barter
/ˈbɑɹtɝ/ noun B2**Barter** is the perfectly sensible act of swapping things directly. Think garden tomatoes for a bicycle repair – no cash changes hands, just useful stuff. It’s a system older than recorded history, predating coinage and even the abstract notion of ‘value’ as we understand it. Successfully **barter** requires both parties to agree on the equivalent worth of what’s being traded; a particularly good zucchini might fetch a surprising amount. ORIGIN: The word itself comes from the Old French ‘bareter’, meaning to trick or cheat – ironically, early forms of barter often involved shrewd negotiation, and perhaps a little exaggeration about the quality of one’s wares. Thankfully, modern barter usually aims for mutual benefit, or at least a reasonable approximation thereof.
【核心含义】指不通过金钱，直接用物品或服务进行交换的行为。
常用于具体实物交换（如蔬菜换修理服务），强调双方对物品价值的共识。注意与“trade”（贸易）区分，后者更广义且常涉及货币。
【Significado central】Intercambio directo de bienes o servicios entre dos personas sin utilizar dinero.
Se usa para describir trueques concretos (por ejemplo, verduras frescas a cambio de una reparación), donde ambas partes deben ponerse de acuerdo en el valor equivalente de lo que intercambian. Es un sistema tan antiguo como la humanidad, anterior a la invención de las monedas y al concepto abstracto de "valor" tal como lo conocemos hoy. En contextos modernos, el verbo *barter* es más común (*Let's barter* = "Hagamos un trueque"); el sustantivo aparece sobre todo en frases como *system of barter* ("sistema de trueque") o *barter economy* ("economía de trueque"). Curiosamente, la palabra proviene del francés antiguo *bareter*, que significaba "engañar o hacer trampa", lo cual refleja que los trueques antiguos solían ir acompañados de negociaciones astutas y tal vez alguna que otra exageración sobre la calidad de la mercadería. No debe confundirse con *trade* (comerciar/negociar), que es un término mucho más amplio y generalmente sí involucra dinero, ni con *bargain* (regatear), que se enfoca en negociar el precio.
noun the direct exchange of goods or services without money B2
The villagers used a barter system, trading vegetables for tools without money.
(名词) 以物易物；物物交换；易货；交换 【易货贸易；物物交换】
村民们使用以物易物的系统，用蔬菜换取工具，不使用金钱。
(sustantivo) trueque; permuta [el intercambio directo de bienes o servicios sin dinero]
Los aldeanos usaban un sistema de trueque, intercambiando verduras por herramientas sin dinero.
(nom) troc; échange direct [Échange direct de biens ou de services entre personnes, sans recours à la monnaie.]
Les villageois utilisaient un système de **barter**, échangeant des légumes contre des outils, sans argent.
(Substantiv) Tauschhandel; Naturaltausch [der direkte Austausch von Waren oder Dienstleistungen ohne Verwendung von Geld]
Die Dorfbewohner nutzten ein **barter**-System und tauschten Gemüse gegen Werkzeuge.
(名詞) お金を使わず、物やサービスを直接やり取りする取引。物々交換。（⚠️注意：「バーター」は日本語では主に政治的な票の取引を指すため、自然な日本語では「物々交換」を使う）
村人たちは物々交換の制度を使い、お金なしで野菜と道具を交換していた。
(substantivo) escambo; troca direta [a troca direta de bens ou serviços sem dinheiro]
Os aldeões usavam um sistema de escambo, trocando legumes por ferramentas sem dinheiro.
verb to exchange goods or services directly without using money B2
They decided to barter their old furniture for painting services.
(动词) 以物易物；易货贸易 【以物易物；进行易货贸易】
他们决定用旧家具交换绘画服务。
(verbo) trocar; truequear; hacer trueque; permutar [intercambiar bienes o servicios directamente sin usar dinero]
Decidieron trocar sus muebles viejos por servicios de pintura.
(verbe) trocquer; faire du troc; échanger [Échanger des biens ou des services directement, sans utiliser d'argent.]
Ils ont décidé de **barter** leurs vieux meubles contre des services de peinture.
(Verb) tauschen; Tauschhandel treiben; eintauschen [Waren oder Dienstleistungen direkt gegen andere Waren oder Dienstleistungen tauschen, ohne Geld zu verwenden]
Sie beschlossen, ihre alten Möbel gegen Malerarbeiten zu **barter**.
(動詞) お金を使わずに、物やサービスを直接やり取りする。物々交換する。（⚠️注意：「バーター」は日本語では主に政治的な票の取引を指すため、自然な日本語では「物々交換」を使う）
彼らは古い家具を塗装サービスと物々交換することにした。
(verbo) escambar; trocar [trocar bens ou serviços diretamente sem usar dinheiro]
Eles decidiram trocar seus móveis antigos por serviços de pintura.
noun An exchange of goods or services without the use of money. countable
The ancient economy relied heavily on barter rather than currency.
(名词) 以物易物；物物交换
古代经济严重依赖以物易物而非货币。
(sustantivo) trueque; permuta; intercambio en especie [Un intercambio de bienes o servicios sin el uso de dinero.]
La economía antigua dependía en gran medida del trueque en lugar de la moneda.
(nom) troc; échange; échange direct [Échange de biens ou de services sans recours à la monnaie.]
L'économie ancienne reposait largement sur le troc plutôt que sur la monnaie.
(Substantiv) Tauschhandel; Naturaltausch [Der Tausch von Waren oder Dienstleistungen ohne Verwendung von Geld.]
In der antiken Wirtschaft war **barter** weit verbreitet, da es noch keine Währungen gab.
(名詞) 钱を使用しない商品やサービスの交換。
古代の経済は通貨ではなく物々交換に大きく依存していた。
(substantivo) escambo; permuta; troca [Uma troca de bens ou serviços sem o uso de dinheiro.]
A economia antiga dependia muito do escambo em vez de moeda.
verb To exchange goods or services without involving money.
They would barter vegetables from their garden for fresh fish.
(动词) 以物易物；进行物物交换
他们会用自家菜园的蔬菜换取新鲜鱼类。
(verbo) trocar; truequear; permutar; intercambiar [Intercambiar bienes o servicios sin involucrar dinero.]
Ellos intercambiaban verduras de su jardín por pescado fresco.
(verbe) troquer; échanger; faire du troc; faire un échange [Échanger des biens ou des services sans utiliser d'argent.]
Ils troquaient les légumes de leur jardin contre du poisson frais.
(Verb) tauschen; eintauschen [Waren oder Dienstleistungen ohne Geld tauschen.]
Sie **barterten** Gemüse aus ihrem Garten gegen frischen Fisch.
(動詞) 钱を使わずに商品やサービスを交換する。
彼らは庭の野菜と新鮮な魚を物々交換した。
(verbo) escambar; fazer escambo; trocar; permutar [Trocar bens ou serviços sem envolver dinheiro.]
Eles trocavam vegetais de sua horta por peixe fresco.
noun The goods or services used in such an exchange. countable
Farmers brought their barter to the market, hoping to trade for tools.
(名词) 易货商品
农民们带着他们的交易物品来到市场，希望能换到工具。
(sustantivo) artículos de trueque; mercadería de trueque; bienes de intercambio; géneros de trueque [Los bienes o servicios utilizados en dicho intercambio.]
Los agricultores llevaron su trueque al mercado, con la esperanza de intercambiarlo por herramientas.
(nom) marchandises échangées; articles de troc; biens de troc [Les biens ou services utilisés dans un tel échange.]
Les fermiers apportèrent leur troc au marché, espérant obtenir des outils en échange.
(Substantiv) Tauschware; Tauschgut [Die Waren oder Dienstleistungen, die im Tauschhandel angeboten werden.]
Die Bauern brachten ihr **barter** zum Markt, um es gegen Werkzeuge einzutauschen.
(名詞) そのような交換に使用される商品やサービス。
農民たちは道具と交換してもらうため、自分の物々交換の品を持ち込んだ。
(substantivo) Os bens ou serviços usados em tal troca.
Os agricultores levaram seus produtos para escambo ao mercado, na esperança de trocar por ferramentas.
noun barter (an exchange of goods or services without the use of money) countable
Barter was common before the invention of coins.
(名词) 以物易物；实物交换
在硬币发明之前，以物易物很常见。
(sustantivo) trueque; permuta; intercambio [trueque (un intercambio de bienes o servicios sin el uso de dinero).]
El trueque era común antes de la invención de las monedas.
(nom) troc; échange en nature [Échange direct de biens ou de services, sans recours à la monnaie ; troc.]
Le barter (troc) était courant avant l'invention des pièces de monnaie.
(Substantiv) Tauschhandel; Naturaltausch [Tauschhandel (der Austausch von Waren oder Dienstleistungen ohne Verwendung von Geld).]
Vor der Erfindung von Münzen war **barter** weit verbreitet.
(名詞) 金銭を使用しないで行う物々交換。（⚠️注意：日本語の「バーター」は広告業界での cross-promotion（相互宣伝）を意味することが多い）
硬貨が発明される以前には物々交換が一般的であった。
(substantivo) escambo [escambo (uma troca de bens ou serviços sem o uso de dinheiro)]
O escambo era comum antes da invenção das moedas.
noun barter (exchange of goods or services without the use of money) countable
The ancient economy relied heavily on barter rather than monetary exchange.
(名词) 实物交换；以物易物
古代经济严重依赖以物易物而非货币交换。
(sustantivo) trueque; permuta; intercambio [trueque (intercambio de bienes o servicios sin el uso de dinero).]
La economía antigua dependía en gran medida del trueque en lugar del intercambio monetario.
(nom) troc; échange en nature [Système économique fondé sur l'échange de biens ou de services en lieu et place de la monnaie.]
L'économie antique reposait largement sur le barter plutôt que sur les échanges monétaires.
(Substantiv) Tauschhandel; Naturaltausch [Tauschgeschäft (der Austausch von Waren oder Dienstleistungen ohne Geld als Zahlungsmittel).]
Die antike Wirtschaft basierte stark auf **barter** statt auf monetärem Handel.
(名詞) 金銭を介さず、財やサービスを直接やり取りする経済行為。（⚠️注意：カタカナの「バーター」は日本の広告業界で cross-promotion を指すことが多い）
古代の経済は貨幣による取引よりも物々交換に大きく依存していた。
(substantivo) escambo [escambo (troca de bens ou serviços sem o uso de dinheiro)]
A economia antiga dependia muito do escambo em vez de troca monetária.
noun barter (the goods or services used in such an exchange) countable
Their barter included handmade pottery and woven baskets.
(名词) 易货物品
他们的交易物品包括手工陶器和编织篮子。
(sustantivo) trueque [trueque (los bienes o servicios utilizados en dicho intercambio).]
Su trueque incluía cerámica hecha a mano y cestas tejidas.
(nom) troc [Biens ou services faisant l'objet d'un échange par troc.]
Leur barter comprenait de la poterie artisanale et des paniers tressés.
(Substantiv) Tauschware; Tauschgut; Tauschobjekt [Tauschware (die Waren oder Dienstleistungen, die im Rahmen eines Tauschhandels ausgetauscht werden).]
Ihr **barter** umfasste handgefertigte Keramik und geflochtene Körbe.
(名詞) 物々交換でやり取りされる品物やサービス。
彼らの物々交換には手作りの陶器と編み物のかごが含まれていた。
(substantivo) escambo [escambo (os bens ou serviços usados em tal troca)]
O escambo deles incluía cerâmica artesanal e cestos tecidos.
name A surname.
Attorney Barter specializes in international trade law.
(专有名词) 巴特 【姓氏】
巴特律师专攻国际贸易法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Barter se especializa en derecho comercial internacional.
(nom propre) Nom de famille.
L'avocat Barter est spécialisé en droit du commerce international.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Barter** ist auf internationales Handelsrecht spezialisiert.
(固有名詞) 姓の一つ。
Barter弁護士は国際取引法を専門としています。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Barter é especialista em direito comercial internacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →