adapter
/əˈdæptɝ/ noun B2An **adapter** is a device that connects two incompatible systems, such as a power plug to a wall socket. It allows electricity or data to flow where otherwise nothing would fit. Adapters appear in software too, bridging protocols or converting data formats. In conversation, calling someone an adapter implies flexibility and the skill to fit into various roles. A good adapter solves problems by turning one shape into another, making the world feel less chaotic.
【核心含义】适配器是一种连接两个不兼容系统的设备，比如电源插头与墙插的转接器，实现电力或数据传输。
既可指物理转接头（如电源适配器），也用于软件领域（协议转换）。形容人时指善于适应不同环境的灵活者，含褒义。注意与"adjuster（调节器）"区分。
【Significado central】Un adaptador es un dispositivo que conecta dos sistemas incompatibles, como un enchufe a una toma de corriente, permitiendo que la electricidad o los datos circulen donde de otro modo no encajarían.
Se usa tanto para dispositivos físicos (por ejemplo, un adaptador de corriente o de viaje) como en el ámbito del software, donde convierte protocolos o formatos de datos. En sentido figurado, llamar a alguien "un adaptador" (o "una persona adaptable") implica flexibilidad y habilidad para asumir distintos roles con facilidad. No debe confundirse con "adjuster" (ajustador, quien regula o calibra un mecanismo). En contextos técnicos, es común la forma abreviada "adapt."
noun a device that connects different parts so they can work together B2
I bought an adapter so I can use my old headphones with the new phone.
(名词) 适配器；转接器；转换器 【适配器；转接器】
我买了一个适配器，这样我就可以用旧耳机连接新手机了。
(sustantivo) adaptador; conector [dispositivo que conecta diferentes partes para que puedan trabajar juntas]
Compré un adaptador para poder usar mis audífonos viejos con el teléfono nuevo.
(nom) adaptateur; raccord; connecteur [dispositif qui permet de relier des éléments différents pour les faire fonctionner ensemble.]
J'ai acheté un adapter pour utiliser mes anciens écouteurs avec le nouveau téléphone.
(Substantiv) Adapter; Zwischenstück [ein Gerät, das verschiedene Teile verbindet, damit sie zusammen funktionieren]
Ich habe einen **Adapter** gekauft, damit ich meine alten Kopfhörer mit dem neuen Handy nutzen kann.
(名詞) 異なる部品どうしを接続し、協働して動くようにする装置
古いヘッドホンを新しいスマートフォンで使えるように、アダプターを購入した。
(substantivo) adaptador; conector [um dispositivo que conecta diferentes partes para que possam funcionar juntas]
Comprei um adaptador para poder usar meus fones de ouvido antigos com o celular novo.
noun A device or application used to achieve operative compatibility between devices that otherwise are incompatible. countable
I need a power adapter to charge my laptop in this country.
(名词) 适配器；转换器
我需要一个电源适配器才能在这个国家给笔记本电脑充电。
(sustantivo) adaptador [Dispositivo o aplicación que se utiliza para lograr la compatibilidad operativa entre dispositivos que de otro modo serían incompatibles.]
Necesito un adaptador de corriente para cargar mi laptop en este país.
(nom) adaptateur [Dispositif ou accessoire permettant de rendre compatibles entre eux des appareils qui ne le seraient pas autrement.]
J'ai besoin d'un adapter pour brancher mon ordinateur portable dans ce pays.
(Substantiv) Adapter; Zwischenstück; Anschlussstück [ein Gerät oder eine Software, das bzw. die die operative Kompatibilität zwischen ansonsten inkompatiblen Geräten oder Systemen herstellt.]
Ich brauche einen Strom-**Adapter**, um meinen Laptop in diesem Land aufzuladen.
(名詞) 通常は互換性のない機器やソフトウェアを接続し動作可能にするための装置
この国でノートパソコンを充電するには電源 adapter が必要だ。
(substantivo) adaptador [Um dispositivo ou aplicativo usado para obter compatibilidade operacional entre dispositivos que, de outra forma, seriam incompatíveis.]
Preciso de um adaptador de energia para carregar meu laptop neste país.
noun adapter (a device or application used to achieve operative compatibility between devices that otherwise are incompatible) countable
The software adapter enables communication between the two different operating systems.
(名词) 适配器；兼容器；转换器 【适配器（实现不兼容设备间操作兼容的装置或应用）】
这个软件适配器实现了两种不同操作系统之间的通信。
(sustantivo) adaptador [**adaptador** (dispositivo o aplicación que se utiliza para lograr la compatibilidad operativa entre dispositivos que de otro modo son incompatibles)]
El adaptador de software permite la comunicación entre los dos sistemas operativos diferentes.
(nom) adaptateur [Dispositif ou logiciel permettant d'assurer la compatibilité fonctionnelle entre des appareils ou systèmes autrement incompatibles.]
L'adaptateur logiciel permet la communication entre les deux systèmes d'exploitation différents.
(Substantiv) Adapter; Schnittstellenadapter [Ein Gerät oder eine Software, die die operative Kompatibilität zwischen ansonsten inkompatiblen Systemen oder Geräten ermöglicht.]
Der Software-**adapter** ermöglicht die Kommunikation zwischen den beiden unterschiedlichen Betriebssystemen.
(名詞) 通常は互換性のない機器やソフトウェアを互いに動作可能にするための装置やソフトウェア
ソフトウェア adapter により、2つの異なるオペレーティングシステム間の通信が可能になる。
(substantivo) adaptador; driver [Adaptador (um dispositivo ou aplicativo usado para obter compatibilidade operacional entre dispositivos que, de outra forma, seriam incompatíveis).]
O adaptador de software permite a comunicação entre os dois sistemas operacionais diferentes.
noun adapter (device or application used to achieve operative compatibility) countable
I need a power adapter for my laptop when traveling abroad.
(名词) 适配器；转换器 【适配器（实现兼容性的设备或应用）】
出国旅行时我需要一个笔记本电脑电源适配器。
(sustantivo) adaptador [adaptador (dispositivo o aplicación utilizado para lograr la compatibilidad operativa)]
Necesito un adaptador de corriente para mi laptop cuando viajo al extranjero.
(nom) adaptateur [Adaptateur : dispositif ou application permettant d'assurer la compatibilité de fonctionnement entre deux éléments.]
J'ai besoin d'un adaptateur secteur pour mon ordinateur portable quand je voyage à l'étranger.
(Substantiv) Adapter [Ein Gerät oder eine Software, das/die die Verbindung oder Kompatibilität zwischen unterschiedlichen Systemen ermöglicht.]
Ohne diesen **adapter** kann ich mein Handy nicht an die Steckdose anschließen.
(名詞) 機器やソフトウェアどうしの互換性を持たせるために使う変換装置または変換プログラム。
海外へ旅行する際はノートパソコン用の電源アダプターが必要だ。
(substantivo) adaptador [adaptador (dispositivo ou aplicativo usado para obter compatibilidade operacional)]
Preciso de um adaptador de energia para meu laptop quando viajo ao exterior.
noun adapter (device between connectors with different formats) countable
This HDMI to VGA adapter allows me to connect my modern laptop to an older monitor.
(名词) 转接头；转换器；转接器 【转接头（不同格式连接器之间的转换设备）】
这个HDMI转VGA适配器让我可以将现代笔记本电脑连接到旧显示器。
(sustantivo) adaptador [**adaptador** (dispositivo entre conectores con diferentes formatos)]
Este adaptador de HDMI a VGA me permite conectar mi laptop moderna a un monitor antiguo.
(nom) adaptateur; raccord [Petit dispositif permettant de relier deux connecteurs de formats différents.]
Cet adaptateur HDMI vers VGA me permet de connecter mon ordinateur portable moderne à un ancien écran.
(Substantiv) Adapter; Zwischenstecker; Anschlussadapter [Ein Gerät, das zwischen zwei Anschlüssen mit unterschiedlichen Formaten vermittelt, um eine Verbindung herzustellen.]
Mit diesem **Adapter** von HDMI auf VGA kann ich meinen modernen Laptop an einen älteren Monitor anschließen.
(名詞) 異なる規格のコネクタ間を接続する機器
この HDMI から VGA への adapter のおかげで、最新のノートパソコンを古いモニターに接続できる。
(substantivo) adaptador; adaptador de conexão [Adaptador (dispositivo entre conectores com formatos diferentes).]
Este adaptador de HDMI para VGA me permite conectar meu laptop moderno a um monitor mais antigo.
noun an adapter (device) countable
I bought a universal travel adapter for my international trip.
(名词) 适配器；转换器；转接器
我为国际旅行买了一个通用旅行适配器。
(sustantivo) adaptador [un **adaptador** (dispositivo)]
Compré un adaptador de viaje universal para mi viaje internacional.
(nom) adaptateur; un adaptateur [Dispositif servant d'adaptateur, permettant le raccordement ou la compatibilité entre deux systèmes.]
J'ai acheté un adaptateur de voyage universel pour mon séjour à l'étranger.
(Substantiv) Adapter; Reiseadapter [Ein Gerät, das den Anschluss elektrischer Geräte an unterschiedliche Steckdosen oder Spannungen ermöglicht, insbesondere auf Reisen.]
Für meine internationale Reise habe ich einen universellen Reise-**adapter** gekauft.
(名詞) 互換性を持たせるための装置や機器
海外旅行のために万能の adapter を買った。
(substantivo) adaptador; adaptador universal [Um adaptador (dispositivo).]
Comprei um adaptador de viagem universal para minha viagem internacional.
noun One who is capable of adapting to differing situations. countable
As a seasoned traveler, he proved to be an excellent adapter to various cultures.
(名词) 适应者；适应能力强的人
作为经验丰富的旅行者，他证明了自己是适应各种文化的能手。
(sustantivo) adaptador; persona adaptable [Persona que es capaz de **adaptarse** a diferentes situaciones.]
Como viajero experimentado, demostró ser excelente adaptándose a diversas culturas.
(nom) caméléon [Personne capable de s'adapter à des situations variées.]
Voyageur expérimenté, il s'est révélé être un excellent adapter aux cultures les plus diverses.
(Substantiv) Anpassungsfähiger; Anpassungskünstler [eine Person, die sich gut an unterschiedliche Situationen anpassen kann.]
Als erfahrener Reisender erwies er sich als hervorragender **Adapter** an verschiedene Kulturen.
(名詞) 異なる状況に柔軟に対応できる人
熟練した旅行者として、彼は様々な文化にうまく適応する優れた adapter だった。
(substantivo) pessoa adaptável; adaptador; adaptável [Aquele que é capaz de se adaptar a situações diferentes.]
Como viajante experiente, ele se mostrou um excelente adaptador a diversas culturas.
noun One who adapts a thing, e.g. a play. countable
The adapter skillfully transformed the novel into a screenplay.
(名词) 改编者
改编者巧妙地将小说改编成了剧本。
(sustantivo) adaptador [Quien **adapta** algo, por ejemplo, una obra de teatro.]
El adaptador transformó hábilmente la novela en un guion.
(nom) adaptateur [Personne qui adapte une œuvre, par exemple une pièce de théâtre ou un roman.]
L'adapter a habilement transformé le roman en scénario.
(Substantiv) Bearbeiter; Adaptor [eine Person, die etwas (z. B. ein Theaterstück) für eine andere Verwendung oder ein anderes Medium umarbeitet.]
Der **Adapter** verwandelte den Roman mit viel Geschick in ein Drehbuch.
(名詞) 小説や戯曲などの作品を別の形式に変換する人
その adapter は小説を巧みに脚本に変換した。
(substantivo) adaptador [Aquele que adapta algo, como uma peça de teatro.]
O adaptador transformou habilmente o romance em um roteiro.
noun A collection of low-rank matrices which, when added to a base model, produces a fine-tuned model; a LoRA. countable
We used a LoRA adapter to fine-tune the base model for our specific dataset.
(名词) 适配器；LoRA适配器 【适配器（由低秩矩阵组成，添加到基础模型后可生成微调模型，即LoRA）】
我们使用了一个LoRA适配器来针对我们的特定数据集微调基础模型。
(sustantivo) LoRA; adaptador LoRA [Conjunto de matrices de bajo rango que, al sumarse a un modelo base, producen un modelo ajustado; un **LoRA**.]
Usamos un adaptador LoRA para ajustar el modelo base a nuestro conjunto de datos específico.
(nom) adaptateur; LoRA [Ensemble de matrices de faible rang qui, ajoutées à un modèle de base, produisent un modèle affiné ; adaptateur LoRA.]
Nous avons utilisé un adapter LoRA pour affiner le modèle de base sur notre jeu de données spécifique.
(Substantiv) eine Sammlung von Matrizen mit niedrigem Rang, die bei der Feinabstimmung eines Basismodells hinzugefügt wird, um ein spezialisiertes Modell (z. B. ein *LoRA*) zu erzeugen.
Wir verwendeten einen *LoRA*-**Adapter**, um das Basismodell für unseren spezifischen Datensatz anzupassen.
(名詞) ベースモデルに加算することで、特定の用途にファインチューニングされたモデルを生成する低ランク行列の集まり（LoRAとも呼ばれる）
私たちは特定のデータセットのためにベースモデルをファインチューニングするのに LoRA adapter を使用した。
(substantivo) adaptador LoRA; adaptador [Uma coleção de matrizes de baixa classificação que, quando adicionadas a um modelo base, produzem um modelo ajustado; uma LoRA.]
Usamos um adaptador LoRA para ajustar o modelo base ao nosso conjunto de dados específico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →