respond
/ɹiˈspɑnd/, /ɹɪˈspɑnd/ verb B1**Respond** means to say or do something as a reply to a question, request, or situation. It covers both verbal answers and physical actions that follow a trigger. It can be used for instant reflexes (“the skin responds to heat”) and for thoughtful replies (“she responded with a witty retort”). It works in both literal and figurative contexts, from a computer program responding to a command to a crowd responding to a cheer. The verb pairs neatly with prepositions like to, with, or by, shaping the direction of the reaction.
【核心含义】回应，指对问题、请求或情况做出言语或行动上的答复。
常与“to”搭配（respond to），注意与“answer”（多指具体回答）区分，避免误用为“react”（更强调本能反应）。
【Significado central】En arquitectura, es una media columna o pilastra adosada a un muro, diseñada para sostener el arranque (imposta) de un arco.
También conocido como **respón** o **responde**. Es un término técnico, propio del lenguaje de la arquitectura, la ingeniería y la restauración de edificios históricos. A diferencia de una pilastra decorativa, el responde cumple una función estructural: recibe el peso del arco y lo transmite al muro. No debe confundirse con el verbo "responder" (to answer/react) ni con el sustantivo común "respuesta" (reply). Es un vocablo poco frecuente fuera de contextos especializados. (formal, técnico)
verb to answer B1
She did not respond to my question.
(动词) 回答；答复；回应
她没有回答我的问题。
(verbo) responder; contestar; replicar [responder; contestar]
Ella no respondió a mi pregunta.
(verbe) répondre; faire réponse; répliquer [Donner une réponse à une question, une demande ou un appel.]
Elle n'a pas voulu **respond** à ma question.
(Verb) antworten; erwidern [auf eine Frage, eine Äußerung oder eine Handlung mit Worten oder schriftlich antworten]
Sie hat auf meine Frage nicht **respond**ed.
(動詞) 返答する、応答する。質問や呼びかけに対して答えを返すこと。
彼女は私の質問に答えなかった。
(verbo) responder; responder a; dar resposta
Ela não respondeu à minha pergunta.
verb to do something as a result of something else B1
When the teacher asked a question, the student responded quickly.
(动词) 反应；回应；响应 【做出反应】
当老师问问题时，那个学生很快做出了回应。
(verbo) reaccionar; responder [hacer algo como resultado de otra cosa; reaccionar]
Cuando el maestro hizo una pregunta, el estudiante respondió rápidamente.
(verbe) réagir [Avoir une réaction ou agir en conséquence de quelque chose.]
Quand le professeur a posé une question, l'élève a **respond** rapidement.
(Verb) reagieren; handeln [als Reaktion auf etwas handeln oder eine bestimmte Wirkung zeigen]
Als die Lehrerin eine Frage stellte, **respond**ete der Schüler sofort.
(動詞) 他の何かの結果として何かをすること
先生が質問をしたとき、学生はすぐに答えた。
(verbo) reagir; responder [reagir; fazer algo como resultado de outra coisa]
Quando o professor fez uma pergunta, o aluno respondeu rapidamente.
verb To say something in return; to answer; to reply. B1 ✓
Please respond to my email as soon as possible.
(动词) 回答；答复；回应；应答
请尽快回复我的邮件。
(verbo) responder; contestar; replicar [Decir algo a cambio; contestar; responder.]
Por favor, responde a mi correo electrónico lo antes posible.
(verbe) répondre; répliquer; faire une réponse [Dire quelque chose en retour ; répondre.]
Veuillez respond à mon courriel dès que possible.
(Verb) antworten; erwidern; reagieren [Etwas als Antwort sagen; auf eine Frage, Aussage oder Aufforderung erwidern.]
Bitte **respond** so schnell wie möglich auf meine E-Mail.
(動詞) 言葉や文章で返答する。返事をする。
できるだけ早く私のメールに返信してください。
(verbo) responder; replicar; retrucar; dar resposta [Dizer algo em retorno; responder.]
Por favor, responda ao meu e-mail o mais rápido possível.
verb To act in return; to carry out an action or in return to a force or stimulus; to do something in response. B1 ✓
The company must respond quickly to market changes to stay competitive.
(动词) 反应；响应；应对；作出反应
公司必须迅速对市场变化做出反应以保持竞争力。
(verbo) responder; reaccionar; actuar en respuesta [Actuar en respuesta; llevar a cabo una acción en respuesta a una fuerza o estímulo; hacer algo en respuesta.]
La empresa debe responder rápidamente a los cambios del mercado para mantenerse competitiva.
(verbe) réagir; répondre; faire quelque chose en retour [Agir en retour ; effectuer une action en réponse à une force ou à un stimulus.]
L'entreprise doit respond rapidement aux changements du marché pour rester compétitive.
(Verb) reagieren; handeln; entgegnen [Auf eine Handlung, einen Reiz oder eine Veränderung mit einer entsprechenden Aktion reagieren.]
Das Unternehmen muss schnell auf Marktveränderungen **respond**, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
(動詞) 力や刺激に対して行動で応じる。反応する、対応する。
競争力を維持するため、会社は市場の変化に迅速に対応しなければならない。
(verbo) responder; reagir; agir em resposta; atender [Agir em resposta; realizar uma ação em retorno a uma força ou estímulo; fazer algo como resposta.]
A empresa deve responder rapidamente às mudanças do mercado para se manter competitiva.
noun A response. B1 ✓ countable
We are awaiting a respond from the management regarding our proposal.
(名词) 回应；答复；响应；回答 【回应；响应】
我们正在等待管理层对我们提案的回应。
(sustantivo) respuesta; contestación; réplica [Una respuesta.]
Estamos esperando una respuesta de la dirección con respecto a nuestra propuesta.
(nom) réponse [Une réponse.]
Nous attendons un respond de la direction concernant notre proposition.
(Substantiv) Antwort [Eine Antwort oder Reaktion auf eine Frage, Aufforderung oder Handlung.]
Wir warten auf einen **respond** der Geschäftsführung zu unserem Vorschlag.
(名詞) 返答。応答。
提案についての経営陣からの返答を待っている。
(substantivo) resposta; réplica [Uma resposta.]
Estamos aguardando uma resposta da diretoria quanto à nossa proposta.
verb To satisfy; to answer. B1 ✓
This solution should respond to all our requirements.
(动词) 满足；符合；答复；回应 【回应；答复】
这个解决方案应满足我们所有的要求。
(verbo) satisfacer; cumplir; responder a; llenar [Satisfacer; responder a.]
Esta solución debe responder a todos nuestros requisitos.
(verbe) satisfaire; répondre à; combler; pourvoir à [Satisfaire ; répondre à.]
Cette solution devrait respond à toutes nos exigences.
(Verb) erfüllen; genügen; entsprechen [Eine Anforderung oder Erwartung erfüllen; eine Lösung für ein Problem bieten.]
Diese Maßnahme sollte allen unseren Anforderungen **respond**.
(動詞) 要求や必要を満たす。応える。
この解決策は私たちのすべての要件を満たすはずだ。
(verbo) atender; satisfazer; responder a [Satisfazer; atender.]
Esta solução deve atender a todos os nossos requisitos.
verb To correspond with; to suit. B1 ✓
The design should respond with the overall theme of the event.
(动词) 对应；相称；相符；匹配 【对应；相称】
设计应与活动的整体主题相呼应。
(verbo) corresponder; concordar; armonizar; convenir [Corresponder; concordar; armonizar con.]
El diseño debe corresponder con el tema general del evento.
(verbe) s'accorder avec; s'harmoniser avec; correspondre à; convenir à [Correspondre avec ; s'harmoniser avec.]
Le design devrait respond au thème général de l'événement.
(Verb) entsprechen; passen zu; harmonieren mit [Zu etwas passen oder damit in Einklang stehen.]
Das Design sollte mit dem Gesamtkonzept der Veranstaltung **respond**.
(動詞) 一致する。適合する。調和する。
そのデザインはイベントの全体的なテーマと調和するはずだ。
(verbo) corresponder; adequar-se; harmonizar-se [Corresponder-se com; adequar-se.]
O design deve corresponder ao tema geral do evento.
verb To be liable for payment. B1 ✓
The guarantor will respond for any unpaid debts.
(动词) 负责；承担；担保 【承担支付责任】
担保人将负责支付任何未偿还的债务。
(verbo) responder de; ser responsable de; garantizar; salir garante de [Ser responsable de un pago; responder de un pago.]
El garante responderá por cualquier deuda impaga.
(verbe) répondre de; se porter garant; être garant de; être tenu au paiement [Être tenu au paiement ; se porter garant d'une dette.]
Le garant se porte respond de toute dette impayée.
(Verb) haften; einstehen; bürgen [Für eine Zahlung oder Schuld haftbar sein.]
Der Bürge wird für alle unbezahlten Schulden **respond**.
(動詞) 支払いに対して責任を負う。債務の保証をする。
保証人は未払い債務の責任を負うことになる。
(verbo) responder por; ser responsável por [Ser responsável pelo pagamento.]
O fiador responderá por quaisquer dívidas não pagas.
noun A versicle or short anthem chanted at intervals during the reading of a lection. B1 ✓ countable
The choir sang a beautiful respond during the scripture reading.
(名词) 应答圣歌
合唱团在诵读经文期间演唱了一段优美的应答圣歌。
(sustantivo) responsorio [Un versículo o antífona breve que se canta a intervalos durante la lectura de una lección.]
El coro cantó un hermoso responsorio durante la lectura de las Escrituras.
(nom) répons [Verset ou court chant liturgique entonné à intervalles réguliers pendant la lecture d'une leçon.]
Le chœur a interprété un magnifique respond au cours de la lecture de l'Écriture.
(Substantiv) Responsorium [Ein kurzer Wechselgesang oder ein liturgischer Gesang, der während des Lesens einer Schriftlesung vorgetragen wird.]
Der Chor sang einen wunderschönen **respond** während der Schriftlesung.
(名詞) 聖書朗読の間に交互に唱えられる短い聖歌または詩節。
聖書朗読中、聖歌隊が美しい応唱歌を歌った。
(substantivo) responsório [Um versículo ou breve antífona cantada em intervalos durante a leitura de uma lição.]
O coro cantou um belo responsório durante a leitura das escrituras.
noun A half-pillar, pilaster, or any corresponding device engaged in a wall to receive the impost of an arch. B1 ✓ countable
The architect designed a sturdy respond to support the arched doorway.
(名词) 拱壁柱
建筑师设计了一个坚固的壁柱来支撑拱形门道。
(sustantivo) pilastra; respaldón; contrafuerte; mocheta [Una media columna, pilastra o cualquier dispositivo correspondiente empotrado en un muro para recibir el imposta de un arco; respaldón.]
El arquitecto diseñó un sólido respaldón para sostener la entrada con arco.
(nom) pilastre; colonne engagée [Demi-pilier ou pilastre engagé dans un mur pour recevoir la retombée d'une arche ou d'une voûte.]
L'architecte a conçu un respond robuste pour soutenir la porte en arc.
(Substantiv) Dienstsäule; Wandpfeiler [Ein halber Pfeiler, eine Wandvorlage oder ein ähnliches Bauelement, das in eine Wand eingelassen ist und den Kämpfer eines Bogens trägt.]
Der Architekt entwarf einen stabilen **respond**, um den Bogen der Tür zu stützen.
(名詞) アーチの迫元を受けるために壁に埋め込まれた半柱または柱状の構造物。
建築家はアーチ型の入り口を支える頑丈な受け柱を設計した。
(substantivo) pilastra; contraforte; coluna embebida [Uma meia-coluna, pilastra ou qualquer dispositivo correspondente engastado em uma parede para receber o imposta de um arco.]
O arquiteto projetou um contraforte robusto para sustentar a porta em arco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →