changer
/ˈtʃeɪndʒɝ/ noun**Changer** is a noun that describes anything whose purpose is to swap one thing for another, from a coin‑dispensing machine to a person who habitually flips opinions. The word shows up in everyday chatter about vending machines, power tools, and clothing stores that rotate inventory. In technical circles a **changer** often refers to a specific mechanism: a gear changer on a bicycle, a tire‑pressure changer for a car, or a currency changer at an airport. Writers sometimes stretch the term to capture any agent of transformation, such as a policy changer in government. The plural **changers** simply multiplies the same idea, whether they are devices or daring individuals.
【核心含义】指用于更换或转换某物的工具、设备或人，强调其替换功能。
常与具体物件搭配使用（如轮胎/货币更换器）；注意与"改变者（change maker）"区分，后者更侧重引发变革的能动性。
【Significado central】Persona, dispositivo o máquina cuya función es sustituir, intercambiar o reemplazar una cosa por otra.
"Cambiador" se emplea con frecuencia para nombrar mecanismos específicos: "cambiador de monedas" (coin changer en máquinas expendedoras), "cambiador de neumáticos", "cambiador de marchas" en una bicicleta, o "cambiador de divisas" en un aeropuerto. Cuando alude a personas, puede describir a alguien que cambia de opinión con frecuencia, a veces con un matiz negativo de inconsistencia o volubilidad. En política se usa para quien impulsa reformas (policy changer). Atención: no debe confundirse con "change maker" (agente de cambio), término que enfatiza la capacidad de generar transformación social profunda y duradera.
noun Someone or something who changes things. countable
As a policy changer, she implemented reforms that transformed the department.
(名词) 改变者；变革者
作为政策改革者，她实施了改变整个部门的改革措施。
(sustantivo) cambiador; reformador; transformador [Alguien o algo que cambia las cosas.]
Como agente de cambio de políticas, implementó reformas que transformaron el departamento.
(nom) réformateur; agent de changement; innovateur [Personne ou chose qui modifie les choses.]
En tant que policy changer, elle a mis en œuvre des réformes qui ont transformé le service.
(Substantiv) Veränderer; Reformer; Wandelbringer [Jemand oder etwas, das Dinge verändert oder umgestaltet.]
Als **changer** in der Politik führte sie Reformen ein, die die Abteilung grundlegend veränderten.
(名詞) 物事を変える人またはもの
政策変更者として、彼女は部門を変革する改革を実施した。
(substantivo) transformador; reformador; agente de mudança; inovador [Alguém ou algo que muda coisas.]
Como promotora de mudanças políticas, ela implementou reformas que transformaram o departamento.
noun Someone or something that changes or transforms itself. countable
The chameleon is a natural changer, adapting its color to the environment.
(名词) 改变者；变革者
变色龙是天然的变换者，能根据环境改变自身颜色。
(sustantivo) mutante; metamorfo [Alguien o algo que cambia o se transforma a sí mismo.]
El camaleón es un transformador natural, adaptando su color al entorno.
(nom) caméléon; transformateur [Personne ou chose qui change ou se transforme elle-même.]
Le caméléon est un natural changer, adaptant sa couleur à son environnement.
(Substantiv) Wandler; Verwandler [Jemand oder etwas, das sich selbst verändert oder verwandelt.]
Das Chamäleon ist ein natürlicher **changer**, da es seine Farbe an die Umgebung anpasst.
(名詞) 自分自身を変える、または変身する人またはもの
カメレオンは自然の変化者で、環境に合わせて体色を変える。
(substantivo) mutante; cambiante; camaleão [Alguém ou algo que muda ou se transforma.]
O camaleão é um transformador natural, adaptando sua cor ao ambiente.
noun A moneychanger; a person employed in changing or discounting money. countable
The changer at the airport offered a better exchange rate than the bank.
(名词) 货币兑换商；兑换商
机场的货币兑换商提供的汇率比银行更好。
(sustantivo) cambista; cambiador de dinero [Un cambista; una persona empleada en cambiar o descontar dinero.]
El cambista del aeropuerto ofreció una mejor tasa de cambio que el banco.
(nom) changeur; cambiste [Personne dont le métier consiste à changer ou à escompter de la monnaie.]
Le changer à l'aéroport offrait un meilleur taux de change que la banque.
(Substantiv) Geldwechsler; Wechsler [Ein Geldwechsler; eine Person, die beruflich Geld wechselt oder umtauscht.]
Der **changer** am Flughafen bot einen besseren Wechselkurs als die Bank.
(名詞) 両替商；両替や手形の割引を仕事とする人
空港の両替商は銀行より有利な為替レートを提供していた。
(substantivo) cambista; casa de câmbio; operador de câmbio [Cambista; pessoa empregada em trocar ou descontar dinheiro.]
O cambista do aeroporto ofereceu uma taxa de câmbio melhor do que a do banco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →