Syntaxiom

transliterate

/tɹænzˈlɪtəɹeɪt/ verb B2

to write words using a different alphabet

Word Origin Literally 'carrying letters across' — from Latin trans- 'across' and litera 'letter.' When you transliterate, you map letters from one script to another, like writing Greek words in Roman letters. The same trans- prefix gives us translate (carry across meanings), transfer, and transform. Litera gives us literal, literature, and obliterate (erase letters).

verb to write words using a different alphabet B2

When he moved to Russia, he had to transliterate his name into Cyrillic letters.

(动词) 音译；转写 【用另一种字母书写】

当他搬到俄罗斯时，他必须把自己的名字音译成西里尔字母。

(verbo) transliterar [escribir palabras usando un alfabeto diferente]

Cuando se mudó a Rusia, tuvo que transliterar su nombre con letras cirílicas.

(verbe) translittérer [Transcrire des mots en utilisant les lettres d'un alphabet différent.]

Quand il a déménagé en Russie, il a dû **translittérer** son nom en alphabet cyrillique.

(Verb) transliterieren; in eine andere Schrift übertragen [Wörter in ein anderes Alphabet umschreiben, sodass die Aussprache erhalten bleibt.]

Als er nach Russland zog, musste er seinen Namen ins kyrillische Alphabet **transliterate**.

(動詞) 言葉の音を、異なる文字体系で書き表すこと。

ロシアに移住したとき、彼は自分の名前をキリル文字に音訳しなければならなかった。

(verbo) transliterar [transliterar; escrever palavras usando um alfabeto diferente]

Quando ele se mudou para a Rússia, teve que transliterar seu nome para letras cirílicas.

Synonyms: transcribe convert render

verb To represent letters or words in the characters of another writing system.

When learning Mandarin, students often transliterate Chinese characters using pinyin.

(动词) 音译；转写

学习普通话时，学生经常使用拼音来音译汉字。

(verbo) transliterar [Representar letras o palabras en los caracteres de otro sistema de escritura.]

Al aprender mandarín, los estudiantes a menudo transliteran los caracteres chinos usando pinyin.

(verbe) translittérer; transcrire [Transcrire des lettres ou des mots d'un système d'écriture dans les caractères d'un autre système.]

Lorsqu'ils apprennent le mandarin, les élèves transcrivent souvent les caractères chinois en pinyin.

(Verb) transliterieren; umschreiben [Buchstaben oder Wörter in die Schriftzeichen eines anderen Schriftsystems übertragen.]

Beim Chinesischlernen **transliterate** Schüler oft die Schriftzeichen mithilfe von Pinyin.

(動詞) 文字や言葉を別の文字体系の文字で表すこと。

中国語を学ぶとき、学生は漢字をピンインで音訳することが多い。

(verbo) transliterar [Representar letras ou palavras nos caracteres de outro sistema de escrita.]

Ao aprender mandarim, os alunos frequentemente transliteram os caracteres chineses usando pinyin.

Synonyms: transcribe romanize convert render translate write render phonetically transliterate Antonyms: interpret decipher decode translate
Word parts: trans + liter + ate

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges