prevent
/pɹiˈvɛnt/, /pɹɪˈvɛnt/ verb A1, A2**Prevent** means to stop something from happening, to keep it from occurring. It’s the proactive cousin of “stop”, intervening before the trouble even gets a foot in the door. You can prevent a disaster by fixing a leaking pipe, or prevent someone from entering a room by putting up a “Do Not Disturb” sign. The verb normally takes a direct object (prevent rain, prevent injury) and can be followed by an infinitive phrase (prevent them from leaving). It’s often used in instructions, warnings, and policies that aim to block undesirable outcomes before they materialize.
【核心含义】阻止某事发生，使其无法出现。
常接具体事件（如事故、错误）作宾语，或搭配“from + 动名词”结构（如阻止他离开）。注意与“avoid”（避免）区分，prevent 更强调主动干预阻断。
【Significado central】Detener algo antes de que ocurra, actuando con anticipación para que no llegue a suceder.
Es más proactivo que "detener" o "parar", ya que implica intervenir antes de que el problema se presente. Se traduce como "prevenir", "impedir" o "evitar", con matices distintos: "prevenir" enfatiza la anticipación (prevenir enfermedades), "impedir" sugiere bloquear algo que ya se inició (impedir la entrada), y "evitar" es el más general. Cuidado: en español "prevenir" también significa "advertir" (prevenir a alguien de un riesgo), así que el contexto es clave. La estructura "prevent someone from + gerund" se traduce como "impedir/evitar que alguien + subjuntivo" (prevent them from leaving → impedir que se vayan). Frecuente en instrucciones, advertencias y políticas públicas (registro formal).
verb stop something from happening A1
Washing your hands can prevent you from getting sick.
(动词) 防止；阻止；预防；避免 【防止；阻止】
洗手可以防止你生病。
(verbo) impedir; evitar; prevenir [impedir que algo suceda]
Lavarte las manos puede evitar que te enfermes.
(verbe) empêcher; prévenir; éviter; parer à [empêcher quelque chose de se produire]
Se laver les mains peut **empêcher** de tomber malade.
(Verb) verhindern; vermeiden; unterbinden [verhindern, dass etwas geschieht]
Händewaschen kann **prevent**, dass man krank wird.
(動詞) 何かが起こるのを止める、防ぐ
手を洗うことで、病気になるのを防ぐことができる。
(verbo) impedir; evitar; obstar [impedir que algo aconteça]
Lavar as mãos pode evitar que você fique doente.
verb To stop (an outcome); to keep from (doing something). A2 ✓
Regular exercise can prevent many health problems.
(动词) 阻止；防止
定期锻炼可以预防许多健康问题。
(verbo) prevenir; evitar; impedir; frenar [Detener (un resultado); evitar (hacer algo).]
El ejercicio regular puede prevenir muchos problemas de salud.
(verbe) empêcher; éviter [Empêcher quelque chose de se produire ; éviter qu'un événement ait lieu.]
L'exercice régulier peut prévenir de nombreux problèmes de santé.
(Verb) verhindern; unterbinden; abwenden [Dafür sorgen, dass etwas nicht geschieht oder jemand etwas nicht tut; verhindern.]
Regelmäßige Bewegung kann viele Gesundheitsprobleme **prevent**.
(動詞) （結果を）止める。（何かを）させない。防ぐ。
定期的な運動は多くの健康問題を防ぐことができる。
(verbo) impedir; evitar; prevenir; obstar [Impedir (um resultado); evitar (fazer algo).]
Exercícios regulares podem prevenir muitos problemas de saúde.
verb To take preventative measures. A2 ✓
We should prevent by installing smoke detectors in every room.
(动词) 预防 【采取预防措施】
我们应该采取预防措施，在每个房间安装烟雾报警器。
(verbo) prevenir; tomar medidas preventivas [Tomar medidas preventivas.]
Deberíamos prevenir instalando detectores de humo en cada habitación.
(verbe) prévenir; se prémunir; prendre des mesures préventives [Prendre des mesures de précaution afin d'éviter un problème avant qu'il ne survienne.]
Nous devrions prévenir en installant des détecteurs de fumée dans chaque pièce.
(Verb) vorbeugen; Vorsorge treffen [Vorsorgemaßnahmen ergreifen, um mögliche Schäden oder Probleme zu vermeiden.]
Wir sollten **prevent**, indem wir in jedem Raum Rauchmelder installieren.
(動詞) 予防策を講じる; 何かが起こるのを防ぐ
すべての部屋に煙探知機を設置して、火災を予防すべきだ。
(verbo) prevenir; tomar medidas preventivas [Tomar medidas preventivas.]
Devemos prevenir instalando detectores de fumaça em todos os cômodos.
verb To come before; to precede. A2 ✓
The announcement will prevent the main event by about ten minutes.
(动词) 先于；在...之前 【先于；在...之前发生】
公告将在主要活动开始前约十分钟发布。
(verbo) preceder; antecer; ir antes que [Preceder; venir antes.]
El anuncio precederá al evento principal por aproximadamente diez minutos.
(verbe) précéder; devancer [Précéder ; venir avant dans le temps ou dans un ordre établi.]
L'annonce précédera l'événement principal d'environ dix minutes.
(Verb) Vor etwas anderem stattfinden; zeitlich vorausgehen.
Die Ankündigung wird das Hauptereignis um etwa zehn Minuten **prevent**.
(動詞) 先立つ; 他の事柄より前に起こる
開会のアナウンスは本編の約10分前に入る予定だ。
(verbo) preceder; anteceder; vir antes de [Vir antes; preceder.]
O anúncio precederá o evento principal em cerca de dez minutos.
verb To be beforehand with; to anticipate. A2 ✓
He tried to prevent his opponent's moves by planning several steps ahead.
(动词) 抢先；预先准备；先发制人 【抢先；预先准备】
他试图通过提前规划好几步来预判对手的行动。
(verbo) anticiparse a; adelantarse a; prevenir; anticipar [Anticipar; anticiparse a.]
Trató de anticiparse a los movimientos de su oponente planificando varios pasos adelante.
(verbe) anticiper; devancer; prévenir [Devancer quelqu'un ; anticiper ses actions en agissant avant lui.]
Il a essayé de devancer les coups de son adversaire en planifiant plusieurs étapes à l'avance.
(Verb) zuvorkommen; zuvorkommend handeln [Etwas im Voraus erkennen oder vorhersehen und entsprechend handeln; zuvorkommen.]
Er versuchte, die Züge seines Gegners zu **prevent**, indem er mehrere Schritte vorausplante.
(動詞) 先回りする; 相手の行動より先に動いて対応する
彼は数手先を読んで対戦相手の動きを先回りしようとした。
(verbo) antecipar-se a; prevenir; prever [Antecipar-se a; prever.]
Ele tentou antecipar os movimentos de seu oponente planejando vários passos adiante.
verb To outdo, surpass. A2 ✓
Her talent in painting prevents that of all her peers.
(动词) 胜过；超越；超出 【胜过；超越】
她的绘画天赋超越了所有同龄人。
(verbo) superar; aventajar; sobrepujar [Superar; aventajar.]
Su talento para la pintura supera al de todos sus compañeros.
(verbe) surpasser; l'emporter sur; dépasser [Surpasser quelqu'un ; faire mieux que lui. (Sens rare et archaïque)]
Son talent en peinture surpasse celui de tous ses pairs.
(Verb) Jemanden oder etwas in einer bestimmten Eigenschaft oder Leistung übertreffen; überragen.
Ihr Talent im Malen **prevent** das aller ihrer Mitschüler.
(動詞) しのぐ; 他のものより優れていて、それを超える
彼女の絵画の才能は、同年代すべての人をしのいでいる。
(verbo) superar; ultrapassar; exceder; sobrepujar [Superar, ultrapassar.]
O talento dela na pintura supera o de todos os seus colegas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →