translate
/tɹænˈsɫeɪt/, /tɹænzˈɫeɪt/ verb A2, B1, B2**Translate** means to change words or text from one language into another, preserving the original sense as closely as possible. It also covers converting ideas, data, or instructions into a different medium or form. When you translate a novel, you wrestle with idioms, cultural jokes, and rhythm, choosing whether to keep literal phrasing or to capture the author’s spirit. In computing, translating code means rewriting it so a different language or platform can understand it. The verb works equally well for non‑verbal material, such as translating a scientific model into a visual diagram, so the core idea always involves moving meaning across boundaries.
【核心含义】将文字或信息从一种语言转换到另一种语言，同时尽可能保留原意；也指将想法、数据等转换为不同形式。
常与"文章/代码/概念"等词搭配，注意与"interpret（口译）"区分。涉及文化差异时需灵活处理字面与意译，如"translate a joke"需考虑文化适配性。
【Significado central】En geometría euclidiana, es la figura o conjunto de puntos que se obtiene al desplazar todos los puntos de un conjunto original una misma distancia y en una misma dirección, sumando un vector fijo a cada punto.
Término técnico (formal) propio de las matemáticas. La operación correspondiente se llama "traslación" y consiste en mover una figura sin rotarla ni deformarla; cada punto recorre exactamente la misma distancia en la misma dirección. No debe confundirse con la "rotación" (giro alrededor de un punto o eje) ni con la "reflexión" o "simetría especular" (imagen invertida). En el uso cotidiano, la palabra inglesa "translate" funciona sobre todo como verbo y equivale a "traducir" o "trasladar"; como sustantivo en este sentido geométrico, en español se emplea "traslación" o, para referirse a la figura resultante, "la trasladada".
verb to change words from one language to another A2
Can you translate this English story into Spanish?
(动词) 翻译
你能把这个英语故事翻译成西班牙语吗？
(verbo) traducir [cambiar palabras de un idioma a otro]
¿Puedes traducir esta historia en inglés al español?
(verbe) traduire [Exprimer dans une autre langue ce qui a été formulé dans la langue d'origine.]
Peux-tu **traduire** cette histoire anglaise en espagnol ?
(Verb) übersetzen [Wörter oder Texte von einer Sprache in eine andere übertragen, sodass der Sinn erhalten bleibt]
Kannst du diesen englischen Artikel ins Deutsche **translate**?
(動詞) ある言語の言葉を、別の言語の言葉に置き換えること。
この英語の物語をスペイン語に翻訳してもらえますか。
(verbo) traduzir [traduzir; mudar palavras de um idioma para outro]
Você pode traduzir esta história em inglês para o espanhol?
verb to move something to a different position B2
The crane will translate the heavy container to the other side of the warehouse.
(动词) 移动；平移
起重机将把沉重的集装箱移动到仓库的另一边。
(verbo) trasladar; mover; desplazar [mover algo a una posición diferente]
La grúa trasladará el contenedor pesado al otro lado del almacén.
(verbe) déplacer; transférer; transporter [Déplacer quelque chose vers un autre endroit ou une autre position.]
La grue va **déplacer** le conteneur lourd de l'autre côté de l'entrepôt.
(Verb) verlagern; versetzen [etwas von einem Ort an einen anderen bewegen oder versetzen, ohne seine Form oder Ausrichtung zu verändern]
Der Kran wird den Container auf die andere Seite des Lagers **translate**.
(動詞) 何かを別の位置や場所へ移すこと。
クレーンが重いコンテナを倉庫の反対側へ運ぶ。
(verbo) deslocar; mover; transferir [deslocar; mover algo para uma posição diferente]
O guindaste irá deslocar o contêiner pesado para o outro lado do armazém.
verb Senses relating to the change of information, etc., from one form to another. B1 ✓
Can you translate this document from French to English?
(动词) 翻译；转译；笔译；口译；译 【翻译（信息转换）】
你能把这份文件从法语翻译成英语吗？
(verbo) traducir; interpretar; convertir; transcribir [Acepciones relacionadas con el cambio de información, etc., de una forma a otra.]
¿Puedes traducir este documento del francés al inglés?
(verbe) convertir; transcoder; transposer; transformer [Exprimer dans une autre langue ou sous une autre forme ce qui était énoncé dans une langue ou forme différente.]
Peux-tu **translate** ce document du français vers l'anglais ?
(Verb) übersetzen; übertragen [einen Text oder gesprochene Worte von einer Sprache in eine andere übertragen, wobei Inhalt, Stil und Bedeutung möglichst genau bewahrt werden]
Kannst du diesen Vertrag vom Deutschen ins Englische **translate**?
(動詞) 情報や表現を別の形式に変換する。翻訳する、変換する。
この書類をフランス語から英語に翻訳してもらえますか。
(verbo) traduzir; verter; transpor [Sentidos relacionados à mudança de informação, etc., de uma forma para outra.]
Você pode traduzir este documento do francês para o inglês?
verb Senses relating to a change of position. B1 ✓
The general ordered his troops to translate their position to higher ground.
(动词) 移动；转移；平移；移位；搬迁 【位置移动】
将军命令部队将阵地转移到更高的地方。
(verbo) trasladar; mover; desplazar [Acepciones relacionadas con un cambio de posición.]
El general ordenó a sus tropas trasladar su posición a un terreno más elevado.
(verbe) déplacer; transférer [Faire passer d'un lieu à un autre ; déplacer.]
Le général ordonna à ses troupes de **translate** vers une position en hauteur.
(Verb) verlegen; verlagern [eine Person, eine Gruppe oder ein Objekt räumlich von einem Ort an einen anderen bewegen, besonders als strategische oder geplante Aktion]
Der Kommandant befahl seinen Soldaten, ihre Stellung auf höher gelegenes Gelände zu **translate**.
(動詞) 位置を変える。移動させる。
将軍は部隊に高地へ位置を移動するよう命じた。
(verbo) deslocar; mover; transferir [Sentidos relacionados a uma mudança de posição.]
O general ordenou que suas tropas transferissem sua posição para um terreno mais elevado.
noun In Euclidean spaces: a set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set. B1 ✓ countable
The translate of the geometric figure was created by shifting every point three units to the right.
(名词) 平移；平移变换；位移
这个几何图形的平移是通过将每个点向右移动三个单位创建的。
(sustantivo) traslación; trasladada; imagen [En espacios euclidianos: conjunto de puntos obtenido al sumar un vector fijo dado a cada punto de un conjunto dado.]
La traslación de la figura geométrica se creó desplazando cada punto tres unidades a la derecha.
(nom) translaté; image [En géométrie euclidienne, ensemble de points obtenu en ajoutant un vecteur fixe donné à chaque point d'un ensemble de départ.]
Le **translate** de la figure géométrique a été créé en déplaçant chaque point de trois unités vers la droite.
(Substantiv) Verschiebung [in der euklidischen Geometrie: die Menge aller Punkte, die entsteht, wenn man zu jedem Punkt einer gegebenen Menge einen festen Vektor addiert]
Das **translate** der geometrischen Figur entstand, indem jeder Punkt um drei Einheiten nach rechts verschoben wurde.
(名詞) ユークリッド空間で、与えられた集合の各点に一定のベクトルを加えて得られる点の集合。並進。
図形の並進は、すべての点を右に3単位ずつ移動して作成された。
(substantivo) translação [Em espaços euclidianos: um conjunto de pontos obtido ao se adicionar um dado vetor fixo a cada ponto de um conjunto dado.]
A translação da figura geométrica foi criada deslocando cada ponto três unidades para a direita.
verb To entrance (“place in a trance”), to cause to lose recollection or sense. B1 ✓
The hypnotist's soothing voice was able to translate the subject into a deep trance.
(动词) 使入迷；使着迷；催眠；迷住；出神
催眠师舒缓的声音能够让受试者进入深度催眠状态。
(verbo) arrobar; embelesar; extasiar; fascinar [Arrobar, sumir en un trance; hacer que alguien pierda la consciencia o la noción.]
La voz relajante del hipnotizador logró sumir al sujeto en un trance profundo.
(verbe) hypnotiser; mettre en transe; envoûter; fasciner [Plonger dans un état de transe ou d'hébétude, faire perdre la conscience ou le sens des réalités.]
La voix apaisante de l'hypnotiseur réussit à **translate** le sujet dans une transe profonde.
(Verb) in Trance versetzen; hypnotisieren [jemanden durch hypnotische oder suggestive Mittel in einen Zustand versetzen, in dem Bewusstsein oder Erinnerung zeitweise ausgeschaltet sind]
Die Stimme des Hypnotiseurs konnte die Versuchsperson in einen tiefen Trancezustand **translate**.
(動詞) 恍惚状態にする。トランス状態に陥れる。
催眠師の落ち着いた声は、被験者を深いトランス状態に陥れることができた。
(verbo) encantar; hipnotizar; arrebatar; extasiar [Encantar (colocar em transe), causar a perda da memória ou do senso.]
A voz suave do hipnotizador foi capaz de colocar o sujeito em um transe profundo.
verb To repair (used shoes, boots or other clothing) for resale. B1 ✓
The cobbler would translate old boots by repairing the soles and polishing the leather.
(动词) 翻新；修补；修理；整修；修复 【翻新修补】
鞋匠会通过修补鞋底和抛光皮革来翻新旧靴子。
(verbo) remendar; reparar; recomponer [Reparar (zapatos, botas u otra ropa usada) para su reventa.]
El zapatero reparaba botas viejas arreglando las suelas y puliendo el cuero.
(verbe) ressemeler; rénover; retaper; remettre à neuf; restaurer [Remettre en état des chaussures ou des vêtements usagés en vue de les revendre.]
Le cordonnier **translate** les vieilles bottes en réparant les semelles et en cirant le cuir.
(Verb) aufarbeiten; aufbereiten [gebrauchte Schuhe, Stiefel oder Kleidung durch Reparaturen so instand setzen, dass sie wieder verkäuflich sind]
Der Schuhmacher **translated** alte Stiefel, indem er die Sohlen flickte und das Leder aufpolierte.
(動詞) 中古の靴や衣類を再販のために修理する。
靴職人は古いブーツの底を修理し、革を磨いて再び使えるようにした。
(verbo) consertar; remendar; reformar [Consertar (sapatos, botas ou outras roupas usadas) para revenda.]
O sapateiro consertava botas antigas, reparando as solas e polindo o couro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →