overestimate
/ˌoʊvɝˈɛstəˌmeɪt/ noun B1, B2To **overestimate** means to judge something as greater, more numerous, or more likely than it truly is. It is the mental habit of inflating a figure or ability beyond reality, often with enthusiastic optimism. The result is a prediction that overshoots the mark. When you **overestimate**, you usually deal with quantities, time, or personal skill, and the word slots neatly into both casual chatter and technical analysis. A chef might overestimate the heat needed for a sauce, a student might overestimate how much they can cram in a night, and a researcher might overestimate a model’s predictive power. Using the verb signals that the speaker recognizes the excess and expects a correction, making the term a handy cautionary flag in planning and storytelling.
【核心含义】指对事物数量、能力或可能性作出高于实际的判断，常因过度乐观而产生偏差。
多用于评估时间、工作量或个人能力，如"高估自己的记忆力/项目难度"。注意与"overrate"（过高评价品质）区分，本词侧重数值或可能性的误判。
【Significado central】Es una estimación cuyo valor resulta superior al real.
Se aplica a cantidades, tiempos o habilidades personales y aparece tanto en el habla cotidiana como en análisis técnicos: un chef puede sobreestimar la temperatura para una salsa, un alumno cuánto logrará estudiar en una noche, o un investigador el poder predictivo de un modelo. Al usar la palabra, el hablante reconoce el exceso y anticipa una corrección, por lo que funciona como una señal de cautela en la planificación; suele acompañarse de cuantificadores como "en casi un 20 por ciento" o "por mucho". No debe confundirse con "exagerar" (amplificar con intención dramática) ni con "sobredimensionar" (otorgar una importancia desproporcionada), ya que "sobreestimar" se enfoca específicamente en que el número o cálculo supera la realidad objetiva.
noun an estimate that is too high B1
My overestimate of the cost caused problems.
(名词) 过高的估计；高估
我对成本的过高估计造成了问题。
(sustantivo) sobrestimación; sobreestimación; cálculo excesivo [un cálculo que es demasiado alto]
Mi cálculo excesivo del costo causó problemas.
(nom) surestimation; estimation excessive; estimation trop élevée [Estimation supérieure à la valeur ou à la quantité réelle.]
Mon estimation trop élevée du coût a causé des problèmes.
(Substantiv) Überschätzung [eine Schätzung, die höher ausfällt, als der tatsächliche Wert oder die tatsächliche Menge]
Meine **overestimate** der Kosten hat zu Problemen geführt.
(名詞) 実際の値よりも大きすぎる見積もり。
費用の見積もりすぎが問題を引き起こした。
(substantivo) superestimativa; estimativa excessiva; estimativa exagerada [uma estimativa alta demais]
Minha superestimação do custo causou problemas.
verb to think something is larger or more than it really is B1
Don't overestimate how much you can do in one day.
(动词) 高估
不要高估一天内你能做多少事情。
(verbo) sobrestimar; sobreestimar; sobrevalorar; exagerar [pensar que algo es más grande o más de lo que realmente es]
No sobreestimes cuánto puedes hacer en un día.
(verbe) surestimer; surévaluer; exagérer [Estimer au-dessus de la valeur, de l'importance ou de la capacité réelle.]
Ne surestimez pas ce que vous pouvez faire en une journée.
(Verb) überschätzen [etwas für größer, wichtiger oder umfangreicher halten, als es tatsächlich ist]
**Overestimate** nicht, wie viel du an einem Tag schaffen kannst.
(動詞) 実際よりも大きく、または多いと考える。
一日でできる量を過大評価しないでください。
(verbo) superestimar; exagerar; sobrestimar [achar que algo é maior ou mais do que realmente é]
Não superestime quanto você consegue fazer em um dia.
verb To judge or calculate too highly. B2 ✓
Don't overestimate how much time this project will take.
(动词) 高估
不要高估这个项目需要的时间。
(verbo) sobreestimar; sobrestimar; valorar en exceso; exagerar [Juzgar o calcular excesivamente alto.]
No sobreestimes cuánto tiempo tomará este proyecto.
(verbe) surestimer; surévaluer; survaloriser; exagérer [Évaluer ou estimer de manière trop élevée.]
Ne surestime pas (overestimate) le temps que ce projet va demander.
(Verb) überschätzen; zu hoch einschätzen [**Overestimaten** bedeutet, den Wert, die Menge oder die Bedeutung von etwas zu hoch einzuschätzen.]
Er hat die Kosten für die Renovierung deutlich **overestimate**, sodass das Budget nicht reichte.
(動詞) 判断や計算を必要以上に高くする。過大評価する。
このプロジェクトにかかる時間を過大評価しないでください。
(verbo) superestimar; sobrevalorizar; exagerar [Julgar ou calcular valor excessivamente alto.]
Não superestime quanto tempo este projeto vai levar.
noun An estimate that is too high. B2 ✓ countable
His calculation was an overestimate by nearly 20 percent.
(名词) 过高的估计
他的计算高估了将近20%。
(sustantivo) sobreestimación; sobrestimación; exageración [Una estimación demasiado alta.]
Su cálculo fue una sobreestimación de casi el 20 por ciento.
(nom) surestimation; surévaluation [Une estimation trop élevée, supérieure à la valeur réelle.]
Son calcul s'est révélé être un overestimate de près de 20 pour cent.
(Substantiv) Überschätzung; zu hohe Schätzung [**Overestimate** bezeichnet eine Schätzung, die zu hoch ausgefallen ist.]
Die erste Kalkulation erwies sich als **overestimate**, da die tatsächlichen Ausgaben niedriger waren.
(名詞) 高すぎる見積もり。実際の値より高い評価。
彼の計算はほぼ20パーセントの過大評価だった。
(substantivo) superestimativa; estimativa por excesso; estimativa excessiva [Uma estimativa muito alta.]
Seu cálculo foi uma superestimativa de quase 20 por cento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →