win over

(动词) 说服；争取；赢得支持 【说服；赢得…的支持】

他试图用演讲赢得选民的支持。

(verbo) convencer; ganarse a alguien; persuadir; seducir [convencer a alguien para que te apoye o esté de acuerdo contigo]

Intentó **ganarse** a los votantes con su discurso.

(verbe) convaincre; gagner à sa cause; rallier; séduire; enjôler [persuader quelqu'un de vous soutenir ou d'adhérer à votre point de vue.]

Il a essayé de gagner les électeurs avec son discours.

(Verb) überzeugen; für sich gewinnen; umstimmen [jemanden durch Überzeugung dazu bringen, einen zu unterstützen oder zuzustimmen]

Er versuchte, die Wähler mit seiner Rede für sich zu **win over**.

(動詞) 説得して相手の支持や同意を得る

彼は演説で有権者を味方につけようとした。

(verbo) convencer; cativar; persuadir; ganhar [persuadir alguém a apoiar ou concordar com você]

Ele tentou conquistar os eleitores com seu discurso.

(动词) 说服；争取；赢得支持

候选人真诚的演讲赢得了许多犹豫不决选民的支持。

(verbo) convencer; ganarse a alguien; persuadir; conquistar [convencer a alguien, ganar el apoyo de alguien, o hacer que alguien comprenda la verdad o validez de algo]

El discurso sincero del candidato ayudó a **ganarse** a muchos votantes indecisos.

(verbe) convaincre; gagner à sa cause; emporter l'adhésion; se concilier; rallier [Convaincre quelqu'un, gagner son soutien ou son adhésion.]

Le discours sincère du candidat a permis de win over de nombreux électeurs indécis.

(Verb) überzeugen; für sich gewinnen; umstimmen [jemanden durch Argumente, Überzeugung oder positive Eigenschaften für sich gewinnen, sodass die Person eine bestimmte Meinung, Unterstützung oder Zustimmung zeigt]

Die aufrichtige Rede des Kandidaten half dabei, viele unentschlossene Wähler zu **win over**.

(動詞) 誰かを説得する、同意や支持を得る。

その候補者の誠実な演説は、多くの未決定の有権者の心をつかみ支持を得るのに役立った。

(verbo) convencer; persuadir; cativar; angariar; atrair [Persuadir alguém, conquistar o apoio de alguém ou fazer alguém compreender a verdade ou a validade de algo.]

O discurso sincero do candidato ajudou a conquistar muitos eleitores indecisos.