fulfill
/fʊɫˈfɪɫ/ verb B2When you **fulfill** a task, you see it through to the end and meet the condition set before it. The word squeezes together the ideas of completing, satisfying, and delivering on a promise. It works for everything from ticking off a to‑do list to realizing a lifelong ambition. Use **fulfill** when a job, duty, or expectation is carried out exactly as required, such as “She fulfilled her obligations.” It also shines in more abstract settings, like “His art fulfills his need for expression,” where the word signals the achievement of an inner goal. The verb can be followed by an object (fulfill a contract) or stand alone with a complement (fulfill one’s potential), always pointing to the moment when something is finally whole.
【核心含义】实现、完成，指圆满达成任务或满足要求，强调从开始到最终完成的整个过程。
常接“承诺、责任、梦想”等抽象宾语（如：履行诺言）；注意与“finish”区别，后者仅表示结束，不强调满足条件。
【Significado central】Llevar algo hasta su conclusión satisfaciendo plenamente las condiciones o expectativas establecidas, alcanzando así un estado de plenitud o realización.
Funciona como verbo (cumplir una promesa, realizar un sueño, satisfacer una expectativa) y como adjetivo en su forma *fulfilled* (realizado/a, pleno/a). Se usa con frecuencia con objetos abstractos como obligaciones, deberes, potencial o ambiciones. No debe confundirse con "terminar" (*to finish*), que solo marca el final de una acción sin implicar que se haya cumplido lo requerido. En su uso adjetival, "sentirse realizado/a" transmite esa satisfacción profunda de haber alcanzado una meta significativa, como en *se sentía verdaderamente realizado tras años de esfuerzo*.
verb to satisfy B2
Eating a big meal will fulfill your hunger for a while.
(动词) 满足；使满意
吃一顿大餐会暂时满足你的饥饿感。
(verbo) satisfacer; saciar; colmar
Comer una comida abundante satisfará tu hambre por un rato.
(verbe) satisfaire; combler; assouvir [satisfaire, combler un besoin ou un désir]
Un bon repas comblera ta faim pour un moment.
(Verb) stillen; befriedigen [Ein Bedürfnis, einen Wunsch oder eine Erwartung erfüllen oder befriedigen.]
Ein gutes Buch kann das Verlangen nach Unterhaltung **fulfill**.
(動詞) 満たす、満足させる
たくさん食事をすれば、しばらく空腹を満たすことができる。
(verbo) saciar; satisfazer; atender; contentar
Comer uma refeição farta vai saciar sua fome por um tempo.
verb To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.). B2 ✓
She worked hard to fulfill all her contractual obligations.
(动词) 履行；完成；实现
她努力工作以履行所有合同义务。
(verbo) cumplir; llevar a cabo; completar; satisfacer; realizar [**Cumplir**, llevar a cabo, completar (una obligación, un requisito, etc.).]
Ella trabajó duro para **cumplir** con todas sus obligaciones contractuales.
(verbe) accomplir; mener à bien; réaliser; remplir; exécuter [Remplir, exécuter, mener à bien (une obligation, une exigence, etc.).]
Elle a travaillé dur pour **fulfill** toutes ses obligations contractuelles.
(Verb) erfüllen; nachkommen [eine Verpflichtung, Anforderung oder Aufgabe vollständig ausführen oder erfüllen, sodass sie als abgeschlossen gilt]
Sie arbeitete hart, um alle vertraglichen Pflichten zu **fulfill**.
(動詞) 果たす、達成する。義務・要件・約束などを完全に実行・完了させること。
彼女は契約上のすべての義務を果たすために懸命に働いた。
(verbo) cumprir; realizar; executar; satisfazer; levar a cabo [Satisfazer, executar, levar a cabo (uma obrigação, um requisito, etc.).]
Ela trabalhou duro para cumprir todas as suas obrigações contratuais.
verb To emotionally or artistically satisfy; to develop one's gifts to the fullest.
Painting helps her fulfill her creative potential.
(动词) 实现；发挥；达成 【实现（潜能）】
绘画帮助她充分发挥自己的创作潜力。
(verbo) realizarse; satisfacerse; llenar; desarrollar al máximo; plenamente [**Satisfacer** emocional o artísticamente; desarrollar al máximo los dones de uno.]
La pintura le ayuda a **realizar** su potencial creativo.
(verbe) s'épanouir; s'accomplir; se réaliser; s'épanouir pleinement [Épanouir ; permettre l'accomplissement émotionnel ou artistique.]
La peinture l'aide à **fulfill** son potentiel créatif.
(Verb) verwirklichen; ausschöpfen [die eigenen Fähigkeiten, Wünsche oder künstlerischen Neigungen so weit entwickeln, dass man innere Zufriedenheit oder Erfüllung erreicht]
Durch das Malen kann sie ihr kreatives Potenzial **fulfill**.
(動詞) 満たす、実現する。才能や可能性などを最大限に発揮し、精神的に満足を得ること。
絵を描くことは、彼女の創造的な可能性を実現する助けになっている。
(verbo) realizar-se; concretizar; desenvolver plenamente; realizar [Satisfazer emocional ou artisticamente; desenvolver plenamente os próprios talentos.]
Pintar ajuda ela a realizar todo o seu potencial criativo.
verb To obey, follow, comply with (a rule, requirement etc.).
All employees must fulfill the company's safety regulations.
(动词) 遵守；遵从；服从
所有员工都必须遵守公司的安全规定。
(verbo) cumplir; obedecer; seguir; acatar; respetar [**Obedecer**, seguir, **cumplir** con (una regla, requisito, etc.).]
Todos los empleados deben **cumplir** con las normas de seguridad de la empresa.
(verbe) respecter; se conformer à; observer; obéir à; suivre [Respecter, suivre, se conformer à (une règle, une exigence, etc.).]
Tous les employés doivent **fulfill** les règles de sécurité de l'entreprise.
(Verb) einhalten; befolgen [sich an eine Regel, Vorschrift oder Anforderung halten und sie genau befolgen]
Alle Mitarbeiter müssen die Sicherheitsvorschriften des Unternehmens **fulfill**.
(動詞) 規則や要件、命令などに従うこと、遵守すること。
すべての従業員は会社の安全規則を遵守しなければならない。
(verbo) cumprir; obedecer; seguir; respeitar; observar [Obedecer, seguir, cumprir (uma regra, requisito, etc.).]
Todos os funcionários devem cumprir as normas de segurança da empresa.
verb To package, distribute, or ship goods.
The warehouse team will fulfill customer orders within 24 hours.
(动词) 发货；配送；出货
仓库团队将在24小时内完成客户订单的配送。
(verbo) preparar pedidos; procesar pedidos; despachar pedidos; cumplir pedidos [**Empaquetar**, distribuir o enviar productos.]
El equipo del almacén **procesará** los pedidos de los clientes en un plazo de 24 horas.
(verbe) exécuter; traiter; expédier; préparer [Traiter, préparer et expédier (des marchandises, une commande).]
L'équipe de l'entrepôt **fulfill** les commandes clients sous 24 heures.
(Verb) ausliefern; abwickeln; erledigen (Aufträge) [Waren verpacken, versenden oder ausliefern, um Kundenbestellungen zu bedienen]
Das Lagerteam wird die Kundenbestellungen innerhalb von 24 Stunden **fulfill**.
(動詞) 商品を梱包・出荷・配送すること。
倉庫チームは24時間以内に顧客からの注文を処理・発送する。
(verbo) processar pedidos; preparar pedidos; despachar pedidos; expedir pedidos; separar pedidos [Embalar, distribuir ou despachar mercadorias.]
A equipe do depósito processará os pedidos dos clientes em 24 horas.
verb To fill full; fill to the utmost capacity; fill up.
The heavy rains helped fulfill the reservoir to its maximum capacity.
(动词) 充满；填满；注满 【充满；填满至最大容量】
大雨帮助水库蓄满了最大容量。
(verbo) llenar; colmar; rellenar; llenar por completo [**Llenar** por completo; llenar hasta la máxima capacidad; colmar.]
Las fuertes lluvias ayudaron a **llenar** el embalse hasta su capacidad máxima.
(verbe) remplir; combler; emplir [Remplir complètement ; emplir jusqu'à la capacité maximale.]
Les fortes pluies ont contribué à **fulfill** le réservoir à sa capacité maximale.
(Verb) auffüllen; voll machen [etwas bis zur maximalen Kapazität füllen oder auffüllen]
Die starken Regenfälle halfen, das Reservoir bis zur maximalen Kapazität zu **fulfill**.
(動詞) いっぱいにする、最大限まで満たすこと。
大雨のおかげで貯水池は最大容量まで満たされた。
(verbo) encher por completo; completar; colmar; encher até a capacidade máxima [Encher por completo; encher até a capacidade máxima; completar.]
As chuvas fortes ajudaram a encher o reservatório até sua capacidade máxima.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →