reformed
/ɹɪˈfɔɹmd/ adjAmended in character and life.
adj Amended in character and life.
After rehabilitation, he became a reformed man.
(形容词) 改过自新的；洗心革面的；改邪归正的
康复后，他变成了一个改过自新的人。
(adjetivo) enmendado; reformado; regenerado [Enmendado en carácter y vida.]
Después de la rehabilitación, se convirtió en un hombre reformado.
(adjectif) amendé; régénéré; repenti; régénéré [Amendé dans son caractère et sa conduite ; corrigé moralement.]
Après sa réhabilitation, il est devenu un homme amendé.
(Adjektiv) geläutert; gebessert; bekehrt [**Reformed** als Adjektiv beschreibt jemanden, dessen Charakter oder Lebensweise sich zum Besseren gewandelt hat, oft nach einer Phase der Besserung oder Rehabilitation.]
Nach der Therapie wurde er ein **reformed** Mensch und lebte ein verantwortungsvolles Leben.
(形容詞) 性格や行いが改善された；更生した。
更生プログラムの後、彼は改心した人間になった。
(adjetivo) regenerado; reabilitado; emendado; convertido; recuperado [Emendado em caráter e vida.]
Após a reabilitação, ele se tornou um homem reformado.
adj Corrected; amended; restored to purity or excellence; said, specifically, of the whole body of Protestant churches originating in the Reformation, or, in a more restricted sense, of those who separated from Martin Luther on the doctrine of consubstantiation, etc., and carried the Reformation, as they claimed, to a higher point.
The Reformed churches developed distinct theological traditions.
(形容词) 改革宗的；归正教的 【改革后的；特指宗教改革中诞生的新教教会体系】
改革宗教会发展出了独特的神学传统。
(adjetivo) reformado [Corregido; enmendado; restaurado a la pureza o excelencia. Aplicado, en específico, al conjunto de iglesias protestantes originadas en la Reforma, o, en un sentido más restringido, a quienes se separaron de Martín Lutero en la doctrina de la consubstanciación, y llevaron la Reforma, según afirmaban, a un punto más alto.]
Las iglesias reformadas desarrollaron tradiciones teológicas distintivas.
(adjectif) réformé [Se dit des Églises protestantes issues de la Réforme, en particulier celles qui se sont séparées de Luther et ont poussé la Réforme plus loin (notamment calvinistes).]
Les Églises réformées ont développé des traditions théologiques distinctes.
(Adjektiv) reformiert [**Reformed** als Adjektiv bezieht sich speziell auf protestantische Kirchen oder Glaubensrichtungen, die aus der Reformation hervorgegangen sind, insbesondere jene, die sich von Martin Luther abgrenzten und die Reformation weiterführten.]
Die **Reformed** Kirchen entwickelten eigene theologische Traditionen und Lehren.
(形容詞) 改められた；修正された；純真さや卓越した状態に戻された。特に宗教改革に起源を持つプロテスタント教会全体を指す。
改革派教会は独自の神学的伝統を発展させた。
(adjetivo) reformado [Corrigido; emendado; restaurado à pureza ou excelência; diz-se, especificamente, de todo o corpo de igrejas protestantes originadas na Reforma, ou, em sentido mais restrito, daquelas que se separaram de Martinho Lutero na doutrina da consubstanciação, etc., e levaram a Reforma, como afirmaram, a um ponto mais alto.]
As igrejas Reformadas desenvolveram tradições teológicas distintas.
adj Of the Protestant movement typically associated with John Calvin, as separated from the Lutheran Church to pursue more extensive reformation.
She belongs to the reformed church tradition.
(形容词) 加尔文派；改革宗
她属于改革宗教会传统。
(adjetivo) Del movimiento protestante típicamente asociado con Juan Calvino, separado de la Iglesia Luterana para llevar a cabo una reforma más extensa.
Ella pertenece a la tradición de la iglesia reformada.
(adjectif) réformé; calviniste [Relatif au mouvement protestant généralement associé à Jean Calvin, qui se sépara de l'Église luthérienne pour mener une réforme plus approfondie.]
Elle appartient à la tradition de l'Église reformed.
(Adjektiv) reformiert [Bezeichnet die protestantische Bewegung, die typischerweise mit Johannes Calvin verbunden ist und sich von der lutherischen Kirche abspaltete, um eine umfassendere Reformation zu verfolgen.]
Sie gehört der **reformed**en Kirche an.
(形容詞) 通常ジョン・カルヴァンに関連づけられ、より広範な改革を追求するためにルーテル教会から分離したプロテスタント運動に関する。
彼女は改革派教会の伝統に属している。
(adjetivo) reformado; calvinista [Relativo ao movimento protestante tipicamente associado a João Calvino, separado da Igreja Luterana para buscar uma reforma mais ampla.]
Ela pertence à tradição da igreja reformada.
adj Of the whole body of Protestant churches originating in the Reformation.
Reformed theology has influenced many Protestant denominations.
(形容词) 新教改革宗；改革宗
改革宗神学影响了许多新教教派。
(adjetivo) Del conjunto de iglesias protestantes originadas en la Reforma.
La teología reformada ha influido en muchas denominaciones protestantes.
(adjectif) réformé; protestant [Qui se rapporte à l'ensemble des Églises protestantes issues de la Réforme, principalement de tradition calviniste.]
La théologie **reformed** a marqué de nombreuses confessions protestantes.
(Adjektiv) reformatorisch [Bezeichnet die Gesamtheit der protestantischen Kirchen, die aus der Reformation hervorgegangen sind.]
**Reformed**e Theologie hat viele protestantische Konfessionen beeinflusst.
(形容詞) 宗教改革に起源を持つプロテスタント教会全体に関する。
改革派神学は多くのプロテスタント教派に影響を与えてきた。
(adjetivo) reformado; protestante [Relativo a todo o conjunto de igrejas protestantes originadas da Reforma.]
A teologia reformada influenciou muitas denominações protestantes.
verb simple past and past participle of reform
She reformed her study habits and improved her grades.
(动词) 改革；改良 【reform的过去式及过去分词】
她改进了学习习惯，提高了成绩。
(verbo) reformó; reformado; enmendó; enmendado [Pasado simple y participio pasado de reform.]
Ella reformó sus hábitos de estudio y mejoró sus calificaciones.
(verbe) réformé; amendé; corrigé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to reform » (réformer, corriger, amender).]
Elle a réformé ses habitudes d'étude et amélioré ses notes.
(Verb) reformierte; änderte [**Reformed** ist das einfache Präteritum und Partizip Perfekt des Verbs *reform* und bedeutet, dass etwas oder jemand verbessert, umgestaltet oder in eine bessere Form gebracht wurde.]
Sie **reformed** ihre Lerngewohnheiten und verbesserte dadurch ihre Noten deutlich.
(動詞) 「改革する」の単純過去形および過去分詞
彼女は自分の学習習慣を改めて、成績を向上させた。
(verbo) reformado; corrigido; emendado; aperfeiçoado [passado simples e particípio passado de reform]
Ela reformou seus hábitos de estudo e melhorou suas notas.
adj Of a restorational sect of Catholicism which does not commune with the Vatican, and incorporates evangelical Protestant ideologies.
The Reformed Catholic community maintains its own liturgical traditions while embracing certain Protestant teachings.
(形容词) 改革天主教派
改革派天主教社区保持着自己的礼拜传统，同时接纳某些新教教义。
(adjetivo) De una secta restauracionista del catolicismo que no comulga con el Vaticano e incorpora ideologías evangélicas protestantes.
La comunidad católica reformada mantiene sus propias tradiciones litúrgicas mientras adopta ciertas enseñanzas protestantes.
(adjectif) Se dit d'un courant restaurateur du catholicisme, qui ne communie pas avec le Vatican et intègre des idéologies protestantes évangéliques.
La communauté catholique **reformed** conserve ses propres traditions liturgiques tout en adoptant certains enseignements protestants.
(Adjektiv) Bezeichnet eine restaurative Strömung innerhalb des Katholizismus, die nicht mit dem Vatikan kommuniziert und evangelische protestantische Ideen übernimmt.
Die **Reformed**e katholische Gemeinde bewahrt ihre eigenen liturgischen Traditionen, während sie bestimmte protestantische Lehren annimmt.
(形容詞) バチカンと聖体拝領を行わず、福音派プロテスタントの思想を取り入れたカトリックの復興派教派に関する。
改革派カトリック共同体はある種のプロテスタントの教えを取り入れながら独自の典礼伝統を維持している。
(adjetivo) reformado [Relativo a uma seita restauracionista do catolicismo que não comunga com o Vaticano e incorpora ideologias protestantes evangélicas.]
A comunidade Católica Reformada mantém suas próprias tradições litúrgicas enquanto adota certos ensinamentos protestantes.
adj Retained in service on half or full pay after the disbandment of the company or troop.
The reformed soldiers continued to receive half-pay after disbandment.
(形容词) 留用的
解散后，这些留用的士兵继续领取半薪。
(adjetivo) reformado [Retenido en servicio con medio sueldo o sueldo completo después de la disolución de la compañía o tropa.]
Los soldados reformados continuaron recibiendo medio sueldo después del licenciamiento.
(adjectif) maintenu en service; demi-solde [Maintenu en service à demi-solde ou à solde entière après la dissolution d'une compagnie ou d'un escadron.]
Les soldats maintenus en demi-solde ont continué à percevoir leur solde après la dissolution de leur unité.
(Adjektiv) **Reformed** als Adjektiv bezeichnet Soldaten, die nach der Auflösung ihrer Einheit weiterhin im Dienst bleiben und dabei halben oder vollen Sold erhalten.
Die **reformed** Soldaten erhielten nach der Auflösung ihrer Kompanie weiterhin halben Sold.
(形容詞) 部隊や中隊の解散後も、半給または全給で服務を継続する。
退役した兵士たちは解散後も半給を受け取り続けた。
(adjetivo) reformado [Mantido em serviço com meio ou integral pagamento após a dissolução da companhia ou tropa.]
Os soldados reformados continuaram a receber meio soldo após a dissolução.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →