many
/ˈmɛni/ adj A1**Many** means a large, indefinite number, whether you’re counting apples or people. It can sit before a countable noun to signal a plentiful crowd, as in “many stars” or “many ideas”. In phrases like “as many as” it helps compare quantities. It also describes the general herd, the mass of folks rolling through life. In short, it signals a considerable, unspecified multitude.
【核心含义】表示数量多，但不确定具体数字，用于可数名词前。
常与“as...as”搭配比较数量（如as many as）；注意与“much”（修饰不可数名词）区分。
【Significado central】Un número grande e indefinido de personas o cosas; una cantidad considerable.
Cuando se usa como sustantivo, "many" se refiere al grupo numeroso de personas o cosas en general. En español se traduce simplemente como "muchos" (que funciona tanto como adjetivo como sustantivo): "Many believe that..." → "Muchos creen que...". Expresiones útiles: "as many as" = "tantos como"; "a great many" = "muchísimos"; "many a" (literario) = "más de uno" o "muchos". Es común en contextos formales, literarios o retóricos para hablar de "la gente en general" o "la mayoría". No lo confundas con "mucho" usado como adverbio ("estudiar mucho"), ya que como sustantivo o adjetivo siempre concuerda en género y número con lo que modifica.
adj a large number of A1
There are many books on the shelf.
(形容词) 许多；很多；大量 【许多的】
书架上有许多书。
(adjetivo) muchos; numerosos; múltiples [un gran número de]
Hay muchos libros en el estante.
(adjectif) beaucoup de; de nombreux; nombreux; plusieurs; maints [En grand nombre.]
Il y a many livres sur l'étagère.
(Adjektiv) viele; zahlreiche [eine große Anzahl von etwas; mehr als nur einige, aber nicht unzählbar]
Auf dem Regal stehen **many** Bücher.
(形容詞) 多くの
棚には多くの本が並んでいる。
(adjetivo) muitos; numerosos; diversos; vários [um grande número de]
Há muitos livros na prateleira.
pron a large number of people or things A1
Many of the students finished their homework.
(代词) 许多；很多；众多；好些；大量 【许多人或事物】
许多学生完成了他们的作业。
(pronombre) muchos; una gran cantidad; numerosos [un gran número de personas o cosas]
Muchos de los estudiantes terminaron su tarea.
(pronom) beaucoup; un grand nombre; plusieurs [Un grand nombre de personnes ou de choses.]
Many des étudiants ont fini leurs devoirs.
(Pronomen) viele; zahlreiche; eine Menge [eine große Anzahl von Personen oder Dingen]
**Many** der Schüler haben ihre Hausaufgaben bereits erledigt.
(代名詞) 多くの人々や物
学生の多くが宿題を終えた。
(pronome) muitos; muitos deles [um grande número de pessoas ou coisas]
Muitos dos alunos terminaram seu dever de casa.
det before a countable noun: A large, indefinite number of. A1 ✓
Many students attended the lecture yesterday.
(限定词) 许多；很多；众多
昨天有许多学生参加了讲座。
(determinante) muchos; numerosos [antes de un sustantivo contable: Un gran número indeterminado de.]
Muchos estudiantes asistieron a la conferencia ayer.
(déterminant) beaucoup de; bon nombre de; plusieurs [Déterminant placé devant un nom dénombrable pour indiquer un grand nombre indéterminé.]
De nombreux étudiants ont assisté au cours hier.
(Determinativ) viele [**many** *Determinativ* – Vor einem zählbaren Substantiv: Eine große, nicht genau bestimmte Anzahl von.]
**Many** students attended the lecture yesterday.
(限定詞) 可算名詞の前で：不特定多数の。
昨日、多くの学生がその講義に出席した。
(determinante) muitos; muitas; numerosos; inúmeros [antes de um substantivo contável: um grande número indefinido de.]
Muitos estudantes assistiram à palestra ontem.
pron A large, indefinite number of people or things. A1 ✓
Many are called, but few are chosen.
(代词) 许多；很多；大量
被召的人多，选上的人少。
(pronombre) muchos; bastantes [Un gran número indeterminado de personas o cosas.]
Muchos son llamados, pero pocos son elegidos.
(pronom) beaucoup; plusieurs; bon nombre [Un grand nombre indéterminé de personnes ou de choses.]
Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
(Pronomen) viele [**many** *Pronomen* – Eine große, nicht genau bestimmte Anzahl von Personen oder Dingen.]
**Many** are called, but few are chosen.
(代名詞) 不特定多数の物や人。
多くの者は招かれるが、選ばれる者は少ない。
(pronome) muitos; muitas [um grande número indefinido de pessoas ou coisas.]
Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos.
det before a countable noun: (in combinations such as 'as many', 'so many', 'this many') Used to indicate, demonstrate or compare the number of people or things. A1 ✓
I've never seen so many books in one room before.
(限定词) 同样多；如此多 【同样多/如此多】
我以前从未在一个房间里见过这么多书。
(determinante) tantos; cuántos [antes de un sustantivo contable: (en combinaciones como 'tantos', 'cuántos') Usado para indicar, demostrar o comparar el número de personas o cosas.]
Nunca he visto tantos libros en una sola habitación.
(déterminant) autant de; tant de [Déterminant utilisé dans des expressions comme « as many », « so many », « this many » pour indiquer, montrer ou comparer un nombre de personnes ou de choses.]
Je n'ai jamais vu autant de livres rassemblés dans une seule pièce.
(Determinativ) so viele; genauso viele; dies viele [**many** *Determinativ* – Vor einem zählbaren Substantiv (in Verbindungen wie *as many*, *so many*, *this many*): Dient zur Angabe, Darstellung oder zum Vergleich der Anzahl von Personen oder Dingen.]
I've never seen **so many** books in one room before.
(限定詞) 可算名詞の前で：（「as many」「so many」「this many」などの組み合わせで）人や物の数を示したり、比較したりするために使われる。
一つの部屋でこんなに多くの本を見たのは初めてだ。
(determinante) tantos; quantos [antes de um substantivo contável: (em combinações como "quantos", "tantos", "este número de") usado para indicar, demonstrar ou comparar o número de pessoas ou coisas.]
Eu nunca vi tantos livros em um único lugar antes.
noun A multitude; a great aggregate; a mass of people; the generality; the common herd. A1 ✓ countable
The many gathered in the square to hear the announcement.
(名词) 大众；群众；民众
众人聚集在广场上聆听公告。
(sustantivo) la multitud; el vulgo; las masas; la mayoría; la gente [Una multitud; un gran conjunto; una masa de personas; la generalidad; el vulgo.]
La multitud se reunió en la plaza para escuchar el anuncio.
(nom) la multitude; la foule; la masse; le commun [Une multitude ; une grande quantité ; la masse des gens ; le commun.]
La foule se rassembla sur la place pour entendre l'annonce.
(Substantiv) die Vielen; die Masse; die Allgemeinheit [**the many** *Substantiv, Plural* – Die große Masse der Menschen; die Allgemeinheit im Gegensatz zu Einzelnen oder Eliten.]
**The many** versammelten sich auf dem Platz, um die Ankündigung zu hören.
(名詞) 多数；大集合；人の群衆；大多数；一般大衆。
大衆が宣言を聞くために広場に集まった。
(substantivo) multidão; massa; maioria; vulgo [uma multidão; um grande agregado; uma massa de pessoas; a generalidade; a maioria comum.]
A multidão se reuniu na praça para ouvir o anúncio.
adj Existing in large number; numerous. A1 ✓
Many students attended the lecture on climate change.
(形容词) 众多的；许多的；很多的
许多学生参加了关于气候变化的讲座。
(adjetivo) numeroso; abundante; múltiple; mucho [Que existe en gran número; numeroso.]
Muchos estudiantes asistieron a la conferencia sobre cambio climático.
(adjectif) nombreux; innombrables; multiples [Existant en grand nombre ; nombreux.]
De nombreux étudiants ont assisté au cours sur le changement climatique.
(Adjektiv) zahlreich; viele [**many** *Adjektiv* – In großer Anzahl vorhanden; zahlreich.]
**Many** students attended the lecture on climate change.
(形容詞) 多数存在する；数多い。
気候変動に関する講義には大勢の学生が出席した。
(adjetivo) numerosos; muitos; inúmeros; abundantes [que existe em grande número; numeroso.]
Muitos estudantes assistiram à palestra sobre mudanças climáticas.
noun A considerable number. A1 ✓ countable
Many have tried to solve this puzzle, but few have succeeded.
(名词) 许多；很多；大量 【相当数量】
许多人尝试解开这个谜题，但成功者寥寥无几。
(sustantivo) muchos; bastantes [Un número considerable.]
Muchos han intentado resolver este rompecabezas, pero pocos lo han logrado.
(nom) beaucoup; un grand nombre [Un nombre considérable.]
Beaucoup ont essayé de résoudre cette énigme, mais peu ont réussi.
(Substantiv) eine beträchtliche Anzahl [**many** *Substantiv, Plural* – Eine beträchtliche Anzahl (von Personen oder Dingen).]
**Many** have tried to solve this puzzle, but few have succeeded.
(名詞) かなりの数。
このパズルを解こうとした人は多いが、成功した人は少ない。
(substantivo) muitos; grande número; bastantes [um número considerável.]
Muitos tentaram resolver este enigma, mas poucos tiveram sucesso.
name A surname. A1 ✓
Professor Many will be giving the keynote address.
(专有名词) 姓氏
马尼教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Many dará el discurso principal.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Many** prononcera le discours inaugural.
(Eigenname) Ein Familienname, der in verschiedenen Kulturen vorkommt.
Professor **Many** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓、名字。
メニー教授が基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Many fará o discurso principal.
name A town, the parish seat of Sabine Parish, Louisiana, United States. A1 ✓
Many is known for its annual peach festival.
(专有名词) 美国路易斯安那州城镇
马尼镇以其一年一度的桃子节而闻名。
(nombre propio) Una ciudad, sede de la parroquia de Sabine Parish, Luisiana, Estados Unidos.
Many es conocido por su festival anual de duraznos.
(nom propre) Ville et chef-lieu de la paroisse de Sabine, en Louisiane (États-Unis).
**Many** est connue pour son festival annuel de la pêche.
(Eigenname) Eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Louisiana, die als Verwaltungssitz des Sabine Parish gilt.
**Many** ist bekannt für sein jährliches Pfirsichfest.
(固有名詞) アメリカ合衆国ルイジアナ州サビーン郡の郡庁所在地である町。
マニは毎年開催される桃の祭りで有名である。
(nome próprio) Uma cidade, sede da paróquia de Sabine Parish, Louisiana, Estados Unidos.
Many é conhecida por seu festival anual de pêssegos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →