critic
/ˈkɹɪtɪk/ noun B1**Critic** is someone who evaluates creative works, performances, or ideas and shares that judgment with the public. Think of them as the universe's unofficial quality control, armed with a pen and a sharp eye. A critic can be a professional reviewer for newspapers, a movie‑going blog writer, or even a friend who always knows which pizza topping is superior. The term works both as a noun and, when you add –ize, as a verb: to critique or to criticize. Critics often specialize—food, film, literature—drawing on deep knowledge to explain why something shines or flops. Their opinions shape trends, but they also enjoy the thrill of dissecting the details that most people miss.
【核心含义】指对文艺作品、表演或思想进行专业评价并公开发表见解的人。
常与"文学/电影/戏剧"等领域词搭配（如"影评人"）。注意区分动词形式"criticize"多带贬义（批评），而"critique"侧重专业评价。中文使用时常需补出专业领域。
【Significado central】Persona que evalúa obras creativas, presentaciones o ideas y comparte públicamente su juicio sobre ellas.
Se usa principalmente en contextos profesionales y formales, y suele combinarse con el área de especialización: crítico de cine, crítico literario, crítico gastronómico, crítico de arte, crítico de teatro, etc. Atención: el verbo «criticar» en español tiende a cargarse de connotación negativa (señalar defectos, reprender), mientras que «hacer una crítica» o «publicar una reseña» es más neutro y se acerca al sentido profesional de evaluar con conocimiento. En tono coloquial y humorístico puede aplicarse a cualquier amigo opiniado (el "crítico de pizzerías" del grupo), pero su uso principal designa a quienes escriben para medios, blogs o plataformas digitales, y suelen detenerse en detalles que el público general pasa por alto. Sus opiniones pueden influir de forma notable en las tendencias de consumo cultural.
noun a person who often finds faults or criticizes B1
The movie critic gave the film a bad review because the acting was poor.
(名词) 爱挑剔的人；吹毛求疵者
我的叔叔是个挑剔的人，他总能找出我烹饪中的毛病。
(sustantivo) crítico; detractor; censor [una persona que frecuentemente encuentra defectos o critica]
El crítico de cine le dio una mala reseña a la película porque la actuación era pobre.
(nom) critique; détracteur; censeur [personne qui aime trouver des défauts et qui porte facilement un jugement négatif]
Le critique de cinéma a donné une mauvaise review au film parce que le jeu d'acteur était médiocre.
(Substantiv) Kritiker; Nörgler; Miesmacher [eine Person, die häufig Fehler findet oder andere oder deren Arbeit negativ bewertet]
Der Film-**critic** gab dem Streifen eine schlechte Bewertung, weil die Schauspielerei schwach war.
(名詞) よく欠点を見つけて非難する人
映画批評家は、演技が劣っていたため、その映画に低い評価を与えた。
(substantivo) crítico; censor; detrator [uma pessoa que frequentemente encontra falhas ou critica]
O crítico de cinema deu uma avaliação ruim ao filme porque a atuação era fraca.
noun a person who judges the quality of art, music, or literature B1
The critic wrote a review of the new movie, judging its quality.
(名词) 评论家 【艺术、音乐或文学作品的评论家】
评论家写了一篇关于新电影的评论，评判其质量。
(sustantivo) crítico; reseñista [una persona que juzga la calidad del arte, la música o la literatura]
El crítico escribió una reseña de la nueva película, juzgando su calidad.
(nom) critique [personne dont le métier est de juger et de commenter la qualité d'œuvres artistiques, musicales ou littéraires]
Le critique a écrit une review du nouveau film, en évaluant sa qualité.
(Substantiv) Kritiker; Rezensent [eine Person, die Kunst, Musik oder Literatur professionell bewertet und analysiert]
Der **critic** schrieb eine Rezension über den neuen Film und beurteilte dessen Qualität.
(名詞) 芸術・音楽・文学の品質を評価する人
その批評家は、新しい映画の質について判断し、批評を書いた。
(substantivo) crítico [uma pessoa que julga a qualidade de arte, música ou literatura]
O crítico escreveu uma resenha do novo filme, avaliando sua qualidade.
noun A person who appraises the works of others. B1 ✓ countable
The film critic wrote a scathing review of the new blockbuster.
(名词) 评论家；批评家；评审；评论员 【评论家；评审者】
这位影评人对这部新大片写了一篇尖锐的评论。
(sustantivo) crítico; reseñista [Una persona que evalúa las obras de otros.]
El crítico de cine escribió una reseña demoledora del nuevo éxito de taquilla.
(nom) critique; évaluateur [Personne qui évalue et juge les œuvres ou le travail d'autrui.]
Le **critic** de cinéma a écrit une critique cinglante du nouveau blockbuster.
(Substantiv) Kritiker; Rezensent [Eine Person, die Werke anderer bewertet, insbesondere in künstlerischen oder kulturellen Bereichen wie Literatur, Film oder Theater.]
Der Film-**critic** verriss den neuen Blockbuster in seiner Rezension.
(名詞) 他者の作品や業績を評価・批評する人。
その映画批評家は新しい blockbuster について辛辣なレビューを書いた。
(substantivo) crítico [Pessoa que avalia as obras de outras pessoas.]
O crítico de cinema escreveu uma resenha devastadora do novo blockbuster.
noun A specialist in judging works of art. B1 ✓ countable
As a respected art critic, she has the ability to discern subtle nuances in contemporary paintings.
(名词) 艺术评论家；鉴赏家；艺术批评家 【艺术鉴赏家】
作为一位受人尊敬的艺术评论家，她能够洞察当代绘画中的微妙之处。
(sustantivo) crítico de arte; crítico [Un especialista en juzgar obras de arte.]
Como respetada crítica de arte, tiene la habilidad de discernir matices sutiles en las pinturas contemporáneas.
(nom) critique; critique d'art; expert [Spécialiste dont le rôle est de juger et d'analyser les œuvres d'art.]
En tant que **critic** d'art respectée, elle sait discerner les nuances subtiles de la peinture contemporaine.
(Substantiv) Kunstkritiker; Fachkritiker [Ein Fachmann oder eine Fachfrau, die Kunstwerke beurteilt und deren Qualität, Stil oder Bedeutung analysiert.]
Als angesehene Kunst-**critic** erkennt sie feinste Nuancen in zeitgenössischen Gemälden.
(名詞) 芸術作品を専門的に評価・鑑定する専門家。
著名な美術批評家として、彼女には現代絵画の微妙なニュアンスを見分ける能力がある。
(substantivo) crítico de arte [Especialista em julgar obras de arte.]
Como uma respeitada crítica de arte, ela tem a capacidade de discernir nuances sutis em pinturas contemporâneas.
noun One who criticizes; a person who finds fault. B1 ✓ countable
He's such a harsh critic that he finds flaws in even the most well-executed projects.
(名词) 批评者；吹毛求疵的人；挑剔者 【批评者；吹毛求疵的人】
他是个如此苛刻的批评者，连执行得最好的项目也能挑出毛病。
(sustantivo) crítico; detractor; censurador [Alguien que critica; una persona que encuentra fallas.]
Es un crítico tan duro que encuentra fallas incluso en los proyectos mejor ejecutados.
(nom) critique; censeur; dénigreur; détracteur [Personne qui critique, qui relève systématiquement les défauts.]
C'est un **critic** tellement sévère qu'il trouve des failles même dans les projets les mieux exécutés.
(Substantiv) Kritiker; Nörgler; Miesmacher [Jemand, der Fehler oder Mängel in etwas findet, oft in kritischer oder abwertender Weise.]
Er ist ein so strenger **critic**, dass er selbst bei den besten Projekten noch Schwachstellen entdeckt.
(名詞) あら探しをする人、他人の欠点を指摘して非難する人。
彼はとても厳しい批判者で、最もよくできたプロジェクトにも欠点を見つけてしまう。
(substantivo) crítico; detrator; censurador; censor [Aquele que critica; pessoa que encontra falhas.]
Ele é um crítico tão severo que encontra falhas até nos projetos mais bem executados.
noun An opponent. B1 ✓ countable
The senator emerged as the most vocal critic of the new policy proposal.
(名词) 反对者；批评者
这位参议员成为新政策提案最直言不讳的反对者。
(sustantivo) oponente; adversario; detractor; contrincante [Un oponente.]
El senador surgió como el crítico más vocal de la nueva propuesta de política.
(nom) opposant; adversaire; détracteur; contempteur [Détracteur, opposant à une idée, une personne ou une politique.]
Le sénateur s'est imposé comme le plus virulent **critic** de la nouvelle proposition de loi.
(Substantiv) Gegner; Kritiker [Ein Gegner oder Widersacher, der eine bestimmte Position, Politik oder Idee ablehnt und öffentlich kritisiert.]
Der Senator entwickelte sich zum schärfsten **critic** des neuen Gesetzesentwurfs.
(名詞) 反対者、敵対者、抗議する人。
その上院議員は新しい政策案の最も声高な反対者として浮上した。
(substantivo) opositor; adversário; antagonista; contestador [Oponente.]
O senador surgiu como o mais vocal crítico da nova proposta de política.
verb To criticise. B1 ✓
She would often critic his cooking technique, though usually with constructive suggestions.
(动词) 批评；评论；评判 【批评；评论】
她经常批评他的烹饪技巧，不过通常会提出建设性建议。
(verbo) criticar [Criticar.]
A menudo criticaba su técnica de cocina, aunque generalmente con sugerencias constructivas.
(verbe) critiquer; blâmer; réprimander; censure; reprocher [Critiquer.]
Elle avait tendance à **critic** sa technique culinaire, bien que souvent avec des suggestions constructives.
(Verb) kritisieren [Etwas oder jemanden kritisieren, d. h. Fehler oder Mängel aufzeigen, oft mit Verbesserungsvorschlägen.]
Sie **critic**te häufig seine Kochtechnik, allerdings meist mit konstruktiven Hinweisen.
(動詞) 批判する、批評する、非難する。
彼女は彼の料理の technique についてよく批判するが、通常は建設的な提案を添えていた。
(verbo) criticar [Criticar.]
Ela costumava criticar sua técnica de culinária, embora geralmente com sugestões construtivas.
noun Obsolete form of critique (“an act of criticism”). B1 ✓ countable
In his 18th century journal, he wrote a detailed critic of the play's structure.
(名词) 批评（古旧用法，同critique）
在他18世纪的日记中，他对该剧的结构进行了详细的批评。
(sustantivo) crítica [Forma obsoleta de critique ("un acto de crítica").]
En su diario del siglo XVIII, escribió una crítica detallada de la estructura de la obra.
(nom) critique; recension; analyse critique; revue critique [Forme ancienne de « critique », désignant un acte de critique.]
Dans son journal du XVIIIe siècle, il a rédigé un **critic** détaillé de la structure de la pièce.
(Substantiv) Veraltete Form von *Kritik* (im Sinne einer kritischen Beurteilung oder Analyse).
In seinem Tagebuch aus dem 18. Jahrhundert verfasste er eine ausführliche **critic** zur Struktur des Theaterstücks.
(名詞) 「批評」の古い形。批評という行為（《critique》の旧表記）。
18世紀の日記の中で、彼は劇の構造について詳細な批評を記している。
(substantivo) crítica [Forma obsoleta de crítica ("um ato de crítica").]
Em seu diário do século XVIII, ele escreveu uma crítica detalhada da estrutura da peça.
noun Obsolete form of critique (“the art of criticism”). B1 ✓ countable
The scholar devoted his life to the study of critic as a formal discipline.
(名词) 批评术（古旧用法，同critique）
这位学者毕生致力于将批评作为一门正式学科进行研究。
(sustantivo) crítica [Forma obsoleta de critique ("el arte de la crítica").]
El erudito dedicó su vida al estudio de la crítica como disciplina formal.
(nom) critique; l'art de la critique; l'art critique [Forme ancienne de « critique », désignant l'art de juger les œuvres.]
Le savant a consacré sa vie à l'étude du **critic** en tant que discipline à part entière.
(Substantiv) Veraltete Form von *Kritik* (im Sinne der Kunst oder Lehre des Beurteilens und Analysierens).
Der Gelehrte widmete sein Leben dem Studium der **critic** als wissenschaftlicher Disziplin.
(名詞) 「批評術」の古い形。批評の技術や学問（《critique》の旧表記）。
その学者は批評術を正式な学問分野として研究に生涯を捧げた。
(substantivo) crítica [Forma obsoleta de crítica ("a arte da crítica").]
O estudioso dedicou sua vida ao estudo da crítica como disciplina formal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →