rephrase
/ɹiˈfɹeɪz/ verb**Rephrase** means to say something again using different words. Writers use it to make a point clearer or to fit a different style. Think of it as swapping one sentence for another that keeps the same idea. People rephrase when a phrase feels awkward or too formal. They may soften a criticism or make a joke sound lighter. Rephrasing also helps listeners absorb information by presenting it in a fresh voice. In academic writing, a rephrase can avoid plagiarism by showing comprehension without copying verbatim.
【核心含义】用不同的词语重新表达同一意思，使内容更清晰或适应不同风格。
常用于修改生硬或过于正式的表达，也可用于缓和批评语气或避免抄袭。注意与“paraphrase”（释义）的区别，rephrase更侧重换词不换意。
【Significado central】Una reformulación; expresar algo nuevamente con otras palabras, ya sea para aclarar el mensaje, adaptar el tono o evitar sonar repetitivo.
Como sustantivo, se usa con frecuencia en contextos académicos y editoriales: "Su reformulación del argumento fue más clara que la original". Es más habitual encontrar el verbo correspondiente, *reformular* (*"¿Puedes reformular la pregunta?"*), que el sustantivo. Resulta útil para suavizar una crítica, ajustar el nivel de formalidad o presentar una idea desde otro ángulo. En escritura académica, reformular una idea ajena (paráfrasis) es una práctica clave para evitar el plagio, siempre que se cite la fuente original. No confundir con *repetir* (decir lo mismo con las mismas palabras): reformular implica cambiar la forma, no el contenido.
verb To say or write something with different wording.
Could you rephrase that question more clearly?
(动词) 改写；重新措辞 【改写措辞】
你能更清楚地重新表述那个问题吗？
(verbo) reformular; parafrasear; expresar de otra manera; replantear [Decir o escribir algo con palabras diferentes.]
¿Podrías reformular esa pregunta con mayor claridad?
(verbe) reformuler; paraphraser [Exprimer quelque chose avec une formulation différente; reformuler.]
Pourrais-tu **rephrase** cette question plus clairement ?
(Verb) umformulieren; anders ausdrücken; neu formulieren [etwas mit anderen Worten ausdrücken, um es klarer oder anders zu formulieren.]
Könntest du die Frage bitte **rephrase**?
(動詞) 言葉や表現を変えて、同じ内容を別の言い方で述べること。
その質問をもっと分かりやすく言い換えていただけますか？
(verbo) reformular; parafrasear [Dizer ou escrever algo com palavras diferentes.]
Você poderia reformular essa pergunta de forma mais clara?
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →