one
/ˈwən/ noun A1, A2, B1**One** is the lone champion of counting, the first positive integer, the NATO phonetic shout for the digit 1, the size of the tiniest non‑empty set, and the ordinal that has no predecessor. It shows up as a solitary dot in a line of numbers, the go‑to answer when you ask for a single item, and the code you hear when pilots say “one” over the radio.
【核心含义】数字1，表示单个、唯一或起始。
常与量词搭配（如“一个”），注意与“a/an”和“the”的区别；在序号、电话、无线电通讯中读作“幺”（yāo）避免歧义。
【Significado central】Persona gay u homosexual.
Término coloquial del inglés (informal), empleado sobre todo en comunidades afrodescendientes y juveniles de habla inglesa, a veces con tono de identidad afirmativa. En el ejemplo dado, se usa de manera neutra o positiva: "salir del clóset como one". En español no se traduce literalmente como "uno" en este sentido; lo natural es decir simplemente "gay" u "homosexual" según el registro. Atención: "one" en inglés tiene significados mucho más frecuentes y neutros (el número uno, pronombre indefinido, etc.), por lo que este uso slang puede prestarse a confusión para hispanohablantes. (informal)
noun the number 1 A1
One is the first number in counting.
(名词) 一；壹 【数字1】
我有一个苹果。
(sustantivo) uno; el número uno; la unidad [el número 1]
**Uno** es el primer número al contar.
(nom) un; le chiffre 1; l'unité [Le chiffre 1, premier de la série numérique.]
**One** (1) est le premier nombre quand on compte.
(Substantiv) Eins; die Zahl Eins [**one** *Subst., n.* – die Zahl 1; die erste Ziffer in der Zahlenfolge.]
**One** ist die erste Zahl beim Zählen.
(名詞) 1という数字
一は、数えるときの最初の数字です。
(substantivo) um; o número 1
Um é o primeiro número na contagem.
pron a single person A1
I want the red one, please.
(代词) 一个 【一个人】
一个人应该总是听老师的话。
(pronombre) uno; alguien; una persona [una sola persona; alguien]
Quiero el **rojo**, por favor.
(pronom) quelqu'un; une personne; un; une [Une seule personne.]
Parmi les robes exposées, je veux la **red one**, s'il vous plaît.
(Pronomen) der/die/das (jenige); der/die/das eine [bezeichnet eine einzelne, unbestimmte Person (oft in Verbindung mit einer Auswahl).]
Ich hätte gern den roten **one**, bitte.
(代名詞) 一人の人、特定の人物
赤いのがほしいです、お願いします。
(pronome) um; uma [uma única pessoa]
Eu quero o vermelho, por favor.
noun the first number A1
One is the first number.
(名词) 一 【第一个数字】
一是第一个数字。
(sustantivo) uno; el primer número
**Uno** es el primer número.
(nom) un; le premier nombre; l'unité [Le premier nombre de la suite des entiers naturels.]
**One** est le premier nombre.
(Substantiv) Eins; die Eins [die kleinste natürliche Zahl; die Zahl, die auf null folgt und vor zwei steht.]
**One** ist die erste Zahl in der Zahlenreihe.
(名詞) 最初の数字
一は、最初の数字です。
(substantivo) o primeiro número; um
Um é o primeiro número.
pron a single thing A1
I see three cats, but I want one.
(代词) 一个 【一个东西】
我看到三只猫，但我只想要一只。
(pronombre) uno; algo; una cosa [una sola cosa; algo]
Veo tres gatos, pero quiero **uno**.
(pronom) un; une; quelque chose [Une seule chose.]
Je vois trois chats, mais je n'en veux qu'**one**.
(Pronomen) eins; eines [bezeichnet eine einzelne, unbestimmte Sache (oft in Abgrenzung zu anderen).]
Ich sehe drei Katzen, aber ich möchte nur **one**.
(代名詞) 一つの物
猫が3匹見えますが、1匹ほしいです。
(pronome) um; uma [uma única coisa]
Vejo três gatos, mas quero um.
pron a person A2
One should always tell the truth.
(代词) 人；人们 【一个人】
一个人应该总是说实话。
(pronombre) uno; alguien; una persona; cualquiera [una persona; alguien]
**Uno** siempre debe decir la verdad.
(pronom) on; quelqu'un; une personne; chacun [Une personne en général, n'importe qui.]
**One** doit toujours dire la vérité.
(Pronomen) man [verallgemeinernd für eine beliebige Person (formell oder veraltet).]
**One** sollte immer die Wahrheit sagen.
(代名詞) 人、誰でも、ある人
人は常に真実を語るべきです。
(pronome) alguém; uma pessoa; a gente
A gente deve sempre dizer a verdade.
pron one or the other of two things B1
You can choose one of the two colors.
(代词) 二者之一；两者之一
你可以选择两种颜色中的一种。
(pronombre) uno; uno u otro; cualquiera de los dos [uno u otro de dos cosas]
Puedes elegir **uno** de los dos colores.
(pronom) l'un ou l'autre; l'un des deux [L'un ou l'autre de deux éléments.]
Tu peux choisir **one** des deux couleurs.
(Pronomen) eins von beiden; eines von beiden [bezeichnet eine von zwei Möglichkeiten; eine von zwei Alternativen.]
Du kannst dir **one** der beiden Farben aussuchen.
(代名詞) 二つのうちどちらか一方
2色のうちどちらか1つを選ぶことができます。
(pronome) um; um ou outro [um ou outro de duas coisas]
Você pode escolher uma das duas cores.
num The number represented by the Arabic numeral 1; the numerical value equal to that cardinal number. A2 ✓
She wrote the number one on the chalkboard.
(数词) 一；壹 【数字一】
她在黑板上写下了数字一。
(numeral) uno [El número representado por la cifra arábiga 1; el valor numérico igual a ese número cardinal.]
Escribió el número uno en el pizarrón.
(numéral) un [Le nombre représenté par le chiffre arabe 1 ; la valeur numérique correspondant à ce nombre cardinal.]
Elle a écrit le chiffre one au tableau noir.
(Numerale) eins [die Zahl, die durch die arabische Ziffer 1 dargestellt wird; der numerische Wert, der dieser Kardinalzahl entspricht]
Sie schrieb die Zahl **one** an die Tafel.
(数詞) アラビア数字の1で表される数。
彼女は黒板に数字の1を書いた。
(numeral) um; uma [O número representado pelo numeral arábico 1; o valor numérico igual a esse número cardinal.]
Ela escreveu o número um no quadro-negro.
pron Any person (applying to people in general). A2 ✓
One should always be kind to others.
(代词) 人；人们；大家 【泛指人称】
人应当始终善待他人。
(pronombre) uno [Cualquier persona (aplicado a las personas en general).]
Uno siempre debe ser amable con los demás.
(pronom) on [N'importe quelle personne (s'applique aux gens en général).]
On devrait toujours être gentil avec les autres.
(Pronomen) man [jede beliebige Person (auf Menschen im Allgemeinen bezogen)]
**One** sollte immer freundlich zu anderen sein.
(代名詞) 一般的な人(誰でも)を指す。
人はいつでも他人に親切であるべきだ。
(pronome) se; a gente; alguém; um [Qualquer pessoa (aplicando-se às pessoas em geral).]
A gente deve sempre ser gentil com os outros.
det A single. A2 ✓
One day I'll visit Paris.
(限定词) 一个；单个的
总有一天我会去巴黎游览。
(determinante) un; uno; una [Un, uno.]
Algún día visitaré París.
(déterminant) un; une [Un seul, une seule.]
**One** jour, je visiterai Paris.
(Determinativ) ein [Ein einzelnes, unbestimmtes Exemplar von etwas; verwendet, um eine unbestimmte Menge oder Zeit auszudrücken.]
**One** day werde ich Paris besuchen.
(限定詞) 一つの、単一の
**いつの日か**私はパリを訪れるだろう。
(determinante) um; uma [Um, uma (um único).]
Um dia eu vou visitar Paris.
adj Being a single, unspecified thing; a; any. A2 ✓
If you see one good opportunity, you should take it.
(形容词) 某一个；某个
如果你看到任何一个好机会，就应该抓住它。
(adjetivo) un; una; algún; cualquier [Siendo una cosa única, no especificada; un; cualquier.]
Si ves una buena oportunidad, debes aprovecharla.
(adjectif) un; une; quelconque [Étant un élément unique et non spécifié ; un certain ; n'importe quel.]
Si tu vois une bonne opportunité, tu devrais la saisir.
(Adjektiv) ein; irgendein [ein einzelnes, unbestimmtes Ding bezeichnend; irgendein]
Wenn du **one** gute Gelegenheit siehst, solltest du sie ergreifen.
(形容詞) 単一の、不特定の。
良い機会を一つでも見つけたら、それをつかむべきだ。
(adjetivo) um; qualquer; algum [Sendo uma única coisa, não especificada; um; qualquer.]
Se você vir uma boa oportunidade, deve aproveitá-la.
pron One thing (among a group of others); one member of a group. A2 ✓
I have three books, but I can only lend you one.
(代词) 一个；一员 【群体中的一员】
我有三本书，但只能借你一本。
(pronombre) uno [Una cosa (entre un grupo de otras); un miembro de un grupo.]
Tengo tres libros, pero solo puedo prestarte uno.
(pronom) un [Une chose (parmi un groupe d'autres) ; un membre d'un groupe.]
J'ai trois livres, mais je ne peux t'en prêter qu'un.
(Pronomen) eins; eines [ein einzelnes Ding (aus einer Gruppe von anderen); ein Mitglied einer Gruppe]
Ich habe drei Bücher, aber ich kann dir nur **one** leihen.
(代名詞) 複数の事物の中の1つ。
私は本を3冊持っているが、1冊だけなら貸せる。
(pronome) um; uma [Uma coisa (dentre um grupo de outras); um membro de um grupo.]
Eu tenho três livros, mas só posso te emprestar um.
pron The first mentioned of two things or people, as opposed to the other. A2 ✓
We have two options: one is to wait, and the other is to leave now.
(代词) 前者 【两者中的前者】
我们有两个选择：一个是等待，另一个是现在离开。
(pronombre) uno; el primero [El primero mencionado de dos cosas o personas, en oposición al otro.]
Tenemos dos opciones: una es esperar, y la otra es irnos ahora.
(pronom) l'un; le premier [Le premier de deux éléments ou personnes mentionnés, par opposition à l'autre.]
Nous avons deux options : l'une est d'attendre, et l'autre est de partir maintenant.
(Pronomen) das eine; der/die eine [das zuerst genannte von zwei Dingen oder Personen, im Gegensatz zum anderen]
Wir haben zwei Möglichkeiten: **one** ist zu warten, die andere ist, jetzt zu gehen.
(代名詞) 2つのうちの前者(もう一方と対比して)。
2つの選択肢がある: 1つは待つことで、もう1つは今すぐ出発することだ。
(pronome) um; o primeiro [O primeiro mencionado de duas coisas ou pessoas, em contraste com o outro.]
Temos duas opções: uma é esperar, e a outra é sair agora.
noun The digit or figure 1. A2 ✓ countable
The number one is written as a single vertical line.
(名词) 一；数字1 【数字符号1】
数字1写作一条竖线。
(sustantivo) uno; el número uno [El dígito o la cifra 1.]
El número uno se escribe como una sola línea vertical.
(nom) un; le chiffre 1; le numéro 1; l'unité [Le chiffre ou le symbole numérique 1.]
Le chiffre one s'écrit comme une simple ligne verticale.
(Substantiv) Eins; die Eins [die Ziffer oder das Zeichen 1]
Die Zahl **one** wird als einzelner senkrechter Strich geschrieben.
(名詞) 数字または記号としての「1」。
数字の1は1本の縦線で書かれる。
(substantivo) um; número um [O dígito ou algarismo 1.]
O número um é escrito como uma única linha vertical.
noun Used to briefly refer to a noun phrase understood by context A2 ✓ countable
I like this shirt, but I prefer the blue one.
(名词) 那个
我喜欢这件衬衫，但我更喜欢蓝色的那件。
(sustantivo) uno; una; el que; la que [Usado para referirse brevemente a un sintagma nominal comprendido por el contexto.]
Me gusta esta camisa, pero prefiero la azul.
(nom) celui-ci; celui-là; celui; celle; le [Utilisé pour désigner brièvement un syntagme nominal déjà identifié par le contexte.]
J'aime cette chemise, mais je préfère la bleue.
(Substantiv) der/die/das eine; dasjenige [kurz für eine aus dem Kontext verstandene Nominalphrase]
Ich mag dieses Hemd, aber ich bevorzuge das blaue **one**.
(名詞) 文脈から理解される名詞句を短く指し示す代用形。
このシャツは気に入っているが、青いもののほうが好きだ。
(substantivo) o; a; aquele; aquela [Usado para se referir brevemente a um sintagma nominal compreendido pelo contexto.]
Eu gosto desta camisa, mas prefiro a azul.
adj Sole, only. A2 ✓
She is the one person I trust completely.
(形容词) 唯一的；仅有的；独一无二的
她是我唯一完全信任的人。
(adjetivo) único; solo [Único, solo.]
Ella es la única persona en la que confío por completo.
(adjectif) seul; unique [Seul, unique.]
Elle est la **one** personne en qui j'ai entièrement confiance.
(Adjektiv) einzige; alleinige [Einzig, alleinig; der oder die Einzige in einem bestimmten Kontext.]
Sie ist die **one** Person, der ich vollkommen vertraue.
(形容詞) 唯一の、それだけの
彼女は私が完全に信頼する**唯一**の人です。
(adjetivo) único; só [Único, somente.]
Ela é a única pessoa em quem confio completamente.
adj Whole, entire. A2 ✓
The team worked as one to achieve their goal.
(形容词) 完整的；全部的；整个的
团队齐心协力实现了目标。
(adjetivo) como uno solo; unido; juntos; al unísono [Entero, completo.]
El equipo trabajó unido para lograr su objetivo.
(adjectif) uni; unanime; solidaire [Entier, total.]
L'équipe a travaillé comme un seul homme (**one**) pour atteindre son objectif.
(Adjektiv) einig; vereint; ganz [Ganz, ungeteilt; als eine geschlossene Einheit handelnd oder existierend.]
Das Team arbeitete als **one**, um sein Ziel zu erreichen.
(形容詞) 全体としての、まとまった
チームは一丸となって目標達成のために働いた。
(adjetivo) unido; como um só; em uníssono [Inteiro, todo.]
A equipe trabalhou como uma só para alcançar seu objetivo.
noun A person or thing (having some specified characteristic or attribute). A2 ✓ countable
She's the one who always arrives early.
(名词) 那个人；那个东西 【具有某种特质的人/物】
她就是那个总是提前到达的人。
(sustantivo) el que; la que; quien; uno; una [Una persona o cosa (que tiene alguna característica o atributo específico).]
Ella es la que siempre llega temprano.
(nom) celui; celle; le; la [Une personne ou une chose qui possède une caractéristique ou un attribut particulier.]
C'est elle qui arrive toujours en avance.
(Substantiv) der/diejenige; der/die mit [eine Person oder Sache mit einer bestimmten Eigenschaft oder einem bestimmten Merkmal]
Sie ist die **one**, die immer früh kommt.
(名詞) 特定の性質や特徴を持つ人や物。
彼女はいつも早く到着する人だ。
(substantivo) o que; aquele que; aquela que [Uma pessoa ou coisa (que possui alguma característica ou atributo específico).]
Ela é aquela que sempre chega cedo.
adj The same. A2 ✓
We are of one mind on this issue.
(形容词) 相同的；一样的；同一的
在这个问题上我们意见一致。
(adjetivo) el mismo; igual; uno mismo [El mismo, igual.]
Somos del mismo parecer sobre este asunto.
(adjectif) identique; le même; unanime [Identique, le même.]
Nous sommes d'**one** même avis sur cette question.
(Adjektiv) gleich; einheitlich [Gleich, identisch in Ansicht, Absicht oder Natur.]
In dieser Frage sind wir **one** mind.
(形容詞) 同じ、同様の
私たちはこの問題について**同じ**意見を持っている。
(adjetivo) mesmo; igual; idêntico [O mesmo, a mesma.]
Somos da mesma opinião sobre esta questão.
adj In agreement. A2 ✓
The committee was one in its decision to approve the proposal.
(形容词) 一致的；统一的；意见一致的
委员会一致同意批准该提案。
(adjetivo) unido; de acuerdo; unánime [De acuerdo, unido.]
El comité estuvo unido en su decisión de aprobar la propuesta.
(adjectif) unanime; unanimes [Uni, en accord.]
Le comité était **one** dans sa décision d'approuver la proposition.
(Adjektiv) einig; einhellig [Einig, übereinstimmend in Meinung oder Entscheidung.]
Der Ausschuss war sich **one** in der Entscheidung, den Vorschlag zu genehmigen.
(形容詞) 意見が一致した
委員会は提案を承認するという決定で**一致していた**。
(adjetivo) unânime; concordante; uníssono [Em acordo, concordante.]
O comitê estava unido em sua decisão de aprovar a proposta.
adj Of a period of time, being particular. A2 ✓
There was one afternoon when everything seemed to go perfectly.
(形容词) 特定的；某个
有那么一个下午，一切似乎都进展得完美无缺。
(adjetivo) un; uno; cierto; determinado; algún [De un período de tiempo, siendo particular.]
Hubo una tarde en la que todo parecía salir perfectamente.
(adjectif) un certain; une certaine; particulier [Se dit d'une période de temps particulière ou indéfinie.]
Il y a eu un après-midi où tout semblait se passer parfaitement.
(Adjektiv) ein bestimmter; ein gewisser [sich auf einen bestimmten Zeitraum beziehend, der als besonders hervorgehoben wird]
Es gab **one** Nachmittag, an dem alles perfekt zu laufen schien.
(形容詞) 特定の時期における。
すべてが完璧に進んだような、ある午後のことがあった。
(adjetivo) certo; determinado [De um período de tempo, sendo específico.]
Houve uma tarde em que tudo parecia correr perfeitamente.
det Used for emphasis in place of a A2 ✓
That was one delicious meal!
(限定词) 多么；真是 【用于强调】
那可真是美味的一餐！
(determinante) Usado para dar énfasis en lugar de un, una.
¡Esa fue una comida deliciosa!
(déterminant) Sert à renforcer l'article indéfini « un/une ».
C'était **one** repas délicieux !
(Determinativ) ein; ein richtig [Verwendet zur Betonung, um die Besonderheit oder Intensität einer Sache hervorzuheben, oft anstelle des unbestimmten Artikels.]
Das war aber **one** leckeres Essen!
(限定詞) 強調のために「a」の代わりに用いられる
あれは**実に**美味しい食事だった！
(determinante) Usado para ênfase no lugar de 'um/uma'.
Aquela refeição estava uma delícia!
noun A particularly special or compatible person or thing. A2 ✓ countable
After years of searching, I finally found the one—my perfect match.
(名词) 真命天子；命中注定的人；天作之合 【特别合适的人/物】
经过多年寻找，我终于找到了那个对的人——我的完美伴侣。
(sustantivo) el indicado; la indicada; el elegido; la elegida; alma gemela [Una persona o cosa especialmente especial o compatible.]
Después de años de búsqueda, finalmente encontré al indicado: mi pareja perfecta.
(nom) l'âme sœur; l'élu(e); la bonne personne; le partenaire idéal [Une personne ou une chose particulièrement spéciale ou compatible.]
Après des années de recherche, j'ai enfin trouvé la bonne — l'âme sœur.
(Substantiv) der/die Eine; die große Liebe; der/die Richtige [eine besonders besondere oder passende Person oder Sache, oft im Sinne eines idealen Partners]
Nach Jahren der Suche habe ich endlich die **one** gefunden – meine perfekte Partnerin.
(名詞) 特に特別で、相性の良い人や物。
何年も探して、ついに最愛の人を見つけた—まさにぴったりの人だ。
(substantivo) alma gêmea; cara metade; metade [Uma pessoa ou coisa particularmente especial ou compatível.]
Depois de anos de busca, finalmente encontrei o/a tal — minha cara-metade.
pron Any person, entity or thing. A2 ✓
If one wants to succeed, persistence is key.
(代词) 任何人；任何事物；任何对象 【泛指任何对象】
如果想要成功，坚持是关键。
(pronombre) uno [Cualquier persona, entidad o cosa.]
Si uno quiere tener éxito, la perseverancia es clave.
(pronom) on; quiconque; n'importe qui; quelqu'un [Toute personne, entité ou chose.]
Si on veut réussir, la persévérance est essentielle.
(Pronomen) man; jemand [jede beliebige Person, Entität oder Sache]
Wenn **one** Erfolg haben will, ist Ausdauer der Schlüssel.
(代名詞) あらゆる人、存在、物。
成功したいと思うなら、忍耐が鍵だ。
(pronome) um; a gente [Qualquer pessoa, entidade ou coisa.]
Se a gente quer ter sucesso, a persistência é fundamental.
num The first positive number in the set of natural numbers. A2 ✓
One is the first positive number in the set of natural numbers.
(数词) 一 【最小正整数】
一是自然数集合中的第一个正数。
(numeral) uno [El primer número positivo en el conjunto de los números naturales.]
Uno es el primer número positivo en el conjunto de los números naturales.
(numéral) un [Le premier nombre positif de l'ensemble des entiers naturels.]
One est le premier nombre positif de l'ensemble des entiers naturels.
(Numerale) eins [die erste positive Zahl in der Menge der natürlichen Zahlen]
**One** ist die erste positive Zahl in der Menge der natürlichen Zahlen.
(数詞) 自然数における最初の正の数。
1は自然数の最初の正の数である。
(numeral) um [O primeiro número positivo no conjunto dos números naturais.]
Um é o primeiro número positivo no conjunto dos números naturais.
num The ordinality of an element which has no predecessor, usually called first or number one. A2 ✓
He finished in first place, making him number one in the competition.
(数词) 第一；头一名；首位 【第一序数】
他获得了第一名，成为比赛中的头号选手。
(numeral) primero; número uno; el primero [La ordinalidad de un elemento que no tiene antecesor, generalmente llamado primero o número uno.]
Terminó en primer lugar, lo que lo convirtió en el número uno de la competencia.
(numéral) premier; numéro un [L'ordinalité d'un élément qui n'a pas de prédécesseur, généralement appelé premier ou numéro un.]
Il a terminé à la première place, ce qui fait de lui le numéro one de la compétition.
(Numerale) erste; Erster; Nummer eins [die Ordnungszahl eines Elements, das keinen Vorgänger hat, üblicherweise als 'erste' oder 'Nummer eins' bezeichnet]
Er wurde Erster und war damit **number one** im Wettbewerb.
(数詞) 先行する要素を持たない要素の序数(通常「first」「number one」と呼ばれる)。
彼は1位でゴールインし、競技会で一番の座についた。
(numeral) primeiro; número um [A ordinalidade de um elemento que não tem antecessor, geralmente chamado de primeiro ou número um.]
Ele terminou em primeiro lugar, tornando-se o número um na competição.
num The cardinality of the smallest nonempty set. A2 ✓
The cardinality of the smallest nonempty set is one.
(数词) 一 【最小非空集基数】
最小非空集合的基数是壹。
(numeral) uno [La cardinalidad del menor conjunto no vacío.]
La cardinalidad del menor conjunto no vacío es uno.
(numéral) un [La cardinalité du plus petit ensemble non vide.]
La cardinalité du plus petit ensemble non vide est one.
(Numerale) Eins; Mächtigkeit eins [die Mächtigkeit der kleinsten nichtleeren Menge]
Die Mächtigkeit der kleinsten nichtleeren Menge ist **one**.
(数詞) 空でない最小の集合の基数(濃度)。
空でない最小の集合の基数は1である。
(numeral) um; unidade [A cardinalidade do menor conjunto não vazio.]
A cardinalidade do menor conjunto não vazio é um.
noun The identity element with respect to multiplication in a ring. A2 ✓ countable
In any ring, multiplying any element by one leaves it unchanged.
(名词) 单位元 【乘法单位元】
在任何环中，任何元素乘以单位元都保持不变。
(sustantivo) uno; elemento neutro; elemento identidad [El elemento identidad con respecto a la multiplicación en un anillo.]
En cualquier anillo, multiplicar cualquier elemento por uno lo deja sin cambios.
(nom) l'élément neutre; l'unité; un; l'élément unité [L'élément neutre pour la multiplication dans un anneau.]
Dans tout anneau, multiplier n'importe quel élément par one ne le modifie pas.
(Substantiv) Einselement; neutrales Element (bezüglich Multiplikation) [das neutrale Element bezüglich der Multiplikation in einem Ring]
In jedem Ring bleibt ein Element bei Multiplikation mit **one** unverändert.
(名詞) 環(ring)における乗法の単位元。
どの環でも、任意の要素に1を掛けても値は変わらない。
(substantivo) elemento neutro; unidade; identidade [O elemento identidade em relação à multiplicação em um anel.]
Em qualquer anel, multiplicar qualquer elemento por um deixa-o inalterado.
noun NATO & ICAO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the digit 1. A2 ✓ countable
The pilot confirmed the altitude as 'one thousand five hundred' using the code 'one' for the digit 1.
(名词) 幺 【数字1的无线电通话代字】
飞行员使用数字1的代码'one'确认高度为'一千五百'。
(sustantivo) uno [Código fonético claro de la OTAN y la OACI (nombre del alfabeto de deletreo) para el dígito 1.]
El piloto confirmó la altitud como 'mil quinientos' usando el código 'one' (uno) para el dígito 1.
(nom) un [Code de communication radiotéléphonique de l'OTAN et de l'OACI (nom de l'alphabet d'épellation) désignant le chiffre 1.]
Le pilote a confirmé l'altitude comme « mille cinq cents » en utilisant le code « one » pour le chiffre 1.
(Substantiv) Eins (im Funkalphabet) [das Codewort im NATO- und ICAO-Funkalphabet für die Ziffer 1]
Der Pilot bestätigte die Höhe mit 'one thousand five hundred' und verwendete dabei **one** für die Ziffer 1.
(名詞) NATO・ICAOの無線電話通話表(フォネティック・コード)における数字1の呼び名。
パイロットは数字1のコード「ワン」を使って、高度「千五百(フィート)」を確認した。
(substantivo) um [Código claro de radiotelefonia da OTAN e OACI (nome do alfabeto de soletração) para o dígito 1.]
O piloto confirmou a altitude como "mil e quinhentos" usando o código "one" para o dígito 1.
noun A gay person. A2 ✓ countable
He came out as a one last year and has been much happier since.
(名词) 同志；同性恋者
他去年出柜成为同性恋者，之后一直开心多了。
(sustantivo) gay; homosexual [Una persona homosexual.]
Hizo pública su homosexualidad el año pasado y ha sido mucho más feliz desde entonces.
(nom) homosexuel(le); homo [Personne gay, homosexuel.]
Il a fait son coming out l'année dernière et il est bien plus heureux depuis.
(Substantiv) umgangssprachlich für eine homosexuelle Person, insbesondere einen schwulen Mann
Er outete sich letztes Jahr als **one** und ist seitdem viel glücklicher.
(名詞) 同性愛者(俗語)。
彼は去年ゲイだと公表し、それ以来ずっと幸せそうだ。
(substantivo) gay; homossexual [Uma pessoa gay.]
Ele se assumiu como gay no ano passado e tem estado muito mais feliz desde então.
noun Deliberate misspelling of !, used to amplify an exclamation, parodying unskilled typists who forget to press the shift key while typing exclamation points, thus typing "1". A2 ✓ countable
That concert was amazing1 I can't believe how good it was1
(名词) 感叹号故意拼写错误
那场音乐会太棒了1 简直不敢相信有这么好1
(sustantivo) 1 [Errata deliberada de !, usada para amplificar una exclamación, parodiando a mecanógrafos inexpertos que olvidan presionar la tecla de mayúsculas al escribir signos de exclamación, escribiendo así '1'.]
¡Ese concierto fue increíble1 No puedo creer lo bueno que fue1
(nom) Faute de frappe délibérée du point d'exclamation (!), utilisée pour amplifier une exclamation, parodiant les dactylographes débutants qui oublient d'appuyer sur la touche Maj en tapant des points d'exclamation et saisissent donc « 1 » à la place.
Ce concert était amazing1 je n'arrive pas à croire à quel point c'était bien1
(Substantiv) bewusste Falschschreibung von '!', um eine Ausrufung zu verstärken, als Parodie auf ungeübte Schreiber, die die Umschalttaste vergessen und stattdessen '1' tippen
Das Konzert war unglaublich**one** Ich kann nicht fassen, wie gut es war**one**
(名詞) 感嘆符「!」の代わりに「1」と打つ、意図的な書き間違い。シフトキーを押し忘れた未熟なタイピストを模倣して感嘆を強調する。
あのコンサートはすごかった1 信じられないほど良かった1
(substantivo) Erro ortográfico deliberado de !, usado para amplificar uma exclamação, parodiando digitadores inexperientes que esquecem de pressionar a tecla Shift ao digitar pontos de exclamação, digitando assim "1".
Esse show foi incrível1 Não acredito como foi bom1
verb To cause to become one; to gather into a single whole; to unite. A2 ✓
The leader sought to one the divided factions.
(动词) 统一；联合；合并
这位领导人试图将分裂的派系统一起来。
(verbo) unir; unificar; fusionar; reunir; juntar [Hacer que se vuelva uno; reunir en un solo todo; unir.]
El líder buscó unir a las facciones divididas.
(verbe) unifier; unir; rassembler [Unifier, rassembler en un seul tout.]
Le leader a cherché à **one** [rassembler] les factions divisées.
(Verb) vereinen; zusammenführen [Etwas zu einer Einheit machen; verschiedene Teile oder Gruppen zu einem Ganzen zusammenführen oder vereinen.]
Die Führungskraft versuchte, die zerstrittenen Fraktionen zu **one**.
(動詞) 一つにする、一つにまとめる、統一する
指導者は分裂した派閥を**統一**しようとした。
(verbo) unir; unificar; fundir [Fazer tornar-se um; reunir em um todo único; unir.]
O líder buscou unir as facções divididas.
particle A nominalizer used to form a noun phrase without a head noun. A2 ✓
The blue one is mine.
(助词) 的；者；之物；之人；的地方 【名词化标记】
蓝色的那个是我的。
(partícula) Un nominalizador usado para formar una frase nominal sin un sustantivo principal.
El azul es mío.
(particule) celui; celle; le; la [Nominaliseur employé pour former un syntagme nominal sans nom principal.]
Le **one** bleu est à moi.
(Partikel) der/die/dasjenige; der/die/das [Nominalisierer, der eine Nominalphrase ohne explizites Substantiv bildet, um auf ein zuvor erwähntes oder implizites Objekt zu verweisen.]
Die blaue **one** gehört mir.
(助詞) 頭名詞なしで名詞句を作るための名詞化辞
青い**の**は私のです。
(partícula) Um nominalizador usado para formar uma frase nominal sem um substantivo principal.
O azul é meu.
pron Used as a relative pronoun at the end of a relative clause. A2 ✓
The person one I told you about is here.
(代词) 关系代词
我跟你提过的那个人来了。
(pronombre) Usado como pronombre relativo al final de una cláusula relativa.
La persona esa de la que te hablé está aquí.
(pronom) Sert de pronom relatif placé en fin de proposition relative.
La personne **one** dont je t'ai parlé est là.
(Pronomen) Verwendet als Relativpronomen am Ende eines Relativsatzes, um auf eine zuvor genannte Person oder Sache Bezug zu nehmen.
Die Person, **one** ich dir erzählt habe, ist hier.
(代名詞) 関係節の終わりで関係代名詞として用いられる
私が話した**人**がここにいる。
(pronome) Usado como pronome relativo no final de uma oração relativa.
A pessoa sobre quem eu te falei está aqui.
particle Used at the end of a sentence to highlight the characteristics of someone or something. A2 ✓
She's a clever one, that girl.
(助词) 的家伙；的人；的东西 【强调特征】
她可真是个聪明的姑娘。
(partícula) Usado al final de una oración para resaltar las características de alguien o algo.
Es una lista, esa chica.
(particule) celle-là; celui-là [En fin de phrase, sert à souligner les particularités d'une personne ou d'une chose.]
Elle est une sacrée **one**, cette fille.
(Partikel) die/derjenige [Am Satzende verwendet, um eine bestimmte Eigenschaft oder ein Merkmal einer Person oder Sache besonders hervorzuheben.]
Die ist aber eine schlaue **one**, dieses Mädchen.
(助詞) 文末で人や物の特徴を強調するために用いられる
彼女は**賢いやつ**だよ、あの子は。
(partícula) Usado no final de uma frase para destacar as características de alguém ou algo.
Ela é uma esperta, aquela garota.
particle Used at the end of a sentence to highlight the originator of something. A2 ✓
This painting is a masterpiece, and Picasso is the one.
(助词) 的人；的创造者；的来源 【强调来源】
这幅画是杰作，而毕加索就是其创作者。
(partícula) Usado al final de una oración para resaltar al autor o causante de algo.
Este cuadro es una obra maestra, y Picasso es el autor.
(particule) En fin de phrase, sert à désigner l'auteur ou l'origine de quelque chose.
Ce tableau est un chef-d'œuvre, et c'est Picasso le **one**.
(Partikel) der Urheber; der/die Verantwortliche [Am Satzende verwendet, um den Urheber oder Verantwortlichen für etwas besonders hervorzuheben.]
Dieses Gemälde ist ein Meisterwerk, und Picasso ist der **one**.
(助詞) 文末で何かの作者・作り手を強調するために用いられる
この絵は傑作だが、その**作者**はピカソだ。
(partícula) Usado no final de uma frase para destacar o originador de algo.
Esta pintura é uma obra-prima, e Picasso é o autor.
particle Used at the end of a sentence to highlight the likelihood of something occurring, as a characteristic of something else. A2 ✓
That's a tricky situation one.
(助词) 的情况；的事情 【强调可能性】
那可是个棘手的情况呢。
(partícula) Usado al final de una oración para resaltar la probabilidad de que algo ocurra, como característica de otra cosa.
Esa sí que es una situación complicada.
(particule) En fin de phrase, sert à souligner la probabilité qu'un événement se produise comme caractéristique d'autre chose.
C'est une situation **one** [délicate], ça.
(Partikel) Am Satzende verwendet, um die Wahrscheinlichkeit oder typische Eigenschaft eines Sachverhalts zu betonen.
Das ist aber eine knifflige Situation, **one**.
(助詞) 文末で他の事柄の特徴として何かが起こりうることを示すために用いられる
それは**厄介な状況**だ。
(partícula) Usado no final de uma frase para destacar a probabilidade de algo ocorrer, como característica de outra coisa.
Essa é uma situação das complicadas.
noun Alternative letter-case form of one of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A2 ✓ countable
The pilot confirmed, "Alpha, One, Charlie" to indicate the letters A, O, C.
(名词) ICAO/NATO无线电通话字母表'one'的异体形式
飞行员确认道："Alpha, One, Charlie" 来表示字母A、O、C。
(sustantivo) Uno [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de one del alfabeto radiotelefónico ICAO/OTAN.]
El piloto confirmó: "Alfa, One, Charlie" para indicar las letras A, O, C.
(nom) Forme alternative (avec changement de casse) de one dans l'alphabet radio ICAO/OTAN.
Le pilote a confirmé « Alpha, One, Charlie » pour indiquer les lettres A, O, C.
(Substantiv) Eins (im ICAO/NATO-Alphabet) [Buchstabierweise des Buchstabens „O“ im ICAO-/NATO-Funkalphabet, verwendet zur klaren Übermittlung von Buchstabenfolgen.]
Der Pilot bestätigte: „Alpha, **One**, Charlie“, um die Buchstaben A, O, C anzugeben.
(名詞) ICAO/NATO 音声字母における数字「1」の呼称。
パイロットは「Alpha, One, Charlie」と確認した。
(substantivo) Oscar [Forma alternativa de capitalização de one no alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
O piloto confirmou: "Alpha, One, Charlie" para indicar as letras A, O, C.
noun Honorific alternative letter-case form of one, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context. A2 ✓ countable
In prayer, she referred to "the guidance of One" who watches over us all.
(名词) 尊称代词'one'的敬体形式（特指神明或重要人物）
在祈祷中，她提到了"独一者"的指引，祂看顾我们所有人。
(sustantivo) Forma alternativa honorífica de mayúsculas y minúsculas de one, usada a veces al referirse a Dios u otra figura importante que se entiende por el contexto.
En la oración, ella se refirió a "la guía del One" que nos cuida a todos.
(nom) l'Unique; le Tout-Puissant; l'Être suprême [Forme honorifique alternative (avec changement de casse) de one, parfois employée pour désigner Dieu ou une figure importante comprise dans le contexte.]
Dans sa prière, elle évoqua la guidance de One (l'Unique) qui veille sur nous tous.
(Substantiv) Der Eine [ehrende Großschreibung des Wortes „one“, die in bestimmten Kontexten (z. B. in religiösen oder philosophischen Texten) für Gott oder eine als allumfassend verstandene Instanz verwendet wird.]
Im Gebet bezog sie sich auf „die Führung **One**s“, der über uns alle wacht.
(名詞) 神や文脈から理解される重要な人物を指す際に使われる、数字の「1」を大文字で表した尊称。
祈りの中で彼女は皆を見守る「One のご加護」について言及した。
(substantivo) O Altíssimo; O Único; O Senhor [Forma alternativa honorífica de capitalização de one, às vezes usada ao se referir a Deus ou outra figura importante subentendida pelo contexto.]
Em sua oração, ela se referiu à "orientação de One" que cuida de todos nós.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →