different
/ˈdɪfɝənt/, /ˈdɪfɹənt/ adj A1**Different** means anything that diverges from sameness, a smorgasbord of variety, a separate item when you count things, the quirky outlier that refuses to blend in, and, in some lofty circles, the very notion of an alternative ideal.
【核心含义】指事物之间彼此有区别，不相似或不相同。
常与“from”搭配表示“与…不同”，注意区别于“various”（多样的）。
【Significado central】De manera distinta o que no es igual; equivale al adverbio formal *differently*.
En inglés, usar *different* como adverbio es una forma coloquial e informal muy extendida en el habla cotidiana, aunque en contextos formales o escritos se considera incorrecta y se prefiere *differently* (por ejemplo: *"They think differently"*, no *~~they think different~~*). En español, el equivalente natural es *de manera diferente*, *de forma distinta* o simplemente *diferente* cuando modifica al verbo (*"Piensan diferente"*). Ojo: no es lo mismo este uso adverbial informal que el adjetivo *different* (*"a different book"*), así que conviene prestar atención al contexto para no confundirlos.
adj not alike A1
My cat and dog are very different.
(形容词) 不同；不一样；有区别 【不相似的】
我的猫和狗非常不同。
(adjetivo) diferente; distinto; desigual [no parecido; distinto]
Mi gato y mi perro son muy diferentes.
(adjectif) différent; dissemblable; distinct [Qui n'est pas pareil ; qui présente des différences.]
Mon chat et mon chien sont très different l'un de l'autre.
(Adjektiv) unterschiedlich; verschieden [in Art, Aussehen oder Beschaffenheit nicht gleich; voneinander abweichend.]
Meine Katze und mein Hund sind sehr **different**.
(形容詞) 似ていない
私の猫と犬はとても違っている。
(adjetivo) diferente; distinto; desigual [que não é igual]
Meu gato e meu cachorro são muito diferentes.
adj Not the same; exhibiting a difference. A1 ✓
Their approaches to problem-solving are completely different.
(形容词) 不同的；有差异的；不一样的 【不同的；有差异的】
他们解决问题的方法完全不同。
(adjetivo) diferente; distinto; desigual [No igual; que exhibe una diferencia.]
Sus enfoques para resolver problemas son completamente diferentes.
(adjectif) différent; autre; distinct [Qui n'est pas identique ; qui présente une différence.]
Leurs approches de la résolution de problèmes sont complètement différentes.
(Adjektiv) unterschiedlich; verschieden [Nicht identisch; sich in mindestens einem Merkmal unterscheidend.]
Ihre Herangehensweisen an Problemlösungen sind völlig **different**.
(形容詞) 同一ではない; 相違を示す。
問題解決に対する彼らのアプローチはまったく異なる。
(adjetivo) diferente; distinto; diverso [Não igual; que apresenta diferença.]
As abordagens deles para resolver problemas são completamente diferentes.
adj Various, assorted, diverse. A1 ✓
The store sells many different kinds of fruit from around the world.
(形容词) 各种各样的；多样的；各色各样的 【各种各样的；多样的】
这家商店出售来自世界各地的多种不同水果。
(adjetivo) diversos; variados; varios; surtidos [Variados, surtidos, diversos.]
La tienda vende muchas clases diferentes de frutas de todo el mundo.
(adjectif) divers; variés; multiples [Divers, variés, de plusieurs sortes.]
Le magasin vend de nombreux fruits différents venus du monde entier.
(Adjektiv) verschiedenartig; vielfältig [Verschiedenartig, vielfältig oder aus unterschiedlichen Elementen bestehend.]
Der Laden verkauft viele **different** Obstsorten aus aller Welt.
(形容詞) さまざまな、多種多様な。
その店は世界中から集めた多種多様な果物を販売している。
(adjetivo) variados; diversos; sortidos; múltiplos [Variados, sortidos, diversos.]
A loja vende muitos tipos diferentes de frutas de todo o mundo.
adj Distinct, separate; used for emphasis after numbers and other determiners of quantity. A1 ✓
We visited three different countries during our European tour.
(形容词) 不同的；分别的；各自的；有区别的；不一样的 【分别的；各自的】
我们在欧洲之旅期间游览了三个不同的国家。
(adjetivo) diferentes; distintos; distintas [Distinto, separado; usado para dar énfasis después de números y otros determinantes de cantidad.]
Visitamos tres países diferentes durante nuestro tour europeo.
(adjectif) différents; distincts [Distincts, séparés ; s'emploie après un nombre pour insister sur la pluralité.]
Nous avons visité trois pays différents durant notre tour d'Europe.
(Adjektiv) verschieden; unterschiedlich [Eigenständig, getrennt; wird zur Betonung nach Zahlen oder Mengenangaben verwendet.]
Wir haben auf unserer Europareise drei **different** Länder besucht.
(形容詞) 別個の、異なる; 数量を表す語の後に置かれて強調する。
ヨーロッパ旅行では三つの異なる国を訪れた。
(adjetivo) diferentes; distintos; diversos [Distinto, separado; usado para ênfase após numerais e outros determinantes de quantidade.]
Visitamos três países diferentes durante nossa turnê pela Europa.
adj Unlike most others; unusual. A1 ✓
Her artistic style is truly different from anything I've seen before.
(形容词) 与众不同的；独特的；别具一格的；非同寻常的；特立独行的 【与众不同的；独特的】
她的艺术风格确实与我以前见过的任何风格都不同。
(adjetivo) diferente; inusual; singular; raro; extraño [A diferencia de la mayoría; inusual.]
Su estilo artístico es verdaderamente diferente de cualquier cosa que haya visto antes.
(adjectif) inhabituel; atypique; singulier; original; sortant de l'ordinaire [Inhabituel, original, singulier ; qui sort de l'ordinaire.]
Son style artistique est vraiment différent de tout ce que j'ai vu auparavant.
(Adjektiv) ungewöhnlich; außergewöhnlich; andersartig [Von den meisten anderen abweichend; ungewöhnlich oder einzigartig.]
Ihr künstlerischer Stil ist wirklich **different** im Vergleich zu allem, was ich bisher gesehen habe.
(形容詞) 他の多くのものと異なる; 珍しく独特な。
彼女の芸術的スタイルは今まで見たどのものとも本当に違っている。
(adjetivo) diferente; incomum; original; singular; único [Diferente da maioria dos outros; incomum.]
O estilo artístico dela é verdadeiramente diferente de tudo que já vi antes.
adv Differently. A1 ✓
The twins may look alike, but they think and act completely different.
(副词) 不同地；不一样地；有区别地
这对双胞胎可能看起来很像，但他们的思维和行为方式完全不同。
(adverbio) diferente; de manera diferente; distintamente; diferentemente [De manera diferente.]
Los gemelos pueden parecerse, pero piensan y actúan de manera completamente diferente.
(adverbe) différemment; autrement [Différemment, de manière autre.]
Les jumeaux se ressemblent peut-être, mais ils pensent et agissent tout à fait différemment.
(Adverb) sich unterscheiden; abweichen; differieren [Auf andere Weise; nicht gleich.]
Die Zwillinge sehen sich zwar ähnlich, aber sie denken und handeln völlig **different**.
(副詞) 異なって、違うふうに。
双子は見た目が似ているかもしれないが、考え方や振る舞いはまったく違う。
(advérbio) diferentemente [Diferentemente.]
Os gêmeos podem parecer iguais, mas pensam e agem de forma completamente diferente.
noun The different ideal. A1 ✓ countable
The mathematician's research focused on the properties of the different in algebraic number theory.
(名词) 分歧理想
这位数学家的研究聚焦于代数数论中差理想的性质。
(sustantivo) ideal diferente [El ideal diferente.]
La investigación del matemático se centró en las propiedades del diferente en la teoría algebraica de números.
(nom) la différente [Le différent, idéal mathématique en théorie algébrique des nombres.]
Les recherches du mathématicien portaient sur les propriétés du different en théorie algébrique des nombres.
(Substantiv) In der Mathematik das Ideal der Differenz, insbesondere in der algebraischen Zahlentheorie.
Die Forschung des Mathematikers konzentrierte sich auf die Eigenschaften des **different** in der algebraischen Zahlentheorie.
(名詞) 微分イデアル。代数的整数論において、数の体の整数環に付随する重要なイデアル。
その数学者の研究は代数的整数論における微分の性質に焦点を当てていた。
(substantivo) diferente [O ideal diferencial.]
A pesquisa do matemático se concentrou nas propriedades do diferencial na teoria algébrica dos números.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →