none
/ˈnən/ pron A1, B1**None** signals a total lack: not a single one of the items in a set, not a single vowel‑starting word that follows, not a hint of degree, not even a whisper of possibility. When you say you have none, you are declaring absolute emptiness.
【核心含义】表示“完全没有”，强调数量或程度上的彻底缺失。
常与不可数名词或复数名词连用（如 none of the water/students），注意与 no one（仅指人）的区别。
【Significado central】"None" señala una ausencia total: ni un solo elemento dentro de un conjunto, sin ningún grado, sin la más mínima posibilidad; equivale a declarar un vacío absoluto.
Se traduce al español como "ninguno", "ninguna" o "nada", según el contexto y el género ("none of them" → "ninguno de ellos"; "none of this" → "nada de esto"). Es un término categórico y enfático que no admite atenuantes: o hay "none" o hay algo, sin términos medios. En registros formales aparece en expresiones fijas como "none other than" ("nadie menos que") o "none the less" ("no obstante"). Cuidado: no debe confundirse con "once" (una vez) ni con "non-" (prefijo negativo); su valor es estrictamente la negación total de cantidad.
pron not any A1
I looked for apples, but there are none left.
(代词) 没有；无；毫无；一点也没有 【没有任何】
我找苹果，但一个都没有了。
(pronombre) ninguno; nada
Busqué manzanas, pero no queda ninguna.
(pronom) aucun; pas un; pas un seul; rien [Pas un seul ; aucun.]
J'ai cherché des pommes, mais il n'en reste none.
(Pronomen) keine; keins; keinerlei [**none** *Pronomen*: kein einziger (von mehreren); nicht ein einziger Gegenstand oder keine einzige Person aus einer bestimmten Menge.]
Ich habe nach Äpfeln gesucht, aber es sind **none** mehr übrig.
(代名詞) 一つも〜ない、何もない
りんごを探したが、一つも残っていなかった。
(pronome) nenhum; nenhuma [nenhum, nenhuma]
Procurei maçãs, mas não restou nenhuma.
pron nobody B1
Of all the students, none finished the test early.
(代词) 没有人；无人；无一人
所有学生中，没有人提前完成考试。
(pronombre) nadie
De todos los estudiantes, ninguno terminó el examen antes.
(pronom) personne; aucun [Personne ; nul.]
Parmi tous les étudiants, none n'a terminé le test en avance.
(Pronomen) niemand [**none** *Pronomen*: niemand; keine einzige Person aus einer Gruppe.]
Von allen Schülerinnen und Schülern hat **none** den Test frühzeitig beendet.
(代名詞) 誰も〜ない
全生徒の中で、誰もテストを早く終わらせなかった。
(pronome) ninguém
De todos os alunos, nenhum terminou a prova mais cedo.
pron Not any of a given number or group. B1 ✓
I asked if any students had questions, but none responded.
(代词) 毫无；全无；没有
我问是否有学生提问，但没有人回应。
(pronombre) ninguno; ninguna; ningunos [Ninguno; ninguno de un número o grupo dado.]
Pregunté si algún estudiante tenía preguntas, pero ninguno respondió.
(pronom) aucun; pas un seul; nul [aucun(e) ; personne ; pas un(e) seul(e) (parmi un groupe ou un ensemble donné)]
J'ai demandé si des élèves avaient des questions, mais aucun n'a répondu.
(Pronomen) keiner; niemand [**none** *pron* – kein einziger aus einer bestimmten Anzahl oder Gruppe.]
Ich fragte, ob irgendwelche Schüler Fragen hätten, aber **none** meldete sich.
(代名詞) ある数や集団のうち、どれも〜ない、一つも〜ない
生徒に質問があるかと尋ねたが、誰も応答しなかった。
(pronome) nenhum; nenhuma; nada [Nenhum de um determinado número ou grupo.]
Perguntei se algum aluno tinha dúvidas, mas ninguém respondeu.
det Not any; no (usually used only before a vowel or h) B1 ✓
There is none other option available at this time.
(限定词) 没有任何；无；没有
目前没有其他选择可用。
(determinante) ningún; ninguno; ninguna [Ningún; ninguno (generalmente usado solo antes de una vocal o h)]
No hay otra opción disponible en este momento.
(déterminant) aucun; aucune; nul; nulle; pas de [aucun ; nul (généralement employé devant une voyelle ou un h muet)]
Il n'y a aucune autre option disponible pour l'instant.
(Determinativ) kein [**none** *det* – kein einziger; keine (wird meist nur vor Vokalen oder *h* verwendet).]
Es gibt zu diesem Zeitpunkt **none other** Option.
(限定詞) 全く〜ない（通常、母音またはhの前にのみ用いられる）
現在、利用可能な他の選択肢はない。
(determinante) nenhum; nenhuma [Nenhum; nenhum (geralmente usado apenas antes de vogal ou h)]
Não há nenhuma outra opção disponível neste momento.
adv Not at all, not very. B1 ✓
The food was none too appetizing after sitting out for hours.
(副词) 一点也不；毫不；完全不
食物在外面放了几个小时后，一点都不开胃了。
(adverbio) nada; en absoluto; ni mucho menos [En absoluto, no muy.]
La comida no estaba nada apetitosa después de estar fuera por horas.
(adverbe) guère; nullement; pas du tout [pas du tout ; guère ; nullement]
La nourriture n'était vraiment pas appétissante après être restée dehors pendant des heures.
(Adverb) keineswegs; gar nicht [**none** *adv* – überhaupt nicht; nicht besonders.]
Das Essen sah nach Stunden im Freien **none too** appetitlich aus.
(副詞) 全く〜ない、少しも〜ない
何時間も外に出されていた料理は、全く食欲をそそるものではなかった。
(advérbio) nem um pouco; nada; nem de longe [De forma alguma, nem um pouco.]
A comida não estava nem um pouco apetitosa depois de ficar fora da geladeira por horas.
adv To no extent, in no way. B1 ✓
She was none the wiser after his confusing explanation.
(副词) 绝不；毫不；丝毫不
听完他令人困惑的解释后，她一点也没变聪明。
(adverbio) nada; en absoluto; ni un poco [En absoluto; de ninguna manera.]
Ella no estaba más informada después de su confusa explicación.
(adverbe) nullement; en aucune manière; pas du tout; point [nullement ; en aucune manière ; pas du tout]
Elle n'était pas plus avancée après son explication confuse.
(Adverb) keineswegs; in keiner Weise [**none** *adv* – in keiner Weise; keinesfalls.]
Sie war nach seiner verwirrenden Erklärung **none** the wiser.
(副詞) 全く〜ない、決して〜ない
彼の分かりにくい説明を聞いても、彼女は依然として理解できなかった。
(advérbio) de modo nenhum; de jeito nenhum; em nenhum grau [Em nenhum grau, de nenhuma forma.]
Ela não ficou nem um pouco mais esclarecida após a explicação confusa dele.
adv No, not. B1 ✓
"Are you tired?" "None whatsoever," he replied energetically.
(副词) 不；没有
“你累吗？” “一点都不累，”他精力充沛地回答。
(adverbio) no; ninguno; nada [No.]
"¿Estás cansado?" "En absoluto", respondió él enérgicamente.
(adverbe) non; nullement; pas du tout; aucunement [non ; pas du tout ; pas le moins du monde]
« Tu es fatigué ? — Pas du tout », répondit-il avec énergie.
(Adverb) keineswegs; überhaupt nicht [**none** *adv* – nein; nicht (als kurze, betonte Verneinung).]
„Bist du müde?“ – „**None** whatsoever“, antwortete er energisch.
(副詞) いいえ、そうではない
「疲れた？」「とんでもない」と彼は元気よく答えた。
(advérbio) não; de modo nenhum [Não.]
"Você está cansado?" "Nem um pouco", ele respondeu energicamente.
noun A person without religious affiliation. B1 ✓ countable
As a none, he didn't participate in any religious ceremonies.
(名词) 无宗教信仰者；无神论者
作为一名无宗教信仰者，他不参加任何宗教仪式。
(sustantivo) ateo; agnóstico; no creyente; sin religión [Una persona sin afiliación religiosa.]
Al no estar afiliado a ninguna religión, no participó en ninguna ceremonia religiosa.
(nom) non-croyant; non-croyante; sans religion; athée [personne sans appartenance religieuse ; non-croyant ; sans confession]
En tant que non-croyant, il ne participait à aucune cérémonie religieuse.
(Substantiv) Konfessionslose(r); Nichtreligiöse(r) [**none** *n* – Person ohne religiöse Zugehörigkeit oder Überzeugung.]
Als **none** nahm er an keinen religiösen Zeremonien teil.
(名詞) 無宗教の人、宗教に属さない人
無宗教なので、彼はどの宗教儀式にも参加しなかった。
(substantivo) sem religião [Uma pessoa sem afiliação religiosa.]
Como ateu (sem afiliação religiosa), ele não participava de nenhuma cerimônia religiosa.
noun noon; the ninth hour of the day, equivalent to about 3pm by modern standards B1 ✓ countable
The monks would gather for prayer at none, which was traditionally around 3 o'clock in the afternoon.
(名词) 午后三时；申时 【午后三时（古时第九时辰）】
僧侣们会在申正时分（约下午三点）聚集祈祷。
(sustantivo) nona; hora nona [mediodía; la novena hora del día, equivalente a aproximadamente las 3 p.m. según los estándares modernos]
Los monjes se reunían para orar a la none, que tradicionalmente era alrededor de las 3 de la tarde.
(nom) none; la neuvième heure [Heure canoniale correspondant à la neuvième heure après le lever du soleil, soit environ quinze heures selon l'usage moderne, notamment dans la liturgie monastique.]
Les moines se rassemblaient pour la prière à none, traditionnellement vers trois heures de l'après-midi.
(Substantiv) None (liturgische Stunde); Nona [die neunte Stunde des Tages nach alter christlicher Zeitrechnung, etwa 15 Uhr nach moderner Zeitmessung; ursprünglich die Gebetszeit der Non (Stundengebet).]
Die Mönche versammelten sich zur **none**, die traditionell gegen drei Uhr nachmittags stattfand.
(名詞) ニノン、1日の9番目の時（現代の時間では午後3時頃にあたる）
修道士たちは伝統的に午後3時頃に当たるニノンの時間に祈りのために集まった。
(substantivo) noa; hora nona [meio-dia; a nona hora do dia, equivalente a cerca de 15h pelos padrões modernos]
Os monges se reuniam para oração às três da tarde (none), que era tradicionalmente por volta das 15 horas.
noun noon; midday (12pm) B1 ✓ countable
We agreed to meet at none sharp to have lunch together in the town square.
(名词) 正午；中午；晌午 【正午；中午十二时】
我们约定正午时分准时在镇广场共进午餐。
(sustantivo) mediodía; las doce [mediodía (12 p.m.)]
Acordamos encontrarnos al mediodía en punto para almorzar juntos en la plaza del pueblo.
(nom) midi [Midi ; le milieu du jour, à douze heures.]
Nous avons convenu de nous retrouver à none pile pour déjeuner ensemble sur la place du village.
(Substantiv) veraltet oder regional für Mittag (12 Uhr); in einigen historischen Kontexten die Bezeichnung für die Mittagszeit.
Wir verabredeten uns auf Punkt **none**, um gemeinsam auf dem Marktplatz zu essen.
(名詞) 正午、昼の12時
町の広場で一緒にランチをするために、正午ちょうどに会うことにした。
(substantivo) meio-dia [meio-dia; meio-dia (12h)]
Combinamos de nos encontrar ao meio-dia em ponto para almoçar juntos na praça da cidade.
noun Synonym of midafternoon: the time around or following noon or nones. B1 ✓ countable
We agreed to meet at none to discuss the project details.
(名词) 午后；下午 【午后时分】
我们约定在下午时分讨论项目细节。
(sustantivo) mediodía [Mediodía; el tiempo alrededor o después del mediodía.]
Acordamos encontrarnos al mediodía para discutir los detalles del proyecto.
(nom) milieu de l'après-midi; début de l'après-midi; none [none ; heure canoniale de none, vers trois heures de l'après-midi ; début de l'après-midi]
Nous avons convenu de nous retrouver à none pour discuter des détails du projet.
(Substantiv) Mittag; früher Nachmittag [**none** *n* – veraltet: Zeit um oder kurz nach Mittag; früher auch Bezeichnung für die Non (Gebetszeit).]
Wir verabredeten uns zur **none**, um die Projektdetails zu besprechen.
(名詞) 午後の時間帯、正午頃または正午過ぎの時間
プロジェクトの詳細について話し合うために、午後に会うことにした。
(substantivo) meio da tarde [Sinônimo de meio da tarde: o horário em torno ou após o meio-dia ou as nones.]
Combinamos de nos encontrar no início da tarde para discutir os detalhes do projeto.
noun A ninth; an interval of 13 (kleine None, minor ninth) or 14 (große None, major ninth) semitones. B1 ✓ countable
The composer used a minor none to create tension in the melody.
(名词) 九度 【九度音程】
作曲家使用小九度音程在旋律中制造紧张感。
(sustantivo) novena; novena menor; novena mayor [Una novena; un intervalo de 13 (*kleine None*, novena menor) o 14 (*große None*, novena mayor) semitonos.]
El compositor usó una **novena** menor para crear tensión en la melodía.
(nom) neuvième [Intervalle musical d'une neuvième, soit treize demi-tons (neuvième mineure) ou quatorze demi-tons (neuvième majeure).]
Le compositeur a utilisé une **none** mineure pour créer une tension dans la mélodie.
(Substantiv) None [in der Musik ein Intervall von neun Tönen, bestehend aus 13 (kleine None) oder 14 (große None) Halbtonschritten.]
Der Komponist nutzte eine kleine **none**, um Spannung in der Melodie zu erzeugen.
(名詞) 9度（音楽の13または14半音の間隔で、kleine Noneは短9度、große Noneは長9度）
作曲家は旋律に緊張感を与えるため短9度を用いた。
(substantivo) nona [Uma nona; um intervalo de 13 (kleine None, nona menor) ou 14 (große None, nona maior) semitons.]
O compositor usou uma nona menor para criar tensão na melodia.
noun grandmother B1 ✓ countable
My none always tells the most wonderful stories about her childhood.
(名词) 祖母；奶奶
我的奶奶总是讲述她童年最精彩的故事。
(sustantivo) abuela; nana
Mi abuela siempre cuenta las historias más maravillosas sobre su infancia.
(nom) grand-mère; mamie; mémé [grand-mère ; mamie (emploi familier ou dialectal)]
Ma grand-mère raconte toujours les plus merveilleuses histoires de son enfance.
(Substantiv) **none** *n* – veraltet oder dialektal: Großmutter.
Meine **none** erzählt immer die schönsten Geschichten aus ihrer Kindheit.
(名詞) 祖母
私の祖母はいつも自身の子供時代について素晴らしい話をしてくれる。
(substantivo) avó; vovó
Minha avó sempre conta as histórias mais maravilhosas sobre a infância dela.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →