buttocks
/ˈbətəks/ noun A1**Buttocks** are the two rounded cushions at the back of the human torso, built of muscle, fat, and skin. They keep us perched comfortably on chairs, absorb the shock of a tumble, and give the world a convenient place to hang a belt. In the animal kingdom, they serve the same purpose, often covered in fur or feathers. The word itself is simply the plural of buttock, and it appears in everything from anatomy textbooks to cheeky jokes.
【核心含义】指人体臀部两侧的圆形肌肉组织，由肌肉、脂肪和皮肤构成。
作为医学术语时使用"臀部"，日常语境中多用"屁股"。注意该词永远以复数形式出现，需与动词复数形式搭配使用。
【Significado central】Las nalgas son las dos partes carnosas y redondeadas en la parte trasera del torso humano, formadas por músculo, grasa y piel.
En español existen varias formas de referirse a esta parte del cuerpo, y vale la pena conocer sus diferencias de registro: **glúteos** es el término anatómico y formal, usado en contextos médicos o científicos; **nalgas** es la palabra estándar y neutra, la más común en el habla cotidiana; **trasero** y **posaderas** son ligeramente más coloquiales; y **pompas**, **cola** o **poto** son muy informales o incluso vulgares, dependiendo del país. Cuidado con el falso cognado "buttocks" en inglés, que no tiene relación con "bota" ni con "botica": simplemente significa nalgas. Es útil aprender colocaciones como "inyección en las nalgas", "caerse de pompas" (México, informal) o "dar un azote en el trasero" (como castigo). En animales se suele decir "trasero" o "cola" del animal.
noun the part of the body you sit on A1
She sat down on her buttocks.
(名词) 屁股；臀部
我用屁股坐在椅子上。
(sustantivo) nalgas; glúteos; posaderas; trasero [la parte del cuerpo en la que te sientas]
Se sentó sobre sus nalgas.
(nom) fesses; postérieur; séant [Partie charnue située à l'arrière du bassin, sur laquelle on s'assoit.]
Elle s'est assise sur ses buttocks.
(Substantiv) Gesäß; Po; Hintern; Backen [die beiden fleischigen Teile des menschlichen Körpers, auf denen man sitzt]
Nach dem langen Stehen tat ihr die Stelle weh, auf der die **buttocks** aufliegen.
(名詞) 腰から下で、座るときに体重を支える体の部分
彼は芝生にbuttocksからどさっと座り込んだ。
(substantivo) nádegas; bumbum; traseiro; posterior; rabo [a parte do corpo em que se senta]
Ela sentou sobre as nádegas.
noun plural of buttock. countable
The toddler's plump buttocks were barely covered by the small swimsuit.
(名词) 臀部 【臀部（复数）】
幼儿丰满的臀部几乎没被小泳衣遮住。
(sustantivo) nalgas; glúteos; posaderas; trasero [plural de nalga.]
Las regordetas nalgas del niño pequeño apenas estaban cubiertas por el traje de baño.
(nom) fesses; fessier [Pluriel de fesse ; les deux parties charnues situées à l'arrière du bassin, sur lesquelles on s'assoit.]
Les fesses potelées du bambin étaient à peine couvertes par son petit maillot de bain.
(Substantiv) Gesäß; Hintern; Po; Backen (umgangssprachlich) [Die **Gesäßbacken**; der paarige, fleischige Teil des menschlichen Körpers unterhalb des Rückens, der das Gesäß bildet.]
Die prallen **buttocks** des Kleinkindes waren kaum vom kleinen Badeanzug bedeckt.
(名詞) 臀部の複数形。
幼児の丸みのある臀部は小さな水着でかろうじて覆われていた。
(substantivo) nádegas; glúteos; bumbum; traseiro [plural de buttock.]
As nádegas rechonchudas do bebê mal eram cobertas pela roupinha de banho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →