácio ao meio-dia.
noun A title of respect when referring to a prince or princess. countable
Your Highness, the ambassador has arrived for the audience.
(名词) 殿下 【殿下尊称】
殿下，大使已抵达等候觐见。
(sustantivo) alteza [Título de respeto al referirse a un príncipe o princesa.]
Su Alteza, el embajador ha llegado para la audiencia.
(nom) Altesse [Titre honorifique s'adressant à un prince ou à une princesse.]
« Your Highness, l'ambassadeur est arrivé pour l'audience. »
(名詞) 皇太子または皇女に呼びかける際の敬称。
殿下、大使が謁見のためお着きになりました。
(substantivo) Alteza; Vossa Alteza [Título de respeito ao se referir a um príncipe ou princesa.]
Vossa Alteza, o embaixador chegou para a audiência.
noun The state of being high. countable
The highness of the mountain peak made the climb particularly challenging.
(名词) 高度；高处；高耸
山峰的高度使得攀登特别具有挑战性。
(sustantivo) altura; elevación; altitud [El estado de ser alto.]
La altura del pico de la montaña hizo que la escalada fuera particularmente desafiante.
(nom) hauteur; élévation [État de ce qui est situé en hauteur ou élevé.]
La highness du sommet rendait l'ascension particulièrement difficile.
(名詞) 高い状態；高さ。
山頂の圧倒的な高さのため、登山は特に困難なものとなった。
(substantivo) altura; elevação; altitude [O estado de ser alto; altura; elevação.]
A altura do pico da montanha tornou a escalada particularmente desafiadora.
noun The style of a prince, princess or someone of equivalent rank. countable
The decree was issued under the style of Her Royal Highness the Princess of Wales.
(名词) 殿下；尊衔 【王室尊衔】
该法令是以威尔士王妃殿下之名颁布的。
(sustantivo) alteza [El tratamiento de un príncipe, princesa o alguien de rango equivalente.]
El decreto fue emitido bajo el tratamiento de Su Alteza Real la Princesa de Gales.
(nom) Altesse; Altesse Royale; Altesse Sérénissime [Titre protocolaire d'un prince, d'une princesse ou d'une personne de rang équivalent.]
Le décret fut publié sous le titre de Son Altesse Royale la Princesse de Galles.
(Substantiv) Die offizielle Anrede oder Titulierung eines Prinzen, einer Prinzessin oder einer Person von entsprechendem Rang.
Das Dekret wurde unter der Anrede Ihrer Königlichen **Highness** der Prinzessin von Wales erlassen.
(名詞) 皇太子・皇女、またはそれと同等の身分の者に対する称号の形式。
布告はウェールズ皇太子殿下の称号のもとに発布された。
(substantivo) Alteza; Alteza Real [O tratamento de um príncipe, princesa ou alguém de posição equivalente.]
O decreto foi emitido sob o tratamento de Sua Alteza Real a Princesa de Gales.
noun The style of an emperor or king. countable
All official documents were sealed with the style of His Imperial Highness the Emperor.
(名词) 陛下
所有官方文件都盖有皇帝陛下之印。
(sustantivo) Majestad [El tratamiento de un emperador o rey.]
Todos los documentos oficiales fueron sellados con el tratamiento de Su Alteza Imperial el Emperador.
(nom) Majesté; Altesse Impériale [Titre honorifique d'un empereur ou d'un roi.]
Tous les documents officiels étaient scellés du titre de Son Altesse Impériale l'Empereur.
(Substantiv) Die offizielle Anrede oder Titulierung eines Kaisers oder Königs.
Alle offiziellen Dokumente wurden mit der Anrede Seiner Kaiserlichen **Highness** des Kaisers besiegelt.
(名詞) 皇帝または国王に対する称号の形式。
すべての公文書は天皇陛下の称号のもとに封印された。
(substantivo) Alteza; Alteza Imperial; Majestade [O tratamento de um imperador ou rei.]
Todos os documentos oficiais eram selados com o tratamento de Sua Alteza Imperial o Imperador.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →