formulate
/ˈfɔɹmjəˌɫeɪt/ verb B1, B2, C1**Formulate** means to devise or lay out something methodically, especially a plan, theory, or rule. It involves shaping ideas into a clear, systematic expression. The word often appears in scientific, academic, or strategic settings, implying a careful, step‑by‑step construction rather than a hasty remark. It can describe the act of writing a chemical formula, but it more broadly covers the crafting of any structured statement—policy, argument, recipe, or even a question—where precise wording is essential for the intended outcome.
【核心含义】指系统性地构思或制定计划、理论、规则等，将想法转化为清晰有序的表达。
多用于学术、战略等正式场景，强调逐步推敲的过程而非随意表达。常搭配"理论""策略""方案"等词，注意与"form"（形成）区分侧重系统性构建。
【Significado central】Elaborar o desarrollar algo de manera metódica y sistemática, especialmente un plan, una teoría o una regla, dando a las ideas una expresión clara y ordenada.
Se usa principalmente en contextos formales, académicos, científicos o estratégicos, donde se un proceso cuidadoso y paso a paso (no improvisado). Es muy común en combinaciones como "formular una hipótesis", "formular una estrategia", "formular una política" o "formular una pregunta". Aunque en química también puede significar escribir una fórmula, su uso es mucho más amplio: abarca cualquier declaración estructurada que requiera precisión (una receta, un argumento, una ley). Cuidado con los cognados: no debe confundirse con el adjetivo "fórmul" (de fórmula) ni con la expresión "tener fórmula" (tener truco). Compárese con "elaborar" (más general) o "plantear" (más enfocado en proponer una idea o problema).
verb to express an idea in a clear, organized way B1
He needs to formulate a plan for the project.
(动词) 阐述；系统地表达；规划；构想 【以逻辑形式表达】
他需要为这个项目制定一个计划。
(verbo) formular; elaborar; articular; plantear [expresar una idea de manera clara y organizada]
Él necesita formular un plan para el proyecto.
(verbe) formuler; élaborer; concevoir; structurer [exprimer une idée de manière claire et organisée]
Il doit formuler (formulate) un plan pour le projet.
(Verb) formulieren; ausarbeiten; ausdrücken [eine Idee, einen Plan oder Gedanken klar und strukturiert ausdrücken]
Er muss einen Plan für das Projekt **formulate**.
(動詞) 明確で整った形で考えを述べる
彼はそのプロジェクトのための計画を立てる必要がある。
(verbo) formular; elaborar; delinear; conceber [expressar uma ideia de maneira clara e organizada]
Ele precisa formular um plano para o projeto.
verb to state something in a methodical and organized manner B2
The scientist needed to formulate her ideas clearly for the report.
(动词) 系统地表达；系统地阐述；系统地陈述；条理清晰地表达；明确表述
科学家需要清晰地阐述她的想法以便写入报告。
(verbo) formular; plantear; enunciar; expresar [establecer algo de manera metódica y organizada]
La científica necesitaba formular sus ideas con claridad para el informe.
(verbe) formuler; énoncer; exposer; rédiger [énoncer quelque chose de manière méthodique et structurée]
La scientifique devait formuler (formulate) ses idées clairement pour le rapport.
(Verb) formulieren; ausformulieren; präzise darlegen [etwas systematisch und präzise darlegen oder ausarbeiten]
Die Wissenschaftlerin musste ihre Gedanken für den Bericht klar **formulate**.
(動詞) 体系的で整った方法で述べる
科学者は報告書のために自分の考えを明確に述べる必要があった。
(verbo) formular; expor; articular; apresentar [declarar algo de maneira metódica e organizada]
A cientista precisava formular suas ideias claramente para o relatório.
verb To put into a clear and definite form of statement or expression. C1 ✓
Scientists need to formulate their hypotheses clearly before testing.
(动词) 系统阐述；明确表达；制定
科学家在测试前需要清晰地阐述他们的假设。
(verbo) formular; redactar; elaborar; plantear; enunciar [Poner en una forma clara y definida de declaración o expresión.]
Los científicos necesitan formular sus hipótesis con claridad antes de probarlas.
(verbe) formuler; énoncer; rédiger; exprimer clairement; exposer [Mettre sous une forme claire et précise d'énoncé ou d'expression.]
Les scientifiques doivent formuler clairement leurs hypothèses avant de les tester.
(Verb) formulieren; ausformulieren [Etwas klar und präzise in Worte fassen oder ausarbeiten, besonders eine Theorie, einen Plan oder eine Aussage.]
Bevor wir das Experiment starten, müssen wir unsere Hypothese genau **formulieren**.
(動詞) 明確で具体的な形（文や表現）にする
科学者は、実験を行う前に仮説を明確に策定する必要があります。
(verbo) formular; articular; elaborar; enunciar [Colocar em uma forma clara e definida de declaração ou expressão.]
Os cientistas precisam formular suas hipóteses com clareza antes de testá-las.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →