induce
/ˌɪnˈdus/ verb B2, C2**Induce** means to cause something to happen, to bring about a result that would not otherwise appear on its own. It is the linguistic equivalent of flicking a switch that lights up a room. Scientists often speak of a drug that **induces** sleep, a catalyst that **induces** a reaction, or a therapist who **induces** calm in a nervous patient. The term also sneaks into everyday speech when someone **induces** laughter by telling a joke, or a marketer **induces** desire for a product. In each case, the emphasis lies on the purposeful initiation of an effect, not merely its presence.
【核心含义】指通过外部作用引发或促成某事发生，尤指原本不会自行出现的结果。
常搭配"睡眠/反应/情绪"等抽象结果（如：诱导睡眠）；注意与"cause"区别，强调主动引导而非单纯导致。
【Significado central】Provocar o hacer que algo ocurra, especialmente un resultado que no surgiría por sí solo.
Se emplea con frecuencia con resultados abstractos como "sueño", "reacción" o "calma" (p. ej., "un fármaco que induce el sueño", "un catalizador que induce una reacción", "un terapeuta que induce calma en un paciente nervioso"). A diferencia de "causar", enfatiza la iniciación deliberada o intencionada de un efecto, no solo el hecho de que se produzca. Es muy común en registros científicos y técnicos (farmacología, química, medicina), pero también aparece en el habla cotidiana (inducir risa con un chiste, inducir deseo hacia un producto). Formal en contextos técnicos; neutro en general. Como adjetivo (inducido/-a) se usa en expresiones como "corriente inducida" o "parto inducido".
verb to persuade B2
Nothing could induce him to change his mind.
(动词) 说服；劝说；劝导
没有什么能说服他改变主意。
(verbo) persuadir; inducir; convencer
Nada podía inducirlo a cambiar de opinión.
(verbe) persuader; convaincre; inciter; pousser [Amener quelqu'un à faire quelque chose en le persuadant.]
Rien n'a pu l'induire à changer d'avis.
(Verb) überreden; bewegen; veranlassen [jemanden durch Überredung oder Argumente dazu bringen, etwas zu tun]
Nichts konnte ihn dazu **induce**, seine Meinung zu ändern.
(動詞) 説得する、促す
何が彼を説得しても、考えを変えることはできなかった。
(verbo) persuadir; induzir; convencer
Nada conseguia induzi-lo a mudar de ideia.
verb to cause B2
Moving a magnet near a coil of wire can induce an electric current.
(动词) 引起；导致；致使
这种药可能会引起困倦，所以服药后不要开车。
(verbo) causar; provocar; inducir; ocasionar
Mover un imán cerca de una bobina de alambre puede inducir una corriente eléctrica.
(verbe) provoquer; causer; entraîner; occasionner [Causer ou provoquer l'apparition de quelque chose.]
Déplacer un aimant près d'une bobine de fil peut induire un courant électrique.
(Verb) hervorrufen; bewirken; verursachen [etwas hervorrufen oder bewirken, dass etwas geschieht]
Wenn man einen Magneten in die Nähe einer Drahtspule bewegt, kann das einen elektrischen Strom **induce**.
(動詞) 引き起こす、生じさせる
コイルの近くに磁石を動かすと、電流を発生させることができる。
(verbo) causar; provocar; induzir; produzir
Mover um ímã perto de uma bobina de fio pode induzir uma corrente elétrica.
verb to produce an electric current using a magnetic field B2
Moving a magnet near a coil of wire can induce an electric current.
(动词) 感应 【用磁铁产生电流】
在电线线圈附近移动磁铁可以感应出电流。
(verbo) inducir [producir una corriente eléctrica usando un campo magnético]
Mover un imán cerca de una bobina de alambre puede inducir una corriente eléctrica.
(verbe) induire [Produire un courant électrique au moyen d'un champ magnétique.]
Déplacer un aimant près d'une bobine de fil peut induire un courant électrique.
(Verb) induzieren [durch ein Magnetfeld einen elektrischen Strom in einem Leiter erzeugen]
Wenn man einen Magneten in die Nähe einer Drahtspule bewegt, kann das einen elektrischen Strom **induce**.
(動詞) 磁場を使って電流を発生させる
磁石をコイルの近くで動かすことで、電流を誘導することができる。
(verbo) induzir; gerar [produzir uma corrente elétrica usando um campo magnético]
Mover um ímã perto de uma bobina de fio pode induzir uma corrente elétrica.
verb To lead by persuasion or influence; incite or prevail upon. C2 ✓
The charismatic leader managed to induce his followers to donate generously to the cause.
(动词) 劝说；说服；劝导
这位富有魅力的领导人成功说服他的追随者为这项事业慷慨捐赠。
(verbo) inducir; persuadir; mover; instar [Llevar por persuasión o influencia; incitar o convencer.]
El líder carismático logró inducir a sus seguidores a donar generosamente a la causa.
(verbe) inciter; amener; pousser; convaincre; entraîner [Amener par la persuasion ou l'influence ; inciter ou convaincre.]
Le leader charismatique a réussi à induce ses partisans à faire des dons généreux à la cause.
(Verb) veranlassen; überreden; bewegen [Durch Überredung oder Einfluss dazu bringen; veranlassen oder überzeugen.]
Der charismatische Anführer schaffte es, seine Anhänger zu **induce**, großzügig für die Sache zu spenden.
(動詞) 説得や影響によって（人に）～させようと導くこと。促すこと。
そのカリスマ的なリーダーは信者たちにある事業への惜しみない寄付を促すことに成功した。
(verbo) induzir; persuadir; incitar; convencer [Conduzir por meio de persuasão ou influência; incitar ou persuadir.]
O líder carismático conseguiu induzir seus seguidores a doarem generosamente à causa.
verb To cause, bring about, lead to. C2 ✓
The new policy is expected to induce significant economic growth in the region.
(动词) 导致；引起；致使；促成；引发
新政策预计将给该地区带来显著的经济增长。
(verbo) causar; provocar; producir; suscitar; originar [Causar, provocar, conducir a.]
Se espera que la nueva política induzca un crecimiento económico significativo en la región.
(verbe) causer; provoquer; entraîner; déclencher; occasionner [Causer, provoquer, entraîner.]
La nouvelle politique devrait induce une croissance économique significative dans la région.
(Verb) verursachen; hervorrufen; bewirken; auslösen; herbeiführen [Verursachen, herbeiführen, bewirken.]
Von der neuen Politik wird erwartet, dass sie ein erhebliches Wirtschaftswachstum in der Region **induce** wird.
(動詞) ～を引き起こすこと。もたらすこと。
新しい政策はその地域に重大な経済成長をもたらすと期待されている。
(verbo) causar; provocar; acarretar; ocasionar; produzir [Causar, provocar, levar a.]
Espera-se que a nova política induza um crescimento econômico significativo na região.
verb To induce the labour of (a pregnant woman). C2 ✓
The doctors decided to induce labor when the mother was two weeks past her due date.
(动词) 催产；引产
当这位母亲超过预产期两周时，医生决定为她引产。
(verbo) provocar el parto; inducir el parto [Provocar o inducir el parto de (una mujer embarazada).]
Los médicos decidieron inducir el parto cuando la madre llevaba dos semanas pasada su fecha de parto.
(verbe) déclencher; provoquer; déclencher l'accouchement [Déclencher le travail d'accouchement (chez une femme enceinte).]
Les médecins ont décidé d'induce le travail lorsque la mère avait dépassé son terme de deux semaines.
(Verb) die Wehen einleiten [Die Wehen einer schwangeren Frau künstlich einleiten.]
Die Ärzte beschlossen, die Geburt zu **induce**, da die Mutter bereits zwei Wochen über dem errechneten Termin war.
(動詞) （妊婦の）陣痛を誘発すること。出産を人工的に促すこと。
医師たちは予定日を2週間過ぎたため、陣痛を誘発することを決定した。
(verbo) induzir o parto; provocar o parto [Induzir o trabalho de parto de (uma mulher grávida).]
Os médicos decidiram induzir o parto quando a mãe estava duas semanas além da data prevista.
verb To cause or produce (electric current or a magnetic state) by a physical process of induction. C2 ✓
The moving magnet can induce an electric current in the nearby copper coil.
(动词) 感应；感生
移动的磁铁可以在附近的铜线圈中感应出电流。
(verbo) inducir [Causar o producir (una corriente eléctrica o un estado magnético) mediante un proceso físico de inducción.]
El imán en movimiento puede inducir una corriente eléctrica en la bobina de cobre cercana.
(verbe) induire; produire par induction; générer [Produire (un courant électrique ou un état magnétique) par un processus physique d'induction.]
L'aimant en mouvement peut induce un courant électrique dans la bobine de cuivre voisine.
(Verb) induzieren [Durch einen physikalischen Induktionsprozess (elektrischen Strom oder einen magnetischen Zustand) erzeugen oder hervorrufen.]
Der bewegte Magnet kann in der nahegelegenen Kupferspule einen elektrischen Strom **induce**.
(動詞) 誘導（induction）によって（電流や磁気の状態）を発生させること。
動く磁石は近くにある銅のコイルに電流を誘導することができる。
(verbo) induzir; gerar por indução [Causar ou produzir (corrente elétrica ou um estado magnético) por meio de um processo físico de indução.]
O ímã em movimento pode induzir uma corrente elétrica na bobina de cobre próxima.
verb To infer by induction. C2 ✓
From these specific observations, we can induce a general principle about human behavior.
(动词) 归纳；推断 【归纳推断】
从这些具体的观察中，我们可以归纳出关于人类行为的一般规律。
(verbo) inducir; inferir por inducción [Inferir por inducción.]
A partir de estas observaciones específicas, podemos inducir un principio general sobre el comportamiento humano.
(verbe) induire; inférer par induction; conclure par induction [Inférer par induction ; déduire par raisonnement inductif.]
À partir de ces observations spécifiques, nous pouvons induce un principe général sur le comportement humain.
(Verb) schlussfolgern; ableiten [Durch Induktion schließen oder ableiten.]
Aus diesen spezifischen Beobachtungen können wir ein allgemeines Prinzip über menschliches Verhalten **induce**.
(動詞) 帰納（induction）によって推論すること。
これらの具体的な観察から、人間の行動に関する一般的な原理を帰納的に導くことができる。
(verbo) induzir; inferir por indução [Inferir por indução.]
A partir dessas observações específicas, podemos induzir um princípio geral sobre o comportamento humano.
verb to induce, incite, cause or push to do something C2 ✓
Her passionate speech will induce the crowd to take action.
(动词) 诱导；促使；鼓动；唆使 【诱导；促使】
她充满激情的演讲将激励人群采取行动。
(verbo) inducir; incitar; mover; empujar [inducir, incitar, causar o empujar a hacer algo]
Su apasionado discurso inducirá a la multitud a tomar acción.
(verbe) inciter; pousser; amener; entraîner [Pousser, inciter, amener quelqu'un à faire quelque chose.]
Son discours passionné induce la foule à passer à l'action.
(Verb) veranlassen; dazu bringen; bewegen [Dazu veranlassen, anstiften, bewegen oder drängen, etwas zu tun.]
Ihre leidenschaftliche Rede wird die Menge dazu **induce**, aktiv zu werden.
(動詞) 何かをするように促すこと。扇動すること。
彼女が情熱的に行ったスピーチは、聴衆を行動させるだろう。
(verbo) induzir; incitar; instigar; persuadir; levar a [induzir, incitar, causar ou levar a fazer algo]
O seu discurso apaixonado induzirá a multidão a agir.
verb to induce (bring about, cause) C2 ✓
The medication may induce drowsiness as a side effect.
(动词) 引起；导致；致使；造成 【引起；导致】
这种药物可能会引起嗜睡作为副作用。
(verbo) inducir; provocar; causar [inducir (provocar, causar)]
El medicamento puede inducir somnolencia como efecto secundario.
(verbe) provoquer; causer; entraîner; occasionner; susciter [Provoquer, causer, entraîner.]
Le médicament peut induce une somnolence comme effet secondaire.
(Verb) hervorrufen; verursachen; bewirken [Verursachen, herbeiführen, bewirken.]
Das Medikament kann als Nebenwirkung Müdigkeit **induce**.
(動詞) （ある結果や状態を）引き起こすこと。生じさせること。
その薬は副作用として眠気を引き起こす可能性がある。
(verbo) induzir; provocar; causar [induzir (provocar, causar)]
O medicamento pode induzir sonolência como efeito colateral.
verb to induce (infer by induction) C2 ✓
From these specific observations, we can induce a general principle.
(动词) 归纳；推断 【归纳推断】
从这些具体观察中，我们可以归纳出一个普遍原理。
(verbo) inducir; inferir por inducción [inducir (inferir por inducción)]
A partir de estas observaciones específicas, podemos inducir un principio general.
(verbe) induire; déduire par induction [Déduire par induction.]
À partir de ces observations spécifiques, nous pouvons induce un principe général.
(Verb) schlussfolgern; ableiten [Durch Induktion schließen oder ableiten.]
Aus diesen spezifischen Beobachtungen können wir ein allgemeines Prinzip **induce**.
(動詞) 帰納によって推論すること。一般的な原理を引き出すこと。
これらの具体的な観察から、一般的な原理を帰納的に導くことができる。
(verbo) induzir; inferir por indução [induzir (inferir por indução)]
A partir dessas observações específicas, podemos induzir um princípio geral.
verb to induce (produce by induction) C2 ✓
The coil can induce an electric current in the nearby circuit.
(动词) 感应产生；感生
线圈可以在附近的电路中感应出电流。
(verbo) inducir [inducir (producir por inducción)]
La bobina puede inducir una corriente eléctrica en el circuito cercano.
(verbe) induire [Produire par induction.]
La bobine peut induce un courant électrique dans le circuit proche.
(Verb) induzieren [Durch Induktion erzeugen oder hervorrufen.]
Die Spule kann in der nahegelegenen Schaltung einen elektrischen Strom **induce**.
(動詞) 誘導によって（電流などを）生成すること。
そのコイルは近くの回路に電流を誘導することができる。
(verbo) induzir; gerar por indução [induzir (produzir por indução)]
A bobina pode induzir uma corrente elétrica no circuito próximo.
verb To lead in, bring in, introduce. C2 ✓
The ambassador tried to induce a sense of diplomatic protocol into the informal meeting.
(动词) 引入；引进
大使试图将外交礼仪引入这次非正式会议中。
(verbo) introducir; hacer entrar [Introducir, hacer entrar.]
El embajador trató de inducir un sentido de protocolo diplomático en la reunión informal.
(verbe) introduire; amener; faire entrer; introduire dans [Introduire, faire entrer, amener.]
L'ambassadeur a essayé d'induce un sentiment de protocole diplomatique dans la réunion informelle.
(Verb) einführen; hineintragen [Einführen, hineinbringen, einleiten.]
Der Botschafter versuchte, in das informelle Treffen ein Gefühl für diplomatisches Protokoll zu **induce**.
(動詞) 中へ導くこと。持ち込むこと。導入すること。
大使は非公式な会談に外交的プロトコルの感覚を持ち込もうと試みた。
(verbo) introduzir; trazer para dentro; inserir [Conduzir para dentro, trazer para dentro, introduzir.]
O embaixador tentou induzir um senso de protocolo diplomático na reunião informal.
verb To draw on, place upon. C2 ✓
The artist would induce vibrant colors upon the canvas with bold brush strokes.
(动词) 施加；加上
艺术家会用大胆的笔触将鲜艳的色彩施加在画布上。
(verbo) aplicar; colocar; poner [Aplicar, colocar sobre.]
El artista aplicaba colores vibrantes sobre el lienzo con pinceladas audaces.
(verbe) appliquer; déposer; étaler; poser sur [Appliquer, déposer sur.]
L'artiste induisait des couleurs vives sur la toile par de hardis coups de pinceau.
(Verb) auftragen; anbringen [Aufbringen, auftragen, anwenden.]
Der Künstler **induce**te mit kräftigen Pinselstrichen leuchtende Farben auf die Leinwand.
(動詞) （表面に）描くこと。置くこと。
その芸術家は大胆な筆致でキャンバスに鮮やかな色彩を置いていった。
(verbo) aplicar; sobrepor; colocar sobre [Colocar sobre, aplicar sobre.]
O artista induzia cores vibrantes sobre a tela com pinceladas ousadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →