harridan

/ˈhɛɹ.ɪ.dən/ noun B2

a bad-tempered woman

Word Origin From French haridelle, originally a worn-out nag, then a term for a scolding, haggard woman. It comes from harer 'to set a dog on, provoke,' which also gives us harass and harry. The idea is a woman who 'barks' like a provoked dog.

noun a bad-tempered woman B2

The old harridan shouted at the children for making noise.

(名词) 泼妇;悍妇;恶婆 【脾气暴躁的女人】

那个泼妇因为孩子们吵闹而对他们大喊大叫。

(sustantivo) arpía; regañona; fiera; gruñona [mujer de mal genio]

La vieja arpía les gritaba a los niños por hacer ruido.

(nom) mégère; harpie; chipie; sorcière; virago [Femme revêche, au caractère agressif et querelleur.]

La vieille mégère criait après les enfants qui faisaient du bruit.

(Substantiv) Drachen; Furie; Xanthippe [eine zänkische, schlecht gelaunte Frau]

Die alte **harridan** schrie die Kinder an, weil sie Lärm machten.

(名詞) 気性が激しく、口が悪く意地悪な女性。老婆に対して特に用いられる。

あの意地悪な老婆は、騒ぐ子供たちに向かって怒鳴りつけた。

(substantivo) megera; gralha; resmungona [mulher de mau gênio]

A velha megera gritava com as crianças por fazerem barulho.

noun A vicious and scolding woman, especially an older one. countable

The old harridan next door constantly yells at children playing in the street.

(名词) 悍妇;泼妇;母老虎 【凶悍老妇】

隔壁那个老泼妇经常对在街上玩耍的孩子们大喊大叫。

(sustantivo) arpía; bruja; virago; fiera; regañona [Una mujer cruel y regañona, especialmente de edad avanzada.]

La vieja arpía de al lado constantemente les gritaba a los niños que jugaban en la calle.

(nom) mégère; harpie; chipie; sorcière; furie [Femme acariâtre et acrimonieuse, particulièrement une femme d'un certain âge.]

La vieille mégère d'à côté crie sans cesse après les enfants qui jouent dans la rue.

(Substantiv) Xanthippe; Drachen; Hexe (umgangssprachlich, abwertend) [**Harridan** *f* – eine boshafte, zänkische Frau, besonders eine ältere.]

Die alte Harridan von nebenan schimpft ständig mit den Kindern, die auf der Straße spielen.

(名詞) 意地悪で口うるさい、特に年配の女性。

隣のに口うるさい老女は、通りで遊ぶ子供たちにいつも怒鳴っている。

(substantivo) megera; virago; bruxa; fúria [Uma mulher cruel e ralhadora, especialmente uma mais velha.]

A velha megera do lado de fora vive gritando com as crianças que brincam na rua.

Word parts: harridan

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges