believer
/bəˈɫivɝ/ noun A2A believer is someone who places trust in an idea, a cause, or a higher power, often in the realm of religion. They carry conviction like a well‑worn badge, letting faith guide their thoughts and actions. Whether praying, chanting, or simply holding a quiet certainty, a believer navigates life with a sense of purpose drawn from what they accept as true.
【核心含义】指对某种理念、事业或宗教信仰深信不疑并付诸实践的人。
常与宗教（佛教/基督教信徒）、理念（民主信念者）搭配；注意与"follower"（追随者）的区别，强调内在信念而非盲目跟随。
【Significado central】Un creyente es alguien que deposita su confianza en una idea, una causa o un ser superior, con frecuencia en el ámbito religioso.
En español, "creyente" se usa tanto para referirse a quien tiene fe religiosa como a quien confía firmemente en una idea o filosofía. Es más común en contextos religiosos (un creyente devoto, los creyentes de la iglesia). En sentido figurado, se puede decir "es un creyente de la justicia social" para alguien que defiende con convicción una causa. No confundir con "creedor" (quien debe algo) ni con "creíble" (que merece credibilidad). El registro es neutro, aunque puede adquirir un tono solemne o formal en contextos espirituales.
noun a person who accepts something as true A2
She is a believer in hard work and always tries her best.
(名词) 信徒；信仰者；信奉者；相信者
她是一个相信努力工作的人，总是尽力而为。
(sustantivo) creyente [una persona que acepta algo como verdadero]
Ella es una creyente en el trabajo duro y siempre hace su mejor esfuerzo.
(nom) partisan; adepte; fidèle; croyant [Personne qui accepte quelque chose comme étant vrai.]
C'est une **believer** du travail acharné et elle donne toujours le meilleur d'elle-même.
(Substantiv) Gläubiger; Anhänger [eine Person, die etwas für wahr oder richtig hält und oft auch danach handelt]
Sie ist eine **believer** in harte Arbeit und gibt immer ihr Bestes.
(名詞) 何かを真実だと受け入れる人、信者
彼女は努力を信じる人であり、常に最善を尽くす。
(substantivo) crente; adepto; seguidor [uma pessoa que aceita algo como verdadeiro; crente]
Ela é uma crente no trabalho duro e sempre dá o seu melhor.
noun A person who believes; especially regarding religion. countable
As a devout believer, she attends church services every Sunday without fail.
(名词) 信徒；信仰者；教徒
作为一名虔诚的信徒，她每个周日都会准时参加教堂礼拜。
(sustantivo) creyente [Una persona que cree; especialmente en lo que respecta a la religión.]
Como creyente devota, asiste a los servicios religiosos todos los domingos sin falta.
(nom) croyant; fidèle [Personne qui croit, notamment en matière de religion.]
En tant que croyante fervente, elle assiste aux offices religieux chaque dimanche sans faute.
(Substantiv) Gläubige; Gläubiger; Anhänger [**Gläubiger** ist eine Person, die an etwas glaubt, insbesondere im religiösen Kontext.]
Als überzeugter **believer** besucht sie jeden Sonntag ohne Ausnahme den Gottesdienst.
(名詞) 何かを信じる人; 特に宗教上の教えや神の存在を信じる人。
敬虔な信者として、彼女は毎週日曜日、欠かさず礼拝に出席している。
(substantivo) crente; fiel; devoto [Uma pessoa que acredita; especialmente em se tratando de religião.]
Como crente devota, ela participa dos serviços religiosos todos os domingos sem falta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →