prominent
/ˈpɹɑmənənt/ adj B1**Prominent** means standing out or easily seen, often because it matters a lot or is in the spotlight. It can describe a person, a place, or a physical trait that draws attention. Use it when you want to emphasize importance rather than mere visibility. It works for a leading scientist, a headline, or a nose that sticks out. In literature it signals a character's influence or a key plot point. In everyday speech choose it when something truly stands out in importance or appearance.
【核心含义】指突出显眼、引人注目，通常因重要或处于焦点位置而显著。
多用于形容重要人物（如知名学者）、显著特征或关键事件，强调其重要性而非单纯可见性。避免与仅表示“明显”的词汇混淆。
【Significado central】Algo que sobresale o se nota con facilidad, a menudo por su gran importancia o por estar en el centro de atención; puede describir a una persona, un lugar o un rasgo físico que llama la atención.
Úsalo cuando quieras resaltar la importancia más allá de la mera visibilidad: funciona tanto para un científico destacado como para un titular de primera plana o una nariz prominente. En el registro literario, señala la influencia de un personaje o un punto clave de la trama. En el habla cotidiana, resérvalo para aquello que realmente sobresale por su relevancia o apariencia. Dato adicional: como sustantivo en inglés, "a prominent" designa en entomología (uso técnico) a ciertas polillas que tienen una proyección conspicua en el borde interior de las alas, lo cual no debe confundirse con el uso adjetivo común de la palabra.
adj easily seen or noticed B1
She is a prominent scientist known for her discoveries.
(形容词) 显眼的；突出的；显著的；醒目的；明显的 【显眼的；突出的】
那栋红房子在小山上非常显眼。
(adjetivo) notorio; visible; conspicuo; destacado; llamativo [fácilmente visto o notado]
Es una científica prominente conocida por sus descubrimientos.
(adjectif) proéminent; saillant; visible; remarquable; qui ressort [Qui se voit facilement, qui attire le regard.]
C'est une scientifique prominent, connue pour ses découvertes.
(Adjektiv) auffällig; deutlich sichtbar; hervorstechend [deutlich sichtbar oder auffällig; hervorstechend]
Sie ist eine **prominent**e Wissenschaftlerin, die für ihre Entdeckungen bekannt ist.
(形容詞) 簡単に見える、よく目立つ
彼のあごには目立つ大きなほくろがある。
(adjetivo) proeminente; saliente; destacado; visível [facilmente visto ou notado; proeminente]
Ela é uma cientista proeminente conhecida por suas descobertas.
adj famous or important B1
She is a prominent scientist who has won many awards.
(形容词) 著名的；重要的；杰出的；显赫的；知名的 【著名的；重要的】
她是一位著名的科学家，获得过许多奖项。
(adjetivo) destacado; eminente; célebre; ilustre; prominente [famoso o importante]
Es una científica prominente que ha ganado muchos premios.
(adjectif) éminent; célèbre; réputé; de premier plan; influent [Célèbre et influent dans son domaine.]
C'est une scientifique prominent qui a remporté de nombreux prix.
(Adjektiv) bedeutend; prominent; angesehen [allgemein bekannt oder von großer Bedeutung; einflussreich]
Sie ist eine **prominent**e Wissenschaftlerin, die viele Auszeichnungen erhalten hat.
(形容詞) 有名で重要な、著名な
彼女は多くの賞を受賞した著名な科学者だ。
(adjetivo) proeminente; destacado; célebre; eminente; notável [famoso ou importante; proeminente]
Ela é uma cientista proeminente que ganhou muitos prêmios.
adj Eminent; distinguished above others. B1 ✓
She is a prominent scientist in the field of genetics.
(形容词) 杰出；卓越；著名；显赫；出众 【杰出的】
她是遗传学领域杰出的科学家。
(adjetivo) eminente; distinguido; ilustre; destacado; notable [Eminente; distinguido por encima de los demás.]
Es una destacada científica en el campo de la genética.
(adjectif) éminent; prestigieux; réputé; distingué [Éminent ; qui se distingue des autres par son prestige ou sa notoriété.]
C'est une scientifique éminente dans le domaine de la génétique.
(Adjektiv) herausragend; bedeutend; prominent; angesehen; namhaft [Angesehen und über andere herausragend; von besonderer Bedeutung oder Einfluss.]
Sie ist eine **prominente** Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Genetik.
(形容詞) 著名な; 他の人より傑出した
彼女は遺伝学の分野で著名な科学者である。
(adjetivo) eminente; ilustre; destacado; proeminente; notável [Eminente; distinguido acima dos outros.]
Ela é uma cientista proeminente no campo da genética.
adj Likely to attract attention from its size or position; conspicuous. B1 ✓
The bright red sign was prominent against the gray building.
(形容词) 显眼的；醒目的；引人注目的
鲜红色的标志在灰色建筑背景下十分显眼。
(adjetivo) prominente; conspicuo; llamativo; notable [Que probablemente atrae la atención por su tamaño o posición; conspicuo.]
El letrero rojo brillante resaltaba sobre el edificio gris.
(adjectif) voyant; visible; apparent; bien en vue; frappant [Qui attire l'attention par sa taille ou sa position ; bien visible, manifeste.]
Le panneau rouge vif était bien en vue sur le bâtiment gris.
(Adjektiv) auffällig; markant; hervorstechend [Durch Größe oder Position auffällig und leicht wahrnehmbar; unübersehbar.]
Das leuchtend rote Schild war **prominent** vor dem grauen Gebäude platziert.
(形容詞) 目立つ; 大きさや位置から注意を引きやすい、顕著な
明るい赤い看板は灰色の建物の中でひときわ目立っていた。
(adjetivo) proeminente; conspícuo; visível; notável [Que provavelmente atrai atenção pelo tamanho ou posição; conspícuo.]
A placa vermelha brilhante era proeminente contra o prédio cinza.
adj Standing out, or projecting; jutting; protuberant. B1 ✓
The prominent rock formation jutted out from the cliff face.
(形容词) 凸出的；突出的；隆起的
突出的岩层从悬崖表面凸出。
(adjetivo) prominente; saliente; protuberante [Que sobresale o se proyecta; saliente; protuberante.]
La prominente formación rocosa sobresalía del acantilado.
(adjectif) saillant; proéminent; protubérant; en saillie [Qui fait saillie ; qui dépasse vers l'extérieur ; protubérant.]
La formation rocheuse proéminente saillait de la falaise.
(Adjektiv) vorspringend; hervorstehend [Deutlich hervorstehend oder vorspringend; mit einer ausgeprägten Wölbung.]
Die **prominent**e Felsformation ragte aus der Klippenwand heraus.
(形容詞) 突き出ている、張り出している、突出した。
突き出た岩の層が崖の表面から張り出していた。
(adjetivo) saliente; proeminente; protuberante [Que se destaca ou se projeta; saliente; protuberante.]
A formação rochosa proeminente sobressaía da face do penhasco.
noun eminent person; distinguished above others; VIP B1 ✓ countable
Several prominents attended the charity gala last night.
(名词) 杰出人物；显要人物；名人；要人；大人物
几位重要人物出席了昨晚的慈善晚会。
(sustantivo) eminencia; personalidad; notable; figura; VIP [persona eminente; distinguido por encima de los demás; VIP.]
Varios prominentes asistieron a la gala benéfica anoche.
(nom) personnalité; VIP; notable; éminent [Personnalité éminente ; personne qui se distingue par sa notoriété ou son rang.]
Plusieurs prominents ont assisté au gala de charité hier soir.
(Substantiv) Prominenter; Größe; Berühmtheit [Eine herausragende, einflussreiche Persönlichkeit; eine Person von hohem Ansehen.]
Mehrere **prominents** nahmen gestern Abend an der Wohltätigkeitsgala teil.
(名詞) 著名人; 要人; 重要人物
昨夜、数名の著名人たちがチャリティガラに出席した。
(substantivo) eminência; personalidade; vip; ilustre; notável [pessoa eminente; que se distingue acima dos outros; VIP]
Vários proeminentes compareceram ao gala de caridade na noite passada.
noun Any of various moths having a conspicuous projection on the inner margin of the wings. B1 ✓ countable
We observed a prominent resting on the oak tree.
(名词) 天社蛾
我们观察到一只突出的蛾停在橡树上。
(sustantivo) Cualquiera de varias polillas que presentan una proyección conspicua en el margen interno de las alas.
Observamos una polilla prominente posada en el roble.
(nom) Papillon nocturne de la famille des notodontidés, caractérisé par une saillie visible sur le bord interne des ailes.
Nous avons observé un prominente posé sur le chêne.
(Substantiv) Eckflügelspinner [Eine Schmetterlingsart (Nachtfalter) mit einer auffälligen Ausbuchtung am inneren Flügelrand.]
Wir beobachteten einen **prominent**, der auf dem Eichenbaum ruhte.
(名詞) 翅の内縁に目立つ突起を持つガ（シャチホコガ科のガ）の総称
私たちは樫の木で翅を休めているprominent mothを観察した。
(substantivo) Qualquer uma de várias mariposas que possuem uma projeção conspícua na margem interna das asas.
Observamos uma mariposa proeminente pousada no carvalho.
noun In Nazi concentration camps, an inmate entrusted with minor supervisory duties and rewarded with perquisites. B1 ✓ countable
The prominent received extra rations for his supervisory role.
(名词) 囚犯头目
这名突出囚犯因担任监督职责而获得额外配给。
(sustantivo) kapo; capo [En los campos de concentración nazis, prisionero al que se le encomendaban tareas menores de supervisión, recompensado con ciertos privilegios.]
El prominente recibía raciones extra por su función de supervisión.
(nom) kapo [Dans les camps de concentration nazis, détenu chargé de fonctions mineures de surveillance, récompensé par certains privilèges en échange de sa collaboration.]
Le prominente recevait des rations supplémentaires en échange de son rôle de surveillance.
(Substantiv) Funktionshäftling [In nationalsozialistischen Konzentrationslagern ein Häftling, der mit geringfügigen Aufsichtspflichten betraut und dafür mit Privilegien belohnt wurde.]
Der **prominent** erhielt zusätzliche Rationen für seine Aufsichtstätigkeit.
(名詞) ナチスの強制収容所で軽い監督業務を任され、その見返りとして特典を受けた収容者
その囚人たちは監督役の見返りとして、追加の食事配給を受けていた。
(substantivo) kapo; cabo de vara [Em campos de concentração nazistas, prisioneiro encarregado de pequenas funções de supervisão e recompensado com privilégios.]
O kapo recebeu rações extras por seu papel de supervisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →