compute
/kəmˈpjut/ verb B2**Compute** means to work out a number or result by applying mathematical steps, whether in your head, on paper, or with a digital helper. It’s what your calculator does when you tap the equals sign. You can compute anything from a grocery bill to the orbit of a satellite, as long as you have a rule to follow. When a computer performs the same task, the verb stays the same, but the process is automated and vastly faster. The word often appears in phrases like compute the average, compute a solution, or compute an estimate, signalling a deliberate, step‑by‑step approach.
【核心含义】通过数学运算得出数字或结果，可用心算、笔算或借助计算工具完成。
常搭配“平均值/结果/估算”等宾语；与“calculate”近义但更正式，多用于科技、金融等专业语境；注意区别于“count”（计数）或“guess”（猜测）。
【Significado central】Obtener un número o resultado mediante la aplicación de pasos matemáticos, ya sea mentalmente, por escrito o con ayuda de una herramienta digital.
Es un término más formal que "calcular" y se asocia con frecuencia a contextos técnicos, científicos o financieros, aunque también puede aplicarse a operaciones cotidianas como el total de una cuenta. Aparece en expresiones como computar el promedio, computar una solución o computar un estimado, lo que sugiere un proceso deliberado y ordenado paso a paso. Cuando lo realiza una computadora, el verbo es el mismo, pero el proceso se automatiza y se vuelve mucho más rápido. No debe confundirse con "contar" (enumerar elementos uno por uno) ni con "adivinar" (estimar sin fundamento).
verb count up B2
To find the total, you need to compute the sum of all numbers.
(动词) 计算；算出；核算 【计算总数】
要找到总数，你需要计算所有数字的和。
(verbo) calcular; computar; contar; sumar [contar; sumar]
Para hallar el total, necesitas calcular la suma de todos los números.
(verbe) calculer; compter; dénombrer; faire le total [effectuer un calcul]
Pour trouver le total, tu dois **calculer** la somme de tous les chiffres.
(Verb) berechnen; ausrechnen; errechnen [eine Summe oder ein Ergebnis durch Rechnen ermitteln.]
Um das Ergebnis zu erhalten, musst du die Summe aller Zahlen **compute**.
(動詞) 計算する、数え上げる
合計を求めるには、すべての数値の和をcomputeする必要があります。
(verbo) calcular; computar; contar; somar [calcular; contar]
Para encontrar o total, você precisa calcular a soma de todos os números.
verb To reckon, calculate. B2 ✓
The system will compute the total cost including taxes and fees.
(动词) 计算；运算；核算
系统将计算包括税费在内的总成本。
(verbo) calcular; computar; contar [Calcular, computar.]
El sistema calculará el costo total incluyendo impuestos y tarifas.
(verbe) calculer; estimer; chiffrer; évaluer [Calculer, évaluer par le calcul.]
Le système va compute le coût total, taxes et frais inclus.
(Verb) berechnen; ausrechnen; kalkulieren [**Compute** *Verb* – Berechnen, ausrechnen; durch mathematische Operationen ein Ergebnis ermitteln.]
Das System wird die Gesamtkosten inklusive Steuern und Gebühren **compute**.
(動詞) 計算する、算出する
そのシステムは、税金と手数料を含む合計金額を算出する。
(verbo) calcular; computar; contabilizar [Calcular, computar.]
O sistema calculará o custo total incluindo impostos e taxas.
noun Computational processing power. B2 ✓ countable
Modern AI systems require massive compute to process complex datasets.
(名词) 计算能力；算力
现代人工智能系统需要巨大的计算能力来处理复杂数据集。
(sustantivo) potencia de cálculo; poder de cómputo; capacidad de cómputo; potencia computacional [Poder de procesamiento computacional.]
Los sistemas modernos de IA requieren un enorme poder de cómputo para procesar conjuntos de datos complejos.
(nom) puissance de calcul; capacité de calcul; ressources informatiques [Puissance de calcul informatique.]
Les systèmes d'IA modernes nécessitent un compute massif pour traiter des ensembles de données complexes.
(Substantiv) Rechenleistung; Rechenkapazität [**Compute** *Substantiv, Neutrum oder maskulin* – Rechenleistung; die Kapazität eines Systems zur Verarbeitung von Daten.]
Moderne KI-Systeme benötigen enorme **compute**-Ressourcen, um komplexe Datensätze zu verarbeiten.
(名詞) 計算処理能力、演算能力
現代のAIシステムは、複雑なデータセットを処理するために膨大な計算能力を必要とする。
(substantivo) compute; poder computacional; capacidade de processamento [Poder de processamento computacional.]
Os sistemas modernos de IA exigem enorme poder computacional para processar conjuntos de dados complexos.
verb To make sense. (commonly used in mimicry of a science fictional robot and spoken in a robotic voice; most frequently in negative constructs) B2 ✓
"That does not compute," the robot said in a monotone voice when presented with the illogical command.
(动词) 理解 【理解（常用于模仿科幻机器人的机械语音，多用于否定结构）】
“这说不通，”机器人在收到不合逻辑的命令时用单调的声音说道。
(verbo) tener sentido; cuadrar; hacer sentido [Tener sentido. (comúnmente usado en imitación de un robot de ciencia ficción y dicho con voz robótica; más frecuentemente en construcciones negativas)]
«Eso no tiene sentido», dijo el robot con voz monótona al recibir la orden ilógica.
(verbe) avoir du sens; être logique; ça ne calcule pas; ça tient debout [Avoir du sens, être logique (expression souvent employée par imitation d'un robot de science-fiction, d'une voix monotone).]
« Cela ne compute pas », dit le robot d'une voix monotone face à l'ordre illogique.
(Verb) (das) ergibt keinen Sinn; (das) ist unlogisch [**Compute** *Verb* – *umgangssprachlich, oft in Science-Fiction-Kontext* – Sinn ergeben (meist in verneinter Form, mit roboterhafter Stimme gesprochen).]
„Das **computet** nicht“, sagte der Roboter monoton, als ihm der unlogische Befehl gegeben wurde.
(動詞) 意味をなす、理屈が通る（SFのロボットのモノトーンな口調で否定的に使われる）
「それは計算に合わない」とロボットは抑揚のない声で言った。矛盾した命令を提示されたとき。
(verbo) não computa; não processa [Fazer sentido. (geralmente usado na imitação de um robô de ficção científica e falado com voz robótica; mais frequentemente em construções negativas)]
— Isso não faz sentido — disse o robô em voz monótona ao receber o comando ilógico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →