adversary
/ˈædvɝˌsɛɹi/ noun C1An **adversary** is a person or force that opposes you, typically in a contest, conflict, or dispute. The word conjures images of a rival standing on the opposite side of a battlefield or a courtroom. Use **adversary** when the opposition is a sustained or serious challenge, whether a chess opponent, a political opponent, or a disease you battle. The term can refer to teams, nations, or abstract concepts that work against your goals, and it carries a tone of formality that makes it suitable for both literary description and legal jargon.
【核心含义】指对立的人或势力，通常出现在竞争、冲突或对抗情境中。
多用于正式场合（如法律、文学），可指具体对手（如棋手、政敌）或抽象阻力（如疾病）。注意与"enemy"（含主观敌意）区分，本词更强调客观对立关系。
【Significado central】Una persona o fuerza que se opone a ti, generalmente en una competencia, conflicto o disputa.
Tiene un tono formal, por lo que es común en contextos legales, políticos, deportivos o literarios. Puede referirse tanto a oponentes concretos (el rival en un torneo de ajedrez, el contrincante en unas elecciones, la contraparte en un juicio) como a fuerzas abstractas que obstaculizan tus objetivos (una enfermedad, la adversidad misma). Se traduce como "adversario" y se usa en expresiones como "adversario político", "parte adversaria" (en derecho) o "enfrentar al adversario". A diferencia de "enemy" (enemigo), que implica hostilidad personal o deseo de daño, "adversary" enfatiza una relación de oposición más objetiva, institucional o de competencia, sin necesariamente connotar enemistad.
noun an enemy or opponent C1
In the final match, he faced a strong adversary who had never lost before.
(名词) 敌人；对手；敌手；对头 【敌人，对手】
在决赛中，他面对一个从未输过的强大对手。
(sustantivo) enemigo; adversario; rival; contrincante; antagonista [un enemigo o adversario]
En el partido final, se enfrentó a un fuerte adversario que nunca había perdido antes.
(nom) adversaire; ennemi; opposant; antagoniste [Ennemi ou opposant dans un conflit, une compétition ou une discussion.]
Lors du match final, il affronta un redoutable **adversary** qui n'avait jamais perdu.
(Substantiv) Gegner; Widersacher; Feind [ein Gegner oder Feind, besonders in einem Wettkampf oder Konflikt]
Im Finale traf er auf einen starken **adversary**, der noch nie verloren hatte.
(名詞) 敵、対戦相手、反対者
決勝戦で、彼はまだ負けたことのない強い敵と対戦した。
(substantivo) adversário; inimigo; oponente; antagonista; contendor [um inimigo ou oponente]
Na partida final, ele enfrentou um forte adversário que nunca havia perdido antes.
noun An opponent or rival. C1 ✓ countable
In the chess tournament, my greatest adversary turned out to be my childhood friend.
(名词) 对手；敌手；竞争者
在国际象棋锦标赛中，我最强大的对手竟然是我儿时的朋友。
(sustantivo) adversario; oponente; rival; contrincante; antagonista [Un oponente o rival.]
En el torneo de ajedrez, mi mayor adversario resultó ser mi amigo de la infancia.
(nom) adversaire; rival; antagoniste; opposant; ennemi [Personne qui s'oppose à une autre dans un conflit, une compétition ou une lutte.]
Lors du tournoi d'échecs, mon plus grand **adversary** s'est avéré être mon ami d'enfance.
(Substantiv) Gegner; Widersacher; Kontrahent [Ein Gegner oder Rivale, besonders in einem Wettbewerb oder Konflikt.]
Bei dem Schachturnier entpuppte sich mein größter **adversary** als mein Kindheitsfreund.
(名詞) 敵、対抗者、ライバル
チェストーナメントで、私の最大のライバルは結局幼なじみであることがわかった。
(substantivo) adversário; oponente; rival; antagonista; contendor [Um oponente ou rival.]
No torneio de xadrez, meu maior adversário acabou sendo meu amigo de infância.
name The Devil; Satan. C1 ✓
In Christian theology, the Adversary tempts humans to sin.
(专有名词) 魔鬼；撒旦
在基督教神学中，魔鬼诱惑人类犯罪。
(nombre propio) el Diablo; Satanás; Lucifer; el Maligno; el Adversario [El Diablo; Satanás.]
En la teología cristiana, el Adversario tienta a los humanos a pecar.
(nom propre) Satan; le Diable; l'Adversaire; le Démon; le Malin [L'Adversaire : nom donné au Diable ou à Satan dans la théologie chrétienne. (⚠️ Attention : « adversaire » en français désigne normalement un simple opposant, pas le Diable.)]
Dans la théologie chrétienne, l'Adversary tente les humains pour les pousser au péché.
(Eigenname) Widersacher; Satan; Teufel [eine Bezeichnung für den Teufel oder Satan, insbesondere in der christlichen Theologie als Widersacher Gottes und der Menschen]
In der christlichen Theologie verführt der **Adversary** die Menschen zur Sünde.
(固有名詞) 悪魔。サタン。キリスト教神学で神に敵対する存在。
キリスト教神学では、敵対者（サタン）は人間を罪へ誘惑するとされる。
(nome próprio) O Adversário; O Diabo; Satanás [O Diabo; Satanás.]
Na teologia cristã, o Adversário tenta os seres humanos a pecar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →