lump

/ˈɫəmp/ noun A2, B1, B2

**Lump** is a handy catch‑all for anything that sticks together in an irregular shape—a blob of sugar, a bump under the skin, a heap of rocks, or even a sluggish fellow. When you hear someone talk about a lump of work, they mean a solid chunk, not a perfectly cut slice. In everyday speech a lump can be a small mass, a swelling, a group, or that lazy person who never moves.

【核心含义】指形状不规则的块状物或肿胀处。

常搭配糖、泥土、肿瘤等具体名词;指人时含贬义,形容迟钝或懒惰者。

【Significado central】Masa, bulto o trozo de forma irregular, sin contornos definidos, que se mantiene unido como un solo bloque.

Es una palabra muy versátil y frecuente en inglés. Se usa para muchas cosas: un terrón de azúcar (a lump of sugar), una protuberancia en la piel (a lump under the skin), un montón de rocas (a lump of rocks) o un bloque sólido de trabajo (a lump of work), que no es una porción perfectamente cortada. En el habla coloquial, llamar "lump" a alguien describe a una persona perezosa o sin energía, casi un "don nadie". ⚠️ Cuidado: la definición que se muestra ("una paliza") corresponde a un uso regional y poco frecuente, más bien del inglés británico coloquial; el significado principal de "lump" como sustantivo es el de masa o bulto, no el de golpe.

Word Origin Lump is a word that sounds like what it means — a shapeless mass. It comes from Proto-Germanic *lumpaz, and it's given us lumpy, lumpish, and even lumpectomy (surgical removal of a lump). The word lumpen, as in lumpenproletariat, is borrowed from German, meaning 'ragamuffin' or 'coarse' — also from the same root. So lump is a solid, unformed thing.

noun a solid piece of something A2

He had a lump on his head after bumping into the door.

(名词) 块;一块;团块;块状物

我在地上发现了一块黏土。

(sustantivo) trozo; pedazo; fragmento; porción [un pedazo sólido de algo]

Tenía un chichón en la cabeza después de chocar con la puerta.

(nom) morceau; bloc; bout; motte [Morceau solide et compact d'une matière.]

Il avait une lump sur la tête après s'être cogné contre la porte.

(Substantiv) Klumpen; Brocken; Stück [ein festes, unregelmäßig geformtes Stück eines Materials]

Er hatte nach dem Stoß gegen die Tür einen **lump** am Kopf.

(名詞) 何かの固まり、塊

彼はドアにぶつかった後、頭にこぶができた。

(substantivo) pedaço; toro; bloco [uma peça sólida de algo]

Ele tinha um caroço na cabeça depois de bater na porta.

Synonyms: chunk clump piece hunk blob Antonyms: powder

noun a swollen area on the body A2

I hit my head and got a lump on my forehead.

(名词) 肿块;疙瘩;包块

我撞到了头,额头上起了个包。

(sustantivo) chichón; bulto; hinchazón; protuberancia [una zona hinchada en el cuerpo]

Me golpeé la cabeza y me salió un chichón en la frente.

(nom) bosse; enflure; gonflement; grosseur; tuméfaction [Zone gonflée ou protubérance apparue sur le corps, souvent après un choc.]

Je me suis cogné la tête et j'ai une lump sur le front.

(Substantiv) Beule; Schwellung [eine geschwollene Stelle am Körper, meist durch eine Verletzung verursacht]

Ich habe mir den Kopf angeschlagen und eine **lump** auf der Stirn bekommen.

(名詞) 体の上にできる腫れやこぶ

頭をぶつけて、額にこぶができた。

(substantivo) inchaço; galo; caroço [uma área inchada no corpo]

Bati a cabeça e ficou um caroço na minha testa.

Synonyms: bump swelling knot bulge Antonyms: dent hollow

noun a shapeless mass or blob B1

She found a lump of clay on the table.

(名词) 一团;块状;团块;坨

她在桌子上发现了一块黏土。

(sustantivo) masa; bola; grumo; mogote [una masa sin forma definida]

Encontró un trozo de arcilla sobre la mesa.

(nom) masse informe; bloc; patte; amas [Masse informe et sans contours définis.]

Elle a trouvé une lump d'argile sur la table de travail.

(Substantiv) Klumpen; Masse; Batzen [eine formlose, klumpige Masse ohne klare Struktur]

Auf dem Tisch lag ein **lump** Ton, den sie für ihre Skulptur verwenden wollte.

(名詞) 形のない塊、柔らかい塊

彼女はテーブルの上に粘土の塊を見つけた。

(substantivo) bola; montão; massa; bolota [uma massa informe ou bolha]

Ela encontrou um pedaço de argila na mesa.

Synonyms: blob mass clump chunk hunk Antonyms: shape form

verb to put things together into one group B2

We lumped all the donations into one box.

(动词) 归并;合并;汇总;归总 【归并在一起】

我们把所有捐款都归在一个盒子里。

(verbo) agrupar; juntar; reunir; amontonar [agrupar cosas juntas en un solo grupo]

Juntamos todas las donaciones en una sola caja.

(verbe) regrouper; rassembler; confondre; mélanger; mettre ensemble [rassembler des choses dans un même groupe, sans distinction.]

Nous avons regroupé tous les dons dans une seule boîte.

(Verb) zusammenfassen; zusammenlegen; bündeln [verschiedene Dinge in einer Gruppe oder Kategorie zusammenfassen, ohne sie zu unterscheiden]

Wir **lumped** alle Spenden in eine große Kiste.

(動詞) ものを一緒のグループにまとめる

私たちはすべての寄付を一つの箱にまとめた。

(verbo) juntar; agrupar; reunir; amontoar [juntar coisas em um grupo]

Reunimos todas as doações em uma caixa.

noun Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape. countable

She added a lump of clay to the sculpture.

(名词) 块状物;团块;块;疙瘩;堆

她给雕塑添上了一团黏土。

(sustantivo) trozo; masa; bola; peñasco; montón [Algo que sobresale, sobresale o se mantiene unido; un grupo o mancha; un montículo o masa sin forma particular.]

Ella añadió un trozo de arcilla a la escultura.

(nom) masse; motte; grumeau; bloc; amas [Petite masse informe qui dépasse, s'agglomère ou forme un amas ; motte, bloc.]

Elle ajouta une motte d'argile à la sculpture.

(Substantiv) Klumpen; Brocken; Batzen; Kloß [Eine unregelmäßig geformte, hervorstehende oder zusammenhängende Masse; ein Klumpen oder Haufen ohne bestimmte Form.]

Sie fügte der Skulptur einen **lump** Ton hinzu.

(名詞) 一定の形を持たない、塊や固まり。突き出たり、くっついたりしているもの。

彼女は彫刻に粘土の塊を足した。

(substantivo) torrão; montão; pedaço; bloco; bola [Pedaço; torrão: algo que se projeta, sobressai ou se agrupa; um aglomerado ou massa sem forma definida.]

Ela adicionou um torrão de argila à escultura.

noun A swelling or nodule of tissue under the skin or in an internal part of the body. countable

He discovered a small lump under his arm and scheduled a doctor's appointment.

(名词) 肿块;瘤;结节;包块

他在腋下发现了一个小肿块,于是预约了医生。

(sustantivo) bulto; nódulo; protuberancia; chichón [Una hinchazón o nódulo de tejido bajo la piel o en una parte interna del cuerpo.]

Descubrió un pequeño bulto bajo el brazo y programó una cita con el médico.

(nom) boule; grosseur; nodule; bosse; tuméfaction [Gonflement ou nodule de tissu situé sous la peau ou dans une partie interne du corps.]

Il a découvert une petite grosseur sous le bras et a pris rendez-vous chez le médecin.

(Substantiv) Knoten; Schwellung; Beule [Eine Schwellung oder ein Knoten im Gewebe unter der Haut oder in einem inneren Körperteil.]

Er entdeckte einen kleinen **lump** unter seinem Arm und vereinbarte einen Arzttermin.

(名詞) 皮膚の下や体内にできる、腫れやしこり。

彼は腕の下に小さなしこりを発見し、医者の予約を入れた。

(substantivo) caroço; nódulo; inchaço [Caroço; nódulo: um inchaço ou nódulo de tecido sob a pele ou em uma parte interna do corpo.]

Ele descobriu um pequeno caroço sob o braço e marcou uma consulta médica.

verb To treat as a single unit; to group together in a casual or chaotic manner (as if forming an ill-defined lump of the items).

We should lump all these small expenses together to simplify the accounting.

(动词) 归并;合并;汇总 【归并处理】

我们应该把这些小额开支合并在一起,以简化账目。

(verbo) amontonar; juntar; meter en el mismo saco; englobar [Tratar como una sola unidad; agrupar de manera casual o caótica (como si formaran un grupo mal definido de los elementos).]

Deberíamos agrupar todos estos pequeños gastos para simplificar la contabilidad.

(verbe) regrouper; entasser; mettre dans le même sac; fourrer ensemble [Regrouper sans distinction, mettre ensemble de manière approximative ou peu soignée.]

Nous devrions regrouper toutes ces petites dépenses pour simplifier la comptabilité.

(Verb) zusammenfassen; zusammenwerfen; in einen Topf werfen [etwas als Einheit behandeln; verschiedene Dinge nachlässig oder ungeordnet zusammenfassen, als würden sie einen undefinierten Klumpen bilden.]

Wir sollten all diese kleinen Ausgaben als **lump** zusammenfassen, um die Buchhaltung zu vereinfachen.

(動詞) (ばらばらのものを)ひとまとめにする。雑然とひとつにまとめる。

会計を簡単にするため、これら少額の経費はすべてひとまとめにすべきだ。

(verbo) juntar; amontoar; meter tudo no mesmo saco; agrupar [Tratar como uma única unidade; agrupar de maneira casual ou caótica (como se formassem um aglomerado mal definido dos itens).]

Devemos agrupar todas essas pequenas despesas para simplificar a contabilidade.

noun A group, set, or unit. countable

The investment firm manages our retirement funds as a single lump.

(名词) 整体;总体;整块;集合体

这家投资公司将我们的退休金作为一个整体进行管理。

(sustantivo) lote; conjunto; bloque [Un grupo, conjunto o unidad.]

La firma de inversión administra nuestros fondos de jubilación como un solo bloque.

(nom) bloc; ensemble; lot; tout [Groupe, ensemble ou unité considérés comme un tout.]

La société d'investissement gère nos fonds de retraite comme un bloc unique.

(Substantiv) Gesamtbetrag; Pauschale; Summe [Eine Gruppe, Menge oder Einheit, die als Ganzes betrachtet wird.]

Die Investmentfirma verwaltet unsere Altersvorsorge als einen einzigen **lump**.

(名詞) ひとまとめにされた集団や単位。

投資会社はこの退職資金をひとつのまとまりとして管理している。

(substantivo) bloco; montante; total; conjunto [Bloco; montante: um grupo, conjunto ou unidade.]

A empresa de investimentos administra nossos fundos de aposentadoria como um bloco único.

verb To form a lump or lumps.

The gravy began to lump as it cooled.

(动词) 结块;凝结

肉汁冷却时开始结块。

(verbo) hacerse grumos; formar grumos; agrumarse; cuajarse [Formar un bulto o grumos.]

La salsa comenzó a hacer grumos a medida que se enfriaba.

(verbe) faire des grumeaux; s'agglomérer; se cailler; former des masses [Former des grumeaux, se prendre en masse.]

La sauce a commencé à faire des grumeaux en refroidissant.

(Verb) klumpen; verklumpen [zu Klumpen werden oder Klumpen bilden, besonders durch Zusammenballen oder ungleichmäßiges Erstarren.]

Die Soße begann zu **lump**, als sie abkühlte.

(動詞) 塊になる。固まりができる。

冷めてくると、グレービーソースがだんだん固まり始めた。

(verbo) empedrar; formar grumos; encaroçar [Formar um caroço ou caroços.]

O molho começou a empelotar enquanto esfriava.

noun A small, shaped mass of sugar, typically about a teaspoonful. countable

She dropped two sugar lumps into her tea and stirred gently.

(名词) 方糖;糖块

她往茶里放了两块方糖,轻轻搅拌。

(sustantivo) terrón [Una pequeña masa de azúcar con forma, típicamente de aproximadamente una cucharadita.]

Dejó caer dos terrones de azúcar en su té y revolvió suavemente.

(nom) morceau de sucre; sucre en morceaux [Petit morceau de sucre façonné, généralement de la taille d'une cuillère à café.]

Elle laissa tomber deux morceaux de sucre dans son thé et remua doucement.

(Substantiv) Stück Zucker; Zuckerwürfel [Ein kleiner, geformter Würfel aus Zucker, meist etwa ein Teelöffel voll.]

Sie gab zwei **lumps** Zucker in ihren Tee und rührte vorsichtig um.

(名詞) 角砂糖。茶さじ1杯ほどの小さな砂糖の固まり。

彼女は角砂糖を2個紅茶に落とし、静かにかき混ぜた。

(substantivo) pedra de açúcar; açúcar em pedra; cubinho de açúcar [Açúcar em pedra: uma pequena massa moldada de açúcar, geralmente equivalente a cerca de uma colher de chá.]

Ela colocou dois pedaços de açúcar em seu chá e mexeu delicadamente.

verb To bear (a heavy or awkward burden); to carry (something unwieldy) from one place to another.

He had to lump the heavy crate up three flights of stairs by himself.

(动词) 搬运;扛 【搬运笨重物品】

他不得不独自把那个沉重的板条箱搬上三层楼梯。

(verbo) cargar; acarrear; transportar; llevar [Soportar (una carga pesada o incómoda); llevar (algo difícil de manejar) de un lugar a otro.]

Tuvo que cargar con la pesada caja subiendo tres pisos él solo.

(verbe) coltiner; trimballer; transporter; charrier [Transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant, en supportant l'effort.]

Il a dû coltiner la lourde caisse dans trois étages d'escalier tout seul.

(Verb) schleppen; wuchten; hieven [etwas Schweres oder Unhandliches tragen, besonders über eine Strecke oder mit Mühe von einem Ort zum anderen befördern.]

Er musste die schwere Kiste allein drei Treppen hoch **lump**.

(動詞) (重く扱いにくいものを)運ぶ、耐える。我慢して引き受ける。

彼は重い木箱を一人で3階まで運ばなければならなかった。

(verbo) carregar; transportar; arcar com [Suportar (um fardo pesado ou desajeitado); carregar (algo volumoso) de um lugar para outro.]

Ele teve que carregar a caixa pesada escada acima por três lances de escada sozinho.

noun A dull or lazy person. countable

Don't be such a lump—get up and do something productive!

(名词) 迟钝的人;懒汉;呆子

别这么懒散——起来做点有意义的事!

(sustantivo) perezozo; holgazán; vago; pánfilo; calzonazos [Una persona aburrida o perezosa.]

¡No seas tan holgazán — levántate y haz algo productivo!

(nom) fainéant; paresseux; mollusque; flemmard [Personne apathique ou paresseuse ; mollasson, empoté.]

Ne sois pas aussi mollasson, lève-toi et fais quelque chose de productif !

(Substantiv) Trantüte; Faulpelz; Taugenichts [Ein träges, faules oder unmotiviertes Individuum (umgangssprachlich, oft abwertend).]

Sei kein **lump** – steh auf und tu etwas Sinnvolles!

(名詞) のろまで怠惰な人。やる気のしない人。

そんなにぼんやりしないで、何か生産的なことをやりなさい。

(substantivo) lerdo; preguiçoso; molenga; panaca [Pessoa lerda ou preguiçosa; molenga.]

Não seja tão preguiçoso — levante-se e faça algo produtivo!

noun A fat person. countable

The children cruelly called him a lump because of his size.

(名词) 胖子;肥仔;胖墩

孩子们因为他的体型残忍地叫他胖子。

(sustantivo) gordo; gordito; ballena; cebón [Una persona gorda.]

Los niños lo llamaban cruelmente «gordo» por su tamaño.

(nom) patapouf; pachyderme; gros; corpulent; obèse [Personne grosse ou corpulente (familier, souvent péjoratif).]

Les enfants l'appelaient méchamment « le gros » à cause de sa corpulence.

(Substantiv) Dickerchen; Fettwanst [Eine beleibte oder übergewichtige Person (umgangssprachlich, oft abwertend).]

Die Kinder nannten ihn grausam einen **lump**, weil er so korpulent war.

(名詞) 太った人。体の大きい人をののしる言葉。

子供たちは彼の体の大きさを冷酷にも「でぶ」と呼んだ。

(substantivo) gordão; obeso; baleia [Pessoa gorda; obeso.]

As crianças o chamaram cruelmente de gordo por causa de seu tamanho.

noun A beating or verbal abuse. countable

If you keep misbehaving, you'll get a lump from the principal.

(名词) 责打;揍;打骂

如果你继续胡闹,校长会狠狠训斥你一顿。

(sustantivo) paliza; tunda; reprimenda; insultos [Una paliza o abuso verbal.]

Si sigues portándote mal, el director te dará una paliza.

(nom) raclée; volée; correction; engueulade; savon [Correction physique ou violence verbale ; raclée, volée (familier).]

Si tu continues à mal te conduire, tu vas recevoir une raclée du directeur.

(Substantiv) Prügel; Schläge [Eine körperliche Züchtigung oder verbale Beschimpfung (umgangssprachlich).]

Wenn du dich weiter danebenbenimmst, kriegst du vom Direktor einen **lump**.

(名詞) 殴ること、または言葉でひどくののしること。

お行儀が悪ければ、校長にぶたれるぞ。

(substantivo) surra; tareia; pancada [Surra; tareia: uma surra ou abuso verbal.]

Se continuar se comportando mal, você vai levar uma surra do diretor.

verb To burden (someone) with an undesired task or responsibility.

They always lump the tedious paperwork on the new intern.

(动词) 强加;摊派 【强加负担】

他们总是把繁琐的文书工作推给新来的实习生。

(verbo) endilgar; encasquetar; endosar; cargar con [Cargar (a alguien) con una tarea o responsabilidad no deseada.]

Siempre le endilgan el tedioso papeleo al nuevo pasante.

(verbe) refiler; coller; imposer; fourrer sur le dos de [Imposer à quelqu'une une tâche ou une responsabilité qu'elle ne souhaite pas.]

Ils refilent toujours la paperasse ennuyeuse au nouveau stagiaire.

(Verb) aufhalsen; aufbürden [jemandem eine unangenehme Aufgabe oder Verantwortung aufbürden, besonders ohne Rücksicht auf dessen Belastung.]

Sie **lumpen** dem neuen Praktikanten immer die langweiligen Papierarbeiten auf.

(動詞) (誰かに)やりたくない仕事や責任を押し付ける。

彼らはいつも退屈な事務仕事を新しいインターンに押し付ける。

(verbo) sobrecarregar; empurrar; impingir [Sobrecarregar (alguém) com uma tarefa ou responsabilidade indesejada.]

Eles sempre sobrecarregam o novo estagiário com a papelada tediosa.

verb To hit or strike (a person).

If you don't stop bothering me, I'll lump you one.

(动词) 打;揍 【击打】

你要是再烦我,我就揍你一顿。

(verbo) golpear; pegar; aporrear; dar un golpe [Golpear o pegar (a una persona).]

Si no dejas de molestarme, te voy a dar un golpe.

(verbe) frapper; cogner; tabasser; flanquer une beigne [Frapper, donner un coup à quelqu'un.]

Si tu n'arrêtes pas de m'embêter, je vais te flanquer une beigne.

(Verb) hauen; eins verpassen (ugs.) [umgangssprachlich: jemanden schlagen oder einen Schlag versetzen.]

Wenn du nicht aufhörst, mich zu ärgern, **lump** ich dich gleich.

(動詞) (人を)殴る、叩く。

これ以上邪魔するなら、お前をぶん殴るぞ。

(verbo) bater; surrar; dar uma pancada [Bater ou surrar (uma pessoa).]

Se você não parar de me incomodar, vou te dar uma surra.

noun A projection beneath the breech end of a gun barrel. countable

The gunsmith inspected the lump beneath the barrel for any defects.

(名词) 凸起;隆起 【枪管后膛下方的凸起】

枪匠检查了枪管下方的凸起部分是否有缺陷。

(sustantivo) tetón; saliente; protuberancia [Una protuberancia debajo del extremo de la recámara de un cañón de arma de fuego.]

El armero inspeccionó la protuberancia debajo del cañón en busca de defectos.

(nom) renflement; saillie; bosse [Saillie ou renflement situé sous la culasse d'un canon de fusil.]

L'armurier inspecta le renflement sous le canon pour vérifier qu'il n'y avait aucun défaut.

(Substantiv) Ein Vorsprung oder Ansatz am hinteren Ende eines Gewehrlaufs.

Der Büchsenmacher prüfte den **lump** unter dem Lauf auf mögliche Defekte.

(名詞) 銃身後端の下にある突起部分。

銃砲工は銃身の下部にある突起に欠陥がないか点検した。

(substantivo) luneta [Saliência: uma projeção sob a extremidade da culatra de um cano de arma.]

O armeiro inspecionou a saliência sob o cano em busca de defeitos.

noun A kind of fish, the lumpsucker. countable

We spotted a peculiar lump clinging to the rocks in the tidal pool.

(名词) 圆鳍鱼

我们在潮池的岩石上发现了一只奇怪的圆鳍鱼。

(sustantivo) ciclóptero [Un tipo de pez, el ciclóptero o lumpfish.]

Vimos un peculiar ciclóptero adherido a las rocas en la piscina de marea.

(nom) lompe; cycloptère [Poisson de la famille des cycloptères, aussi appelé lompe.]

Nous avons aperçu une drôle de lompe collée aux rochers dans la mare.

(Substantiv) Seehase [Eine Fischart, der Seehase (*Cyclopterus lumpus*).]

Wir entdeckten einen seltsamen **lump**, der sich an die Felsen in der Gezeitenzone klammerte.

(名詞) ダンゴウオ科の魚。岩に吸盤で貼りつく性質がある。

潮だまりの中で、岩に張りつく奇妙なダンゴウオを見つけた。

(substantivo) peixe-lapa [Peixe-lapa: um tipo de peixe, o lumpsucker.]

Avistamos um peixe-lapa peculiar agarrado às rochas na poça de maré.

noun lumpfish countable

We spotted a lump swimming near the reef.

(名词) 圆鳍鱼

我们在礁石附近看到一条圆鳍鱼。

(sustantivo) ciclóptero; pez lump [lumpfish, ciclóptero]

Vimos un lumpfish nadando cerca del arrecife.

(nom) lompe; poisson-lompe [Lompe, poisson marin de l'Atlantique nord de la famille des cycloptéridés.]

Nous avons aperçu une lompe nageant près du récif.

(Substantiv) Seehase [ein Seefisch mit knorpeligem Körper, auch Kliesche oder Lump genannt.]

Wir entdeckten einen **lump**, der nahe dem Riff schwamm.

(名詞) ダンゴウオ。北大西洋産の円い体形の魚。

岩の近くを泳ぐダンゴウオを見つけた。

(substantivo) peixe-lapa [lumpfish (peixe-lapa)]

Avistamos um peixe-lapa nadando perto do recife.

noun Food given to a tramp to be eaten on the road. countable

The kind woman gave the traveler a lump of bread and cheese for his journey.

(名词) 干粮;施舍的食物 【施舍给流浪者的干粮】

好心的妇人给了旅行者一块面包和奶酪让他在路上吃。

(sustantivo) Comida que se le da a un vagabundo para que la coma en el camino.

La amable mujer le dio al viajero un trozo de pan y queso para su jornada.

(nom) casse-croûte; provisions de route [Nourriture donnée à un vagabond ou à un mendiant pour qu'il la mange en chemin.]

La femme généreuse donna au voyageur un quignon de pain et du fromage pour son trajet.

(Substantiv) Reiseproviant; Wegzehrung [Proviant, der einem Wanderarbeiter oder Landstreicher für unterwegs mitgegeben wird.]

Die freundliche Frau gab dem Reisenden einen **lump** Brot und Käse für seine Weiterreise mit.

(名詞) 放浪者に道中で食べるように与えられる食べ物。

親切な女性は、旅人が道中で食べるようにパンとチーズの入った食べ物を渡した。

(substantivo) Comida dada a um andarilho para ser consumida durante a viagem.

A mulher gentil deu ao viajante um farnel de pão e queijo para sua jornada.

noun The workhouse. countable

During the famine, many poor families had no choice but to go to the lump.

(名词) 济贫院

饥荒期间,许多贫困家庭别无选择,只能去济贫院。

(sustantivo) hospicio; asilo de pobres; casa de trabajo; albergue de indigentes [La casa de trabajo (asilo para pobres).]

Durante la hambruna, muchas familias pobres no tuvieron más remedio que ir a la casa de trabajo.

(nom) hospice; dépôt de mendicité; asile [Hospice, maison de travail forcé où étaient hébergés les pauvres sous l'Ancien Régime et à l'époque victorienne.]

Pendant la famine, beaucoup de familles pauvres n'avaient d'autre choix que d'aller au lump (à l'hospice).

(Substantiv) Arbeitshaus; Armenhaus [historisch: ein Armenhaus, in dem Bedürftige untergebracht und zur Arbeit verpflichtet wurden.]

Während der Hungersnot blieb vielen armen Familien nichts anderes übrig, als ins **lump** zu gehen.

(名詞) 救貧院。働けない貧しい人々を収容した施設。

飢饉のとき、多くの貧しい家族が救貧院へ入るよりほかになかった。

(substantivo) casa de trabalho; workhouse [A casa de trabalho (instituição de assistência social).]

Durante a fome, muitas famílias pobres não tiveram escolha a não ser ir para a casa de trabalho.

Word parts: lump

Common collocations

sum subst throat subst payment subst sugar subst pension subst coal subst metal subst breast subst clay subst meat subst swallow verb ice subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges