bowl
/ˈboʊɫ/ noun A1, A2, B1**Bowl** is a roughly hemispherical container that holds soup, salad, fruit, or any mix of foods, and the amount it contains. It also names a mixed‑food dish served in such a vessel, a blunt haircut that circles the head like a saucer, and any round hollow space. In short, it’s the friendly curve that loves to gather things.
【核心含义】碗状容器，可盛放汤、沙拉、水果等食物，也指其容量。
常与食物类词汇搭配（如fruit bowl沙拉碗），注意与"bow"（鞠躬/弓形物）区分。体育领域特指"超级碗"需大写（Super Bowl）。
【Significado central】Un *bowl* es un recipiente aproximadamente hemisférico que sirve para contener sopa, ensalada, fruta o cualquier mezcla de alimentos, y por extensión, la cantidad de comida que cabe en él.
La palabra también se usa para nombrar un platillo de comida mezclada que se sirve en ese tipo de vasija (p. ej., un *poke bowl* o un *burrito bowl*), un corte de pelo recto y redondeado que rodea la cabeza como un plato hondo, y cualquier cavidad redonda o cóncava (como un *toilet bowl* o el cuenco de una cuchara). Es un sustantivo de uso muy común en el inglés cotidiano; su plural es *bowls*. No debe confundirse con *bole* (verbo en criquet) ni traducirse simplemente como "bol", que en español se usa principalmente para objetos esféricos pequeños.
noun a deep dish A1
I eat cereal from a bowl.
(名词) 碗；钵 【深碗】
我用碗喝汤。
(sustantivo) tazón; bol; cuenco; plato hondo [un plato hondo]
Como cereal de un tazón.
(nom) bol; jatte; coupe [Un récipient creux, plus profond qu'une assiette, servant à contenir des aliments ou des liquides.]
Je mange des céréales dans un bol.
(Substantiv) Schüssel; Napf [ein rundes, tiefes Gefäß, aus dem Speisen wie Suppe oder Müsli gegessen werden]
Er füllte seine **bowl** mit Haferflocken und Milch.
(名詞) 深い食器
私はボウルからシリアルを食べる。
(substantivo) tigela; tigela funda [um prato fundo]
Eu como cereal em uma tigela.
verb to roll a ball A2
She will bowl the ball down the lane.
(动词) 滚球
她将把球滚到球道上。
(verbo) rodar; lanzar; hacer rodar [rodar una bola]
Va a lanzar la bola por la pista.
(verbe) faire rouler; lancer; rouler [Faire rouler une boule.]
Elle va lancer la boule le long de la piste.
(Verb) rollen [einen Ball rollen, insbesondere beim Bowling oder ähnlichen Spielen]
Sie wird die Kugel beim Bowling so kräftig **bowlen**, dass alle Pins fallen.
(動詞) 球を転がす
彼女はレーンに沿って球を転がすつもりだ。
(verbo) rolar; arremessar [rolar uma bola]
Ela vai jogar a bola pela pista.
noun an outdoor stadium B1
We watched a football game at the huge bowl.
(名词) 体育场；露天体育场
我们在那个大型露天体育场看了一场足球赛。
(sustantivo) estadio; anfiteatro; recinto [un estadio al aire libre]
Vimos un partido de fútbol en el enorme estadio.
(nom) stade; amphithéâtre; arène [Un grand stade en plein air, généralement à ciel ouvert.]
Nous avons regardé un match de football dans l'immense stade.
(Substantiv) Arena [ein großes, meist rundes Stadion im Freien, das für Sportveranstaltungen genutzt wird]
Das Konzert fand in einem riesigen **bowl** mit Platz für 50.000 Zuschauer statt.
(名詞) 屋外の競技場
私たちは大きなボウル（スタジアム）でフットボールの試合を観戦した。
(substantivo) estádio; arena; anfiteatro [um estádio ao ar livre]
Assistimos a um jogo de futebol no enorme estádio.
verb to play tenpins B1
I like to bowl with my friends on weekends.
(动词) 打保龄球 【打十柱保龄球】
我喜欢周末和朋友打保龄球。
(verbo) jugar a los bolos; jugar al boliche; jugar al bowling
Me gusta jugar a los bolos con mis amigos los fines de semana.
(verbe) jouer au bowling; faire du bowling [Jouer au bowling, un jeu de quilles.]
J'aime aller jouer au bowling avec mes amis le week-end.
(Verb) Kegeln; bowlen [das Spiel Bowling spielen, bei dem eine schwere Kugel auf zehn Pins gerollt wird]
Am Wochenende gehen wir mit Freunden **bowlen**.
(動詞) ボウリングをする
私は週末に友達とボウリングをするのが好きだ。
(verbo) jogar boliche; bolicar
Eu gosto de jogar boliche com meus amigos nos fins de semana.
noun A roughly hemispherical container used to hold, mix or present food, such as salad, fruit or soup, or other items. A1 ✓ countable
She served the hot soup in a large ceramic bowl.
(名词) 碗
她用一个大陶瓷碗盛热汤。
(sustantivo) tazón; cuenco; bol; escudilla; tarro [Un recipiente aproximadamente hemisférico que se usa para contener, mezclar o presentar alimentos, como ensaladas, frutas o sopas, u otros objetos.]
Sirvió la sopa caliente en un **cuenco** grande de cerámica.
(nom) bol; jatte; saladier [Récipient à peu près hémisphérique, utilisé pour contenir, mélanger ou présenter des aliments (salade, fruits, soupe) ou d'autres objets.]
Elle a servi la soupe chaude dans un grand bol en céramique.
(Substantiv) Schüssel; Schale [Ein etwa halbkugelförmiges Gefäß, das zum Aufbewahren, Mischen oder Servieren von Speisen wie Salat, Obst oder Suppe oder anderen Gegenständen dient.]
Sie servierte die heiße Suppe in einer großen Keramik-**bowl**.
(名詞) ボウル、鉢、椀（食べ物などを入れたり混ぜたり提示したりするための、おおよそ半球形の容器）
彼女は熱いスープを大きな陶製の器に盛った。
(substantivo) tigela; taça [Tigela: recipiente aproximadamente hemisférico usado para conter, misturar ou apresentar alimentos, como salada, fruta ou sopa, ou outros itens.]
Ela serviu a sopa quente em uma grande tigela de cerâmica.
noun As much as is held by a bowl. A1 ✓ countable
He ate a bowl of cereal for breakfast every morning.
(名词) 一碗 【一碗之量】
他每天早上吃一碗麦片当早餐。
(sustantivo) tazón; cuenco; bol; plato (de) [La cantidad que cabe en un tazón o cuenco.]
Cada mañana comía un tazón de cereal en el desayuno.
(nom) bol; bolée; plein bol [Quantité contenue dans un bol.]
Il mangeait un bol de céréales chaque matin au petit déjeuner.
(Substantiv) Schüssel [Die Menge, die in eine Schüssel passt.]
Er aß jeden Morgen eine **bowl** Müsli zum Frühstück.
(名詞) ボウル1杯の量
彼は毎朝、朝食にシリアルを1杯食べた。
(substantivo) tigela [O conteúdo de uma tigela; a quantidade que cabe em uma tigela.]
Ele comia uma tigela de cereais no café da manhã todas as manhãs.
verb To play bowling or a similar game. B1 ✓
We usually bowl every Friday night at the local alley.
(动词) 打保龄球 【玩保龄球】
我们通常每周五晚上在当地的保龄球馆打球。
(verbo) jugar a los bolos; bolear [Jugar a los bolos o un juego similar.]
Solemos jugar a los bolos todos los viernes por la noche en la bolera local.
(verbe) jouer au bowling; faire du bowling; bowler [Jouer au bowling ou à un jeu similaire.]
Nous allons d'habitude jouer au bowling tous les vendredis soir au bowling local.
(Verb) kegeln; bowlen [Bowling oder ein ähnliches Spiel spielen.]
Wir gehen freitagabends meistens **bowlen** in der lokalen Bowlingbahn.
(動詞) ボウリングや類似のゲームをする。
私たちは普段、毎週金曜日の夜に地元のボウリング場でボーリングをします。
(verbo) jogar boliche; jogar bocha; jogar [Jogar boliche ou um jogo semelhante.]
Nós geralmente jogamos boliche toda sexta à noite na pista local.
noun A postseason football competition, a bowl game (i.e. Rose Bowl, Super Bowl) A1 ✓ countable
Our team qualified for the Citrus Bowl this postseason.
(名词) 碗赛；季后赛 【橄榄球季后赛（如玫瑰碗、超级碗）】
我们队获得了本赛季柑橘碗的参赛资格。
(sustantivo) partido de tazón; juego de tazón [Una competencia de fútbol americano de postemporada, un partido de tazón (por ejemplo, Rose Bowl, Super Bowl).]
Nuestro equipo se clasificó para el Citrus Bowl en esta postemporada.
(nom) bowl; match de gala; tournoi d'après-saison [Compétition de football de fin de saison, un bowl game (par exemple le Rose Bowl, le Super Bowl).]
Notre équipe s'est qualifiée pour le Citrus Bowl cette fin de saison.
(Substantiv) Bowl-Spiel [Ein Endrunden-Footballspiel, insbesondere im amerikanischen College-Football (z. B. Rose Bowl, Super Bowl).]
Unser Team hat sich für den Citrus **Bowl** in dieser Saison qualifiziert.
(名詞) ポストシーズン（レギュラーシーズン終了後）に行われるアメリカンフットボールの試合。ボウルゲーム（ローズボウル、スーパーボウルなど）。
私たちのチームは今シーズンのポストシーズンでシトラス Bowl への出場資格を獲得した。
(substantivo) bowl [Bowl: competição de futebol americano de pós-temporada (por exemplo, Rose Bowl, Super Bowl).]
Nosso time se classificou para o Citrus Bowl nesta pós-temporada.
noun A dish comprising a mix of different foods, not all of which need be cooked, served in a bowl. A1 ✓ countable
For lunch, I had a nutritious Buddha bowl with quinoa, roasted vegetables, and avocado.
(名词) 碗装混合菜；波奇碗；佛陀碗
午餐我吃了一碗营养丰富的佛陀碗，里面有藜麦、烤蔬菜和牛油果。
(sustantivo) bol; bowl; tazón (de comida) [Un plato que consiste en una mezcla de diferentes alimentos, no todos necesariamente cocidos, servido en un tazón.]
Para el almuerzo, comí un nutritivo tazón de Buda con quinoa, verduras asadas y aguacate.
(nom) bowl; buddha bowl; poke bowl; salade composée [Plat composé d'un mélange de différents aliments, pas tous nécessairement cuits, servi dans un bol.]
Pour le déjeuner, j'ai pris un nutritive buddha bowl avec du quinoa, des légumes rôtis et de l'avocat.
(Substantiv) Bowl [Ein Gericht, das aus einer Mischung verschiedener, nicht zwingend gekochter Zutaten besteht und in einer Schüssel serviert wird.]
Zum Mittagessen hatte ich eine nährstoffreiche Buddha-**bowl** mit Quinoa, geröstetem Gemüse und Avocado.
(名詞) ボウル料理（ボウルに盛り付けられた、肉や魚だけでなく必ずしも火を通さない食材も含む一品料理）
昼食には、キヌア、ロースト野菜、アボカドが入った栄養満点のブッダボウルを食べました。
(substantivo) tigela; bowl [Tigela: prato composto por uma mistura de diferentes alimentos, nem todos necessariamente cozidos, servidos em uma tigela.]
No almoço, comi uma tigela nutritiva estilo Buddha com quinoa, legumes assados e abacate.
noun An elliptical-shaped stadium or amphitheater resembling a bowl. A1 ✓ countable
The Rose Bowl is one of the most famous football stadiums in the United States.
(名词) 碗型体育场；碗状体育场
玫瑰碗体育场是美国最著名的橄榄球场之一。
(sustantivo) Un estadio o anfiteatro de forma elíptica que se asemeja a un cuenco.
El Rose Bowl es uno de los estadios de fútbol americano más famosos de Estados Unidos.
(nom) amphithéâtre; cuvette; stade en forme de bol [Stade ou amphithéâtre de forme elliptique, ressemblant à une cuvette.]
Le Rose Bowl est l'un des stades de football les plus célèbres des États-Unis.
(Substantiv) Arena; Stadion [Ein ellipsenförmiges Stadion oder Amphitheater, das einer Schüssel ähnelt.]
Das Rose **Bowl** ist eines der bekanntesten Football-Stadien der USA.
(名詞) ボウル（ボウルに似た形の楕円形の競技場または円形劇場）
ローズボウルは、アメリカ合衆国で最も有名なアメリカンフットボール競技場の一つです。
(substantivo) estádio; arena; anfiteatro [Estádio ou anfiteatro em formato oval, semelhante a uma tigela.]
O Rose Bowl é um dos estádios de futebol americano mais famosos dos Estados Unidos.
noun A haircut in which straight hair is cut at an even height around the edges, forming a bowl shape. A1 ✓ countable
In the 1920s, the bowl cut was a popular hairstyle for young boys.
(名词) 碗盖头；锅盖头
在20世纪20年代，碗状发型是小男孩的流行发型。
(sustantivo) corte de tazón; corte a tazón; pelado a tazón [Un corte de pelo en el que el cabello liso se corta a una altura uniforme alrededor de los bordes, formando una forma de cuenco.]
En la década de 1920, el corte de tazón era un peinado popular entre los niños pequeños.
(nom) coupe au bol; coupe bol [Coupe de cheveux dans laquelle les cheveux raides sont coupés à hauteur uniforme sur tout le pourtour, formant la forme d'un bol.]
Dans les années 1920, la coupe au bol était une coiffure populaire chez les jeunes garçons.
(Substantiv) Topfschnitt [Eine Frisur, bei der glattes Haar gleichmäßig rundum auf eine einheitliche Länge geschnitten wird, sodass es wie eine Schüssel aussieht.]
In den 1920er-Jahren war der **bowl** cut eine beliebte Frisur für kleine Jungen.
(名詞) おかっぱ、ボウルカット（直髪を縁の周囲で同じ高さに切り、ボウル形に整えた髪型）
1920年代には、ボウルカットは若い男の子たちの間で人気があった髪型でした。
(substantivo) corte em tigela; corte tigela [Corte em tigela: corte de cabelo em que o cabelo liso é aparado em altura uniforme ao redor das bordas, formando o formato de uma tigela.]
Na década de 1920, o corte em tigela era um penteado popular para meninos pequenos.
noun The round hollow part of anything. A1 ✓ countable
He carefully cleaned the bowl of his pipe after smoking.
(名词) 碗状凹陷；凹槽
抽完烟后，他仔细清洁了烟斗的斗钵。
(sustantivo) cazoleta; cavidad; cuenco; cúpula [La parte redonda y hueca de cualquier cosa.]
Limpió cuidadosamente el cuenco de su pipa después de fumar.
(nom) culot; cavité; godet; creux [Partie creuse et arrondie de quelque chose.]
Il a nettoyé soigneusement le fourneau de sa pipe après avoir fumé.
(Substantiv) Kessel; Höhlung [Der runde, vertiefte Teil eines Gegenstands, z. B. einer Pfeife oder eines Löffels.]
Er reinigte sorgfältig die **bowl** seiner Pfeife nach dem Rauchen.
(名詞) くぼみ、窪み（物の丸くへこんだ部分）
彼は喫煙後、慎重にパイプのボウルを掃除しました。
(substantivo) bojo; cavidade [A parte oca e arredondada de algo; bojo.]
Ele limpou cuidadosamente o fornilho do seu cachimbo depois de fumar.
noun A round crater (or similar) in the ground. A1 ✓ countable
After the meteorite impact, a massive bowl was left in the earth's surface.
(名词) 碗状凹坑；陨石坑
陨石撞击后，地表留下了一个巨大的碗状坑。
(sustantivo) cráter; hoyo; concavidad; depresión [Un cráter redondo (o similar) en el suelo.]
Después del impacto del meteorito, quedó un enorme cráter en la superficie terrestre.
(nom) cratère; cuvette; dépression [Cratère rond (ou formation similaire) dans le sol.]
Après l'impact de la météorite, un immense cratère s'est formé à la surface de la terre.
(Substantiv) Krater; Mulde [Eine runde, kraterähnliche Vertiefung im Boden.]
Nach dem Meteoriteneinschlag blieb eine riesige **bowl** in der Erdoberfläche zurück.
(名詞) クレーター（地面にできる丸い穴状のくぼみ）
隕石の衝突後、地球の表面には巨大な窪みが残されました。
(substantivo) cratera; depressão [Cratera redonda (ou similar) no solo.]
Após o impacto do meteorito, uma enorme cratera ficou na superfície terrestre.
noun The ball rolled by players in the game of lawn bowls. A1 ✓ countable
He carefully selected the heaviest bowl for his final shot.
(名词) 草地滚球
他仔细挑选了最重的滚球来完成最后一投。
(sustantivo) bola; bocha [La bola que hacen rodar los jugadores en el juego de bolos sobre césped.]
Seleccionó con cuidado la bola más pesada para su tiro final.
(nom) boule [Boule roulée par les joueurs dans le jeu de bowls sur gazon.]
Il a soigneusement choisi la boule la plus lourde pour son dernier lancer.
(Substantiv) Bowl; Kugel [Die Kugel, die beim Lawn Bowls von den Spielern gerollt wird.]
Er wählte für seinen letzten Wurf die schwerste **bowl** aus.
(名詞) ローンボウルズ（芝生の上で行うボウルズ競技）で使用される球。
彼は最後の投球に向けて最も重い bowl を慎重に選んだ。
(substantivo) bola; bocha; bola de bocha [Bola: a bola rolada pelos jogadores no jogo de lawn bowls (boccia em grama).]
Ele selecionou cuidadosamente a bola mais pesada para seu arremesso final.
noun The action of bowling a ball. A1 ✓ countable
Her perfect bowl secured victory in the tenth frame.
(名词) 投球动作
她完美的投球动作在第十局锁定了胜局。
(sustantivo) lanzamiento; tirada; tiro [La acción de lanzar la bola en el juego de bolos.]
Su lanzamiento perfecto le aseguró la victoria en el décimo frame.
(nom) lancer; jet [Action de lancer une boule au bowling.]
Son lancer parfait lui a assuré la victoire dans la dixième frame.
(Substantiv) Wurf [Der Vorgang, eine Kugel beim Bowling oder ähnlichen Spielen zu rollen.]
Ihr perfekter **bowl** sicherte den Sieg im zehnten Frame.
(名詞) 球を転がしたり投げたりする行為。投球。
彼女の完璧な bowl が第10フレームでの勝利を決定づけた。
(substantivo) arremesso; lançamento; jogada; tacada [Arremesso, lançamento: a ação de jogar uma bola no boliche ou esporte semelhante.]
Seu arremesso perfeito garantiu a vitória no décimo frame.
verb To roll or throw (a ball) in the correct manner in cricket and similar games and sports. B1 ✓
The pitcher will bowl a googly to surprise the batsman.
(动词) 投球 【（板球等运动中）规范投球】
投手将投出一个谷歌球来迷惑击球手。
(verbo) lanzar; arrojar; tirar [Lanzar o arrojar (una pelota) de la manera correcta en el críquet y juegos y deportes similares.]
El lanzador lanzará un googly para sorprender al bateador.
(verbe) lancer; servir; bowler [Lancer ou faire rouler (la balle) correctement au cricket et dans des jeux ou sports similaires.]
Le lanceur va bowler un googly pour surprendre le batteur.
(Verb) bowlen [Im Cricket oder ähnlichen Sportarten: den Ball regelgerecht werfen, um den Schlagmann zu überraschen.]
Der Werfer wird einen *googly* **bowlen**, um den Batsman zu überraschen.
(動詞) クリケットや類似の競技で、球を正しい方法で転がしたり投げたりする。
bowler は打者を驚かせるためにゴグリー（クリケットの変化球）を bowl するだろう。
(verbo) arremessar; lançar; arremessar a bola [Arremessar, lançar (rolar ou lançar uma bola da maneira correta no críquete e em jogos e esportes semelhantes).]
O lançador vai arremessar um googly para surpreender o rebatedor.
verb To throw the ball (in cricket and similar games and sports). B1 ✓
It's your turn to bowl in this over.
(动词) 投球 【（板球等运动中）投球】
这一轮该你投球了。
(verbo) lanzar; arrojar; tirar [Lanzar la pelota (en críquet y juegos y deportes similares).]
Es tu turno de lanzar en este over.
(verbe) lancer; bowler [Lancer la balle (au cricket et dans des jeux ou sports similaires).]
C'est ton tour de bowler dans cet over.
(Verb) werfen [Im Cricket oder ähnlichen Sportarten: den Ball werfen (allgemein).]
Du bist jetzt dran, in diesem *Over* zu **bowlen**.
(動詞) クリケットや類似の競技で球を投げる。
このオーバーであなたが bowl する番だ。
(verbo) arremessar; lançar; arremessar a bola [Arremessar a bola (no críquete e em jogos e esportes semelhantes).]
É a sua vez de arremessar neste over.
verb To roll or carry smoothly on, or as on, wheels. B1 ✓
The wagon began to bowl smoothly down the hill.
(动词) 平稳滚动
马车开始平稳地向山下滚去。
(verbo) rodar; deslizarse; avanzar [Rodar o transportar suavemente sobre, o como sobre, ruedas.]
La carreta comenzó a rodar suavemente colina abajo.
(verbe) rouler; glisser; dérouler [Rouler ou avancer doucement sur, ou comme sur, des roues.]
Le chariot a commencé à descendre la colline en roulant doucement.
(Verb) rollen; dahinrollen [Gleichmäßig auf Rädern oder rollend fortbewegen, z. B. ein Fahrzeug oder einen Gegenstand.]
Der Wagen begann, sanft den Hügel hinunter zu **bowlen**.
(動詞) 滑らかに転がる、あるいは車輪でスムーズに運ぶ。
荷馬車は丘を滑らかに転がり始めた。
(verbo) rolar; deslizar; rodar [Rolar ou mover-se suavemente sobre rodas.]
A carroça começou a rolar suavemente morro abaixo.
verb To pelt or strike with anything rolled. B1 ✓
The protesters started to bowl stones at the police.
(动词) 滚掷 【滚掷击打】
抗议者开始向警察投掷石块。
(verbo) apedrear; tirar piedras; bombardear [Apedrear o golpear con algo que se ha lanzado rodando.]
Los manifestantes comenzaron a arrojar piedras a la policía.
(verbe) cribler; bombarder; bombarder de pierres [Bombarder ou frapper avec des objets lancés en les faisant rouler.]
Les manifestants ont commencé à bombarder la police de pierres.
(Verb) bewerfen; mit etwas bewerfen [Mit etwas Rollendem bewerfen oder treffen.]
Die Demonstranten begannen, Steine zu **bowlen**.
(動詞) 転がしたもので投げる、打ちつける。
抗議者たちは警察に石を投げ始めた。
(verbo) apedrejar; atirar pedras; arremessar contra [Apedrejar, atingir com objetos rolados.]
Os manifestantes começaram a apedrejar a polícia.
noun bowl (dish comprising a mix of different foods) A1 ✓ countable
I ordered a colorful acai bowl topped with fresh berries and granola for breakfast.
(名词) 沙拉碗；水果碗；谷物碗；混合碗；思慕雪碗 【混合食材碗】
我点了一份色彩缤纷的阿萨伊碗，上面铺满了新鲜浆果和格兰诺拉麦片作为早餐。
(sustantivo) bowl; tazón [bowl (plato que contiene una mezcla de diferentes alimentos)]
Pedí un colorido bowl de acai cubierto con fresas frescas y granola para el desayuno.
(nom) bowl; bol; plat en bol [Plat composé d'un mélange de divers aliments (fruits, céréales, granola, etc.) servis ensemble dans un bol.]
J'ai commandé un bowl d'açaï coloré garni de fruits frais et de granola pour le petit-déjeuner.
(Substantiv) Bowl [Eine Schüssel, die eine Mischung verschiedener Lebensmittel enthält, oft als Mahlzeit serviert.]
Zum Frühstück habe ich mir eine bunte **acai bowl** mit frischen Beeren und Müsli bestellt.
(名詞) ボウル料理（様々な食材を一つの器に盛り合わせた料理）、丼料理。
朝食に、新鮮なベリーとグラノーラをトッピングしたカラフルなアサイー bowl を注文した。
(substantivo) tigela [tigela (prato composto por uma mistura de diferentes alimentos)]
Pedi uma tigela colorida de açaí com frutas frescas e granola no café da manhã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →