overcome
/ˈoʊvɝˌkəm/ verb B1**Overcome** means to climb over a hurdle, whether it’s a literal wall or a stubborn feeling, and emerge victorious. It also describes shaking off a setback and feeling normal again. In contests it marks the moment one side gets the upper hand. Occasionally it describes something spreading across a surface, like a flood of emotions. Think of it as the linguistic equivalent of a superhero catching a falling cat and setting it down right‑side up.
【核心含义】指战胜困难、摆脱困境或情绪，最终取得胜利或恢复常态。
常与“困难”“障碍”“恐惧”等抽象名词搭配，注意区别于“solve”（解决具体问题）。
【Significado central】Vencer o superar un obstáculo, una dificultad o una emoción intensa, y salir adelante.
Aunque aquí se presenta como adjetivo (participio pasado, un uso bastante raro), "overcome" se emplea sobre todo como verbo: "to overcome" = "superar" o "vencer". Combinaciones frecuentes: "to overcome a fear" (superar un miedo), "to overcome an obstacle" (vencer un obstáculo), "to overcome difficulties" (superar las dificultades). En el plano emocional suele ir con "by" o "with" para indicar lo que te invade: "overcome with emotion" (vencido por la emoción), "overcome by grief" (abrumado por el duelo), "overcome with joy" (rebosante de alegría). Registro: neutro a formal, muy común en discursos motivacionales, periodismo y narrativa. Piénsalo como un superhéroe que atrapa al vuelo a un gato que cae y lo deposita sano y salvo en el suelo: esa es la esencia de "overcome". ⚠️ Cuidado: no confundir con el verbo español "sobrevenir" (sucederse algo de improviso, como una tormenta); en inglés "overcome" siempre implica vencer, no solo acontecer.
verb to defeat B1
She overcame her fear of speaking in public.
(动词) 战胜；克服；击败 【克服；战胜】
她克服了在公众面前讲话的恐惧。
(verbo) vencer; superar; derrotar; sobreponerse; triunfar sobre
Venció su miedo a hablar en público.
(verbe) vaincre; surmonter; triompher de; venir à bout de; battre [Vaincre, triompher de quelque chose ou de quelqu'un.]
Elle a vaincu sa peur de parler en public.
(Verb) besiegen; überwinden [eine Schwierigkeit, Angst oder ein Hindernis erfolgreich bewältigen oder besiegen]
Sie **overcame** ihre Angst, vor Publikum zu sprechen.
(動詞) 打ち勝つ、克服する
彼女は人前で話すことへの恐怖を克服した。
(verbo) vencer; superar; derrotar; triunfar sobre; suplantar [vencer; superar]
Ela superou seu medo de falar em público.
verb To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of. B1 ✓
She had to overcome her fear of public speaking to deliver the presentation.
(动词) 克服；战胜；征服；逾越；压倒
她必须克服对公开演讲的恐惧才能完成这次演示。
(verbo) superar; vencer; sobreponerse a; triunfar sobre [Superar (un obstáculo físico o abstracto); prevalecer sobre; salir vencedor de.]
Tuvo que superar su miedo a hablar en público para dar la presentación.
(verbe) surmonter; vaincre; venir à bout de; triompher de; avoir le dessus sur [Surmonter (un obstacle physique ou abstrait); vaincre, avoir le dessus sur quelque chose.]
Elle a dû overcome sa peur de parler en public pour faire sa présentation.
(Verb) überwinden; bewältigen; meistern [Ein physisches oder abstraktes Hindernis bewältigen; etwas erfolgreich meistern oder überwinden.]
Sie musste ihren **overcome** vor öffentlichem Sprechen **overcome**, um die Präsentation halten zu können.
(動詞) （物理的・抽象的な障害を）乗り越える、克服する。
彼女はプレゼンテーションを行うために、人前で話すことへの恐怖を克服しなければならなかった。
(verbo) superar; vencer; ultrapassar; levar a melhor [Superar (um obstáculo físico ou abstrato); prevalecer sobre, levar a melhor.]
Ela teve que superar o medo de falar em público para fazer a apresentação.
verb To recover from (a difficulty), to get over. B1 ✓
It took him months to overcome the grief of losing his beloved pet.
(动词) 恢复；走出；摆脱；渡过；熬过 【从...恢复】
他花了数月时间才从失去心爱宠物的悲痛中恢复过来。
(verbo) recuperarse de; reponerse de; sobreponerse a [Recuperarse de (una dificultad); superar.]
Le tomó meses superar el duelo por la pérdida de su querida mascota.
(verbe) se remettre de; se relever de; guérir de; se sortir de [Se remettre d'une difficulté; se consoler de quelque chose, passer par-dessus.]
Il lui a fallu des mois pour overcome le chagrin d'avoir perdu son animal de compagnie.
(Verb) hinwegkommen über; verwinden; verkraften [Sich von einer Schwierigkeit erholen; etwas hinter sich lassen.]
Es dauerte Monate, bis er den Verlust seines geliebten Haustiers **overcome** hatte.
(動詞) （困難から）立ち直る、回復する。
彼は愛するペットを失った悲しみから立ち直るのに数ヶ月かかった。
(verbo) superar; recuperar-se de; vencer [Recuperar-se de (uma dificuldade), superar.]
Ele levou meses para superar o luto pela perda de seu animal de estimação querido.
verb To win against or prevail over in some sort of battle, contest, etc. B1 ✓
The underdog team overcame all odds to win the championship.
(动词) 战胜；击败；取胜；获胜；打败
这支不被看好的队伍克服重重困难赢得了冠军。
(verbo) vencer; derrotar; ganar [Vencer o prevalecer sobre en algún tipo de batalla, concurso, etc.]
El equipo menos favorecido venció todas las probabilidades y ganó el campeonato.
(verbe) vaincre; battre; l'emporter sur; défaire; terrasser [L'emporter sur quelqu'un dans une bataille, un concours ou une compétition; vaincre.]
L'équipe outsider a overcome toutes les probabilités pour remporter le championnat.
(Verb) besiegen; bezwingen [In einem Wettkampf, einer Auseinandersetzung oder einem Konflikt siegen.]
Das Außenseiterteam **overcame** alle Widrigkeiten und gewann die Meisterschaft.
(動詞) （戦い、競争などで）相手に勝つ、打ち負かす。
弱小チームは圧倒的な不利を覆して優勝を果たした。
(verbo) vencer; triunfar sobre; derrotar; sobrepujar [Vencer ou prevalecer sobre em algum tipo de batalha, concurso, etc.]
O time azarão superou todas as probabilidades para ganhar o campeonato.
verb To prevail. B1 ✓
Good will ultimately overcome evil in the end.
(动词) 占优势；占上风；压倒；战胜；获胜
善最终必将战胜恶。
(verbo) prevalecer; imponerse; triunfar [Prevalecer.]
El bien finalmente prevalecerá sobre el mal al final.
(verbe) l'emporter; triompher; prévaloir [L'emporter, triompher, prévaloir.]
Le bien finira par overcome le mal à la fin.
(Verb) siegen; obsiegen [Sich durchsetzen; am Ende siegreich sein.]
Am Ende wird das Gute das Böse **overcome**.
(動詞) 最終的に勝利する、優勢になる。
善は最終的に悪に勝つだろう。
(verbo) prevalecer; triunfar; vencer [Prevalecer.]
O bem irá prevalecer sobre o mal no final.
verb To come or pass over; to spread over. B1 ✓
A sudden wave of nausea overcame him during the turbulent flight.
(动词) 袭来；笼罩；席卷；淹没；控制 【蔓延覆盖】
在颠簸的飞行中，一阵突如其来的恶心感席卷了他。
(verbo) sobrevenir; invadir; embargar [Sobrevenir; extenderse sobre.]
Una oleada repentina de náuseas lo sobrevino durante el vuelo turbulento.
(verbe) envahir; submerger; saisir; s'emparer de; gagner [Envahir, se répandre sur; submerger.]
Une soudaine vague de nausée l'a overcome pendant le vol mouvementé.
(Verb) übermannen; überwältigen [Von etwas erfasst oder überwältigt werden; sich über etwas ausbreiten (z. B. ein Gefühl oder eine Empfindung).]
Eine plötzliche Übelkeit **overcame** ihn während des turbulenten Fluges.
(動詞) （感情などが）襲う、押し寄せる、広がる。
乱気流の flight 中、突然吐き気が彼を襲った。
(verbo) tomar conta de; invadir; abater-se sobre; apoderar-se de [Tomar conta de; espalhar-se por.]
Uma onda repentina de náusea tomou conta dele durante o voo turbulento.
verb To overflow; to surcharge. B1 ✓
The river's banks could not contain the heavy rainfall and began to overcome with floodwaters.
(动词) 溢出；泛滥；超载；过载；淹没 【溢出；超载】
河岸无法容纳暴雨，开始被洪水淹没。
(verbo) desbordar; inundar; sobrecargar [Desbordar; sobrecargar.]
Las orillas del río no pudieron contener las fuertes lluvias y comenzaron a desbordarse con aguas de inundación.
(verbe) déborder; inonder; submerger; noyer [Déborder; surcharger.]
Les berges de la rivière n'ont pas pu contenir les fortes pluies et la rivière a fini par overcome.
(Verb) überfluten; überschwemmen [Über die Ufer treten; überfließen.]
Die Ufer des Flusses konnten den starken Regen nicht halten und begannen, mit Hochwasser zu **overcome**.
(動詞) 氾濫する、満ちあふれる。
川の堤防は豪雨に耐えきれず、洪水で氾濫し始めた。
(verbo) transbordar; inundar; alagar; transbordar sobre [Transbordar; sobrecarregar.]
As margens do rio não conseguiram conter a chuva forte e começaram a transbordar com as águas da enchente.
adj That has been overcome, prevailed over. B1 ✓
The overcome enemy forces surrendered after their decisive defeat.
(形容词) 被征服的；被击败的；被战胜的；被压倒的
被击败的敌军在决定性的失败后投降了。
(adjetivo) vencido; derrotado; superado [Que ha sido vencido, superado.]
Las fuerzas enemigas vencidas se rindieron tras su derrota decisiva.
(adjectif) vaincu; surmonté; battu; défait [Qui a été surmonté, vaincu.]
Les forces ennemies overcome se sont rendues après leur défaite décisive.
(Adjektiv) besiegt; bezwungen [Besiegt oder überwunden; nicht mehr in der Lage, Widerstand zu leisten.]
Die **overcome** gegnerischen Truppen ergaben sich nach ihrer vernichtenden Niederlage.
(形容詞) 克服された、打倒された、打ち負かされた。
決定的な敗北の後、打ち負かされた敵軍は降伏した。
(adjetivo) vencido; superado; derrotado [Que foi vencido, superado.]
As forças inimigas vencidas se renderam após sua derrota decisiva.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →