keen
/ˈkin/ adj B1, B2**Keen** describes a mind as razor‑sharp, a sense as finely tuned, or a person as eager and ready for action. A keen eye spots a hidden typo three pages away, while a keen appetite devours opportunities like a hungry comet. The word can swing between literal sharpness—like a keen blade that slices without effort—and figurative enthusiasm—such as a keen interest that drives curiosity. It also pops up in the phrase keen on to signal fondness, and in some dialects as a verb meaning to wail mournfully. Use it when you want to convey both precision and zest without resorting to clichés.
【核心含义】形容思维敏锐如刀锋，感官精细入调，或对行动充满热切期待的状态。
常搭配"keen eye/interest/appetite"；注意区分物理锐利（如刀刃）与抽象热忱（如兴趣）；"keen on"表示喜爱，英式英语常用。避免与单纯表兴奋的"excited"混淆。
【Significado central】Un lamento prolongado y doliente emitido por la muerte de una persona, similar a un grito fúnebre que se prolonga en el tiempo.
Término arcaico y literario, originalmente del irlandés y escocés (del gaélico *caoineadh*, "llorar"), que designa el gemido ritual que se elevaba durante los funerales en las tradiciones celtas. En el inglés moderno es de uso muy raro fuera de contextos históricos, poéticos o que evocan esa cultura funeraria antigua. No debe confundirse con el adjetivo "keen" (agudo, perspicaz, entusiasta), que es su significado más frecuente hoy en día, ni con el verbo informal británico "to keen" (gemir de dolor). Se encuentra casi exclusivamente en textos literarios sobre Irlanda o Escocia.
adj eager B1
He is a keen soccer player.
(形容词) 渴望；热切；急切 【渴望的；热切的】
她渴望学习新事物。
(adjetivo) entusiasta; ávido; ansioso; deseoso
Es un jugador de fútbol muy entusiasta.
(adjectif) enthousiaste; désireux; passionné; fervent; avide [qui manifeste un vif désir et beaucoup d'enthousiasme pour faire quelque chose]
C'est un joueur de soccer passionné et déterminé.
(Adjektiv) eifrig; begeistert [eifrig und motiviert, etwas zu tun oder zu erreichen]
Sie ist eine **keen**e Läuferin und trainiert jeden Tag.
(形容詞) 物事に対して熱心でやる気がある
彼は熱心なサッカー選手だ。
(adjetivo) ávido; ansioso; sedento [ansioso; ávido]
Ele é um jogador de futebol ávido.
adj excellent B1
She is a keen basketball player and scores many points.
(形容词) 出色；优秀；卓越 【极好的；出色的】
她是一名出色的篮球运动员，能得很多分。
(adjetivo) estupendo; genial; fenomenal; buenísimo; de primera [excelente]
Es una jugadora de baloncesto excelente y anota muchos puntos.
(adjectif) excellent; remarquable; doué; brillant [remarquable par ses compétences, excellent dans sa discipline]
C'est une excellente joueuse de basketball qui marque beaucoup de points.
(Adjektiv) hervorragend; spitze [hervorragend oder von hoher Qualität (britisches Englisch, umgangssprachlich)]
Er ist ein **keen**er Schachspieler und hat schon viele Turniere gewonnen.
(形容詞) 非常にすぐれた、優秀な
彼女は熱心なバスケットボール選手で、多くの得点を決める。
(adjetivo) excelente; formidável; brilhante; de primeira
Ela é uma excelente jogadora de basquete e marca muitos pontos.
adj sharp B1
The new scissors are very keen and cut paper easily.
(形容词) 锋利；锐利；敏锐 【锋利的；敏锐的】
这把新剪刀非常锋利，切纸很容易。
(adjetivo) afilado; cortante; agudo
Las tijeras nuevas están muy afiladas y cortan el papel fácilmente.
(adjectif) tranchant; aiguisé; affûté [tranchant, bien aiguisé (en parlant d'un instrument coupant)]
Les nouveaux ciseaux sont très tranchants et coupent le papier facilement.
(Adjektiv) scharf [so scharf, dass es mühelos schneidet oder durchdringt]
Das Messer ist so **keen**, dass es sogar Tomaten ohne Druck schneidet.
(形容詞) 鋭い、よく切れる
新しいはさみはとても鋭く、紙を簡単に切る。
(adjetivo) afiado; cortante; amolado
A tesoura nova está muito afiada e corta papel facilmente.
adj very enthusiastic and interested in something B2
She is keen on learning Japanese.
(形容词) 热衷；热爱；着迷 【非常喜欢；热衷于】
她热衷于学习日语。
(adjetivo) entusiasta; apasionado; interesado; aficionado; emocionado [muy entusiasta e interesado en algo]
Está muy interesada en aprender japonés.
(adjectif) enthousiaste; passionné; fervent; emballé [qui manifeste un vif enthousiasme et un grand intérêt pour quelque chose]
Elle est très enthousiaste à l'idée d'apprendre le japonais.
(Adjektiv) begeistert; versessen; interessiert [besonders interessiert oder begeistert von einer Sache]
Sie ist **keen** darauf, ihre Englischkenntnisse zu verbessern.
(形容詞) あることに非常に熱心で夢中になっている
彼女は日本語を学ぶことに熱心です。
(adjetivo) entusiasmado; empolgado; interessado; apaixonado [muito entusiasmado e interessado em algo]
Ela está interessada em aprender japonês.
adj sharp and alert B2
The dog's keen ears heard a tiny noise in the dark.
(形容词) 敏锐；警觉；机警；灵敏 【敏锐的；警觉的】
狗的敏锐耳朵听到了黑暗中的细微声响。
(adjetivo) agudo; fino; perspicaz; despierto [agudo y alerta]
Los oídos agudos del perro escucharon un pequeño ruido en la oscuridad.
(adjectif) fin; aiguisé; perçant; vif [fin, vif et perspicace (en parlant des sens ou de l'esprit)]
Les oreilles fines du chien ont perçu un léger bruit dans l'obscurité.
(Adjektiv) scharf; wach; aufmerksam; hellhörig [von scharfem Verstand oder großer Aufmerksamkeit; schnell im Wahrnehmen oder Reagieren.]
Der Hund hat ein **keen** Gehör und hörte ein leises Geräusch im Dunkeln.
(形容詞) 感覚が鋭敏ですぐに反応できる
犬の鋭い耳が、暗闇の中の小さな物音を聞き取った。
(adjetivo) aguçado; perspicaz; atento; apurado [aguçado e atento]
Os ouvidos aguçados do cachorro ouviram um pequeno ruído no escuro.
adj Often with a prepositional phrase, or with to and an infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested. B2 ✓
She was keen to learn more about ancient civilizations.
(形容词) 热切；渴望；热衷；积极；踊跃 【热切的】
她渴望了解更多关于古代文明的知识。
(adjetivo) ansioso; entusiasmado; deseoso; ávido; interesado [Frecuentemente con una frase preposicional, o con «to» y un infinitivo: que muestra una respuesta rápida y vehemente o buena disposición; ansioso, entusiasta, interesado.]
Estaba ansiosa por aprender más sobre las civilizaciones antiguas.
(adjectif) enthousiaste; désireux; empressé; avide; impatient [Qui manifeste un empressement vif et volontaire à faire quelque chose ; enthousiaste, désireux.]
Elle était désireuse d'en apprendre davantage sur les civilisations anciennes.
(Adjektiv) eifrig; begeistert; interessiert [**keen** *Adj.* – mit großer Begeisterung, Interesse oder Bereitschaft handelnd; oft in Verbindung mit einer Präpositionalphrase oder einem Infinitiv (z. B. *auf etwas **keen** sein*, *darauf **keen** sein, etwas zu tun*).]
Sie war **keen** darauf, mehr über antike Kulturen zu erfahren.
(形容詞) 熱心な、意欲的な、強い関心や渴望を示す。
彼女は古代文明についてもっと学びたがっていた。
(adjetivo) ansioso; entusiasmado; interessado; ávido; disposto [Frequentemente com uma frase preposicional, ou com 'to' e um infinitivo: mostrando uma resposta rápida e ardente ou disposição; ansioso, entusiasmado, interessado.]
Ela estava ansiosa para aprender mais sobre civilizações antigas.
adj Acute of mind, having or expressing mental acuteness; penetrating, sharp. B2 ✓
Her keen observations impressed everyone at the meeting.
(形容词) 敏锐；锐利；犀利；机敏 【敏锐的】
她敏锐的观察力给与会者留下了深刻印象。
(adjetivo) perspicaz; agudo; sagaz; penetrante [Agudo de mente, que tiene o expresa agudeza mental; penetrante, afilado.]
Sus agudas observaciones impresionaron a todos en la reunión.
(adjectif) perspicace; pénétrant; vif; subtil; sagace [Pénétrant et vif d'esprit; qui exprime une grande acuité intellectuelle.]
Ses observations keen ont impressionné toute l'assemblée lors de la réunion.
(Adjektiv) scharfsinnig; scharf [Scharfsinnig im Denken oder Ausdruck; geistig präzise und durchdringend.]
Ihre **keen** Beobachtungen beeindruckten alle im Meeting.
(形容詞) 聡明な、鋭い知性や洞察力を示す；機敏な。
彼女の鋭い観察力は、会議に出席していた全員を感心させた。
(adjetivo) perspicaz; sagaz; penetrante; arguto; agudo [Perspicaz, que tem ou expressa agudeza mental; penetrante, sagaz.]
Suas observações perspicazes impressionaram todos na reunião.
adj Having a fine edge or point; sharp. B2 ✓
He sharpened the knife until it had a keen edge.
(形容词) 锋利；锐利；尖锐 【锋利的】
他把刀磨得锋利无比。
(adjetivo) afilado; filoso; cortante; puntiagudo [Que tiene un filo fino o una punta afilada; cortante.]
Afiló el cuchillo hasta que tuvo un filo cortante.
(adjectif) tranchant; aiguisé; affûté; acéré [Qui possède un tranchant fin ou une pointe acérée; affûté, aiguisé.]
Il a affûté le couteau jusqu'à ce qu'il ait un tranchant keen.
(Adjektiv) scharf; spitz [Eine Klinge oder Spitze besitzend, die sehr dünn und scharf ist; scharf geschliffen.]
Er schliff das Messer, bis es eine **keen** edge hatte.
(形容詞) 鋭い刃や先端を持つ；鋭利な。
彼はナイフの刃が鋭くなるまで研ぎ上げた。
(adjetivo) afiado; cortante; aguçado; amolado [Que tem fio fino ou ponta; afiado.]
Ele afiou a faca até ela ficar com um fio afiado.
noun A prolonged wail for a deceased person. B2 ✓ countable
A mournful keen echoed through the valley after the chieftain's death.
(名词) 哀嚎；恸哭；悲鸣
酋长去世后，哀恸的哭丧声在山谷中回荡。
(sustantivo) lamento fúnebre; plañido; endecha; gemido [Un lamento prolongado por una persona fallecida.]
Un lamento fúnebre resonó por el valle tras la muerte del jefe.
(nom) lamentation; gémissement; complainte; thrène; plainte funèbre [Gémissement prolongé poussé en hommage à un défunt.]
Un keen funèbre retentit dans la vallée après la mort du chef.
(Substantiv) Klagelied; Totenklage [Ein langgezogener, klagender Wehruf für einen Verstorbenen.]
Ein trauriger **keen** hallte durch das Tal nach dem Tod des Häuptlings.
(名詞) 故人を悼んで長く泣き叫ぶこと、哀哭。
族長の死後、哀悼の泣き声が谷間中に響き渡った。
(substantivo) lamento; gemido; pranto; lamentação [Um lamento prolongado por uma pessoa falecida.]
Um lamento fúnebre ecoou pelo vale após a morte do chefe.
adj Fierce, intense, vehement. B2 ✓
There was a keen competition between the two top athletes.
(形容词) 激烈；强烈；剧烈；尖锐 【激烈的】
两位顶尖运动员之间展开了激烈的竞争。
(adjetivo) feroz; intenso; vehemente; encarnizado; agudo [Feroz, intenso, vehemente.]
Hubo una competencia feroz entre los dos mejores atletas.
(adjectif) féroce; acharné; intense; vif [Qui se manifeste avec une grande force ou intensité ; vif, acharné.]
La compétition était acharnée entre les deux meilleurs athlètes.
(Adjektiv) heftig; intensiv; scharf [**keen** *Adj.* – von großer Intensität, Schärfe oder Heftigkeit geprägt; leidenschaftlich oder unerbittlich.]
Zwischen den beiden Spitzenathleten herrschte ein **keen** Wettbewerb.
(形容詞) 激しい、熾烈な、猛烈な。
二人のトップアスリートの間には、熾烈な競争があった。
(adjetivo) intenso; feroz; veemente; acirrado [Acre, intenso, veemente.]
Houve uma competição acirrada entre os dois melhores atletas.
adj Of cold, wind, etc.: cutting, penetrating, piercing, sharp. B2 ✓
A keen wind blew across the frozen lake.
(形容词) 刺骨；凛冽；凛厉 【刺骨的】
刺骨的寒风吹过结冰的湖面。
(adjetivo) cortante; penetrante; punzante; glacial [Del frío, viento, etc.: cortante, penetrante, punzante, afilado.]
Un viento cortante soplaba sobre el lago helado.
(adjectif) glacial; cinglant; perçant; piquant; mordant [Se dit du froid, du vent, etc. : vif, piquant, qui pénètre.]
Un vent keen soufflait sur le lac gelé.
(Adjektiv) schneidend; eisig [Von Kälte, Wind usw.: schneidend, durchdringend oder stechend.]
Ein **keen** Wind wehte über den zugefrorenen See.
(形容詞) （寒さや風について）身を切るような、刺すように厳しい。
身を切るような風が、凍った湖の上を吹き抜けていった。
(adjetivo) cortante; gélido; pungente; penetrante; glacial [Do frio, vento, etc.: cortante, penetrante, pungente.]
Um vento cortante soprou sobre o lago congelado.
verb To utter a keen. B2 ✓
The women would keen at funerals to express their profound grief.
(动词) 哀嚎；恸哭；号哭 【发出哀嚎】
妇女们会在葬礼上哭丧，表达她们深切的悲痛。
(verbo) lamentarse; plañir; gemir; llorar [Emitir un lamento fúnebre.]
Las mujeres solían lamentarse en los funerales para expresar su profundo dolor.
(verbe) gémir; se lamenter; pousser une lamentation [Pousser une lamentation funèbre.]
Les femmes keenaient lors des funérailles pour exprimer leur profond chagrin.
(Verb) klagen; wehklagen [Einen **keen** (Wehruf) ausstoßen; laut klagen.]
Die Frauen **keenten** bei Beerdigungen, um ihre tiefe Trauer auszudrücken.
(動詞) 泣き叫びの声を上げる。哀歌を唱える。
女性たちは葬儀で泣き叫び、深い悲しみを表した。
(verbo) lamentar; gemer; prantear; chorar [Emitir um lamento fúnebre.]
As mulheres lamentavam nos funerais para expressar seu profundo pesar.
verb To utter with a loud wailing voice or wordless cry. B2 ✓
She keened her sorrow to the heavens, her voice raw with pain.
(动词) 哀嚎；哭嚎；恸哭；嚎啕大哭 【大声哭嚎】
她向天哭诉她的悲伤，声音因痛苦而嘶哑。
(verbo) plañir; gemir; lamentar; ulular; quejarse [Expresar con una voz lastimera y fuerte o un grito sin palabras.]
Lloró su dolor a los cielos, con la voz desgarrada por el dolor.
(verbe) gémir; vagir; hurler; pousser des cris [Exprimer d'une voix forte et plaintive ou par des cris déchirants.]
Elle keenait sa douleur vers le ciel, la voix brisée par la souffrance.
(Verb) klagen; jammern; wehklagen [Mit lauter, klagender Stimme oder wortlosem Schrei äußern.]
Sie **keente** ihren Schmerz zum Himmel, ihre Stimme rau vor Leid.
(動詞) 大声でわめき泣きする。悲痛な叫び声をあげる。
彼女は天に向かって悲しみを泣き叫び、その声は苦痛で張り詰めていた。
(verbo) carpir; prantear; lamuriar [Emitir com voz de lamento alto ou grito sem palavras.]
Ela clamou seu pesar aos céus, sua voz crua de dor.
verb To mourn. B2 ✓
The entire village came to keen their beloved elder's passing.
(动词) 哀悼；悼念；追悼
整个村子的人都来哀悼他们敬爱的长老的离世。
(verbo) lamentar; llorar; deplorar; plañir [Llorar, lamentar la muerte.]
Todo el pueblo vino a llorar la partida de su querido anciano.
(verbe) pleurer; déplorer; faire le deuil; porter le deuil [Pleurer un défunt, déplorer une perte.]
Tout le village est venu keener le décès de son cher ancien.
(Verb) trauern; beklagen; betrauern [Trauern oder öffentlich um einen Verstorbenen klagen.]
Das ganze Dorf kam zusammen, um den Tod ihres geliebten Ältesten zu **keen**.
(動詞) 嘆き悲しむ。哀悼する。
村全体が愛された長老の死を嘆き悲しんだ。
(verbo) lamentar; prantear; deplorar; chorar [Lamentar, prantear.]
A aldeia inteira veio lamentar a partida do amado ancião.
adj Acrimonious, bitter, piercing. B2 ✓
His keen criticism left her feeling hurt and defensive.
(形容词) 尖刻；刻薄；辛辣；犀利 【尖刻的】
他尖刻的批评让她感到受伤和防备。
(adjetivo) mordaz; acerbo; incisivo; punzante; hiriente [Acrimonioso, amargo, penetrante.]
Su dura crítica la dejó sintiéndose herida y a la defensiva.
(adjectif) acerbe; cinglant; mordant; caustique [Acre, mordant, blessant par sa vivacité.]
Sa critique keen l'a laissée blessée et sur la défensive.
(Adjektiv) bissig; scharf [Bitter, verletzend oder scharf im Ton; beißend in der Kritik.]
Seine **keen** Kritik ließ sie verletzt und defensiv zurück.
(形容詞) 辛辣な、痛烈で厳しい、刺すような。
彼の辛辣な批判は彼女を傷つけ、防御的にさせた。
(adjetivo) mordaz; cortante; acerbo; cáustico [Acre, amargo, cortante.]
Sua crítica cortante a deixou sentindo-se magoada e na defensiva.
adj Of prices, extremely low as to be competitive. B2 ✓
The store offered keen prices during the holiday sale.
(形容词) 极低；低廉；超低 【极低的】
这家商店在假日促销期间提供了极低的价格。
(adjetivo) competitivo; ajustado; módico; tirado [De precios, extremadamente bajos para ser competitivos.]
La tienda ofreció precios muy competitivos durante la oferta de fin de año.
(adjectif) dérisoire; cassé [Se dit des prix : extrêmement bas, très compétitifs.]
Le magasin proposait des prix keen pendant les soldes des fêtes.
(Adjektiv) günstig; konkurrenzfähig [Von Preisen: extrem niedrig und dadurch wettbewerbsfähig.]
Das Geschäft bot während des Schlussverkaufs **keen** prices an.
(形容詞) （価格について）非常に安い、競争力のある。
その店はホリデーセール中、非常に安い価格を提供していた。
(adjetivo) competitivo; baixo; acessível; em conta [De preços, extremamente baixos a ponto de serem competitivos.]
A loja ofereceu preços muito baixos durante a liquidação de feriado.
adj Marvelous. B2 ✓
That's a keen idea you've come up with!
(形容词) 极好；绝妙；棒极了 【极好的】
你想出的这个主意真是太棒了！
(adjetivo) genial; estupendo; fabuloso; formidable; chévere [Maravilloso.]
¡Es una idea genial la que se te ha ocurrido!
(adjectif) formidable; sensationnel; génial [Formidable, sensationnel (familier).]
C'est une idée keen que tu as eue là !
(Adjektiv) toll; klasse [Ausgezeichnet, großartig oder besonders gut (umgangssprachlich).]
Das ist eine **keen** Idee, die du da hattest!
(形容詞) 素晴らしい、すごい、すばらしい。
きみが考えついたアイデアは、素晴らしいね！
(adjetivo) excelente; maravilhoso; formidável; bacana [Maravilhoso, excelente.]
Essa é uma ideia excelente que você teve!
adj Brave, courageous; audacious, bold. B2 ✓
The keen knight charged fearlessly into battle against the dragon.
(形容词) 勇敢；英勇；无畏；大胆 【勇敢的】
那位勇敢的骑士毫无畏惧地冲向战场，与恶龙搏斗。
(adjetivo) valiente; audaz; intrépido; osado [Valiente, audaz; intrépido, osado.]
El valiente caballero cargó sin miedo hacia la batalla contra el dragón.
(adjectif) brave; courageux; intrépide; audacieux; vaillant [Courageux, brave ; audacieux, intrépide.]
Le chevalier keen chargea sans peur au combat contre le dragon.
(Adjektiv) tapfer; kühn [Tapfer, mutig oder kühn; furchtlos im Handeln.]
Der **keen** Ritter stürmte furchtlos in den Kampf gegen den Drachen.
(形容詞) 勇敢な、大胆な、恐れを知らない。
勇敢な騎士は、龍との戦いに臆さず突進していった。
(adjetivo) corajoso; valente; audaz; ousado; destemido [Corajoso, valente; audaz, ousado.]
O corajoso cavaleiro avançou destemidamente para a batalha contra o dragão.
verb To make cold, to sharpen. B2 ✓
The blacksmith would keen the blade until it could slice through air.
(动词) 使锋利；磨快；削尖 【使变冷；使锋利】
铁匠会把刀刃磨得锋利到可以划破空气。
(verbo) afilar; enfriar [Enfriar, afilar.]
El herrero afilaba la hoja hasta que podía cortar el aire.
(verbe) aiguiser; affûter; refroidir [Rendre tranchant, aiguiser.]
Le forgeron keenait la lame jusqu'à ce qu'elle puisse fendre l'air.
(Verb) schärfen [Etwas schärfer oder kälter machen; z. B. eine Klinge schärfen.]
Der Schmied **keente** die Klinge, bis sie durch die Luft schnitt.
(動詞) 冷たくする；研ぐ、鋭くする。
鍛冶屋は刃が空を切るほど鋭くなるまで研ぎ上げた。
(verbo) afiar; amolar; esfriar; resfriar [Tornar frio; afiar.]
O ferreiro afiava a lâmina até ela poder cortar o ar.
name A surname. B2 ✓
Professor Keen will be giving the keynote address at the conference next month.
(专有名词) 姓氏
基恩教授将在下个月的会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Keen dará el discurso inaugural en la conferencia el próximo mes.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Un nom de famille.]
Le professeur Keen prononcera le discours d'ouverture lors de la conférence le mois prochain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Keen** wird nächsten Monat die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 英語の姓の一つ。
キーン教授が来月、学会で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Keen fará o discurso principal na conferência no próximo mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →