sell
/ˈsɛɫ/ verb A1, A2, B1**Sell** means swapping something for cash, whether you’re handing over a gadget, offering a service, or simply pushing an idea. It also covers being the item that ends up on a shelf, championing a brand without a paycheck, or even swapping loyalty for profit. In short, it’s the art of turning possession or persuasion into money.
【核心含义】指用物品、服务或理念换取金钱的行为，也可表示商品被购买、主动推广某事，或为利益改变立场。
注意与"sale"（销售活动）区分；"sell out"常指售罄或背叛原则，需结合语境理解。
【Significado central】Vender es intercambiar algo por dinero, ya sea un objeto, un servicio o incluso una idea.
El verbo se usa tanto en sentido literal (vender un producto) como figurado (vender una idea, convencer a alguien). En el comercio son comunes expresiones como "poner en venta", "salir bien/mal vendido" (tener buena o mala aceptación) y "saberse vender" (saber promocionarse). Coloquialmente, una persona que "vende bien" resulta convincente o carismática. En contextos críticos, "venderse" o "vender la lealtad" implica anteponer el dinero a los principios propios. No debe confundirse con "traicionar", aunque en ciertos contextos ambos sentidos se acercan.
verb to make people want to buy A1
He tried to sell his old bike to a neighbor.
(动词) 推销；促销；销售 【让人想买】
他试图把旧自行车卖给邻居。
(verbo) vender [lograr que la gente quiera comprar algo]
Intentó **vender** su vieja bicicleta a un vecino.
(verbe) vendre [faire en sorte que des gens aient envie d'acheter quelque chose]
Il a essayé de **vendre** son vieux vélo à un voisin.
(Verb) anpreisen; anbieten [durch Überzeugung oder Werbung erreichen, dass jemand etwas kaufen möchte]
Er versuchte, sein altes Fahrrad an einen Nachbarn zu **sell**.
(動詞) 買いたいと思わせる；購買意欲を起こさせる
彼は古い自転車を近所の人に売ろうとした。
(verbo) vender [convencer as pessoas a comprarem algo]
Ele tentou vender sua bicicleta velha para um vizinho.
verb to exchange something for money A2
I will sell my old bike for twenty dollars.
(动词) 卖；出售；售卖；销售 【卖；用某物换钱】
我会把我的旧自行车卖二十美元。
(verbo) vender [intercambiar algo por dinero]
**Venderé** mi vieja bicicleta por veinte dólares.
(verbe) vendre; céder [échanger quelque chose contre de l'argent]
Je vais **vendre** mon vieux vélo pour vingt dollars.
(Verb) verkaufen [etwas gegen Geld an jemanden abgeben oder veräußern]
Ich werde mein altes Fahrrad für zwanzig Dollar **sell**.
(動詞) 売る；お金と交換で手放す
私は古い自転車を20ドルで売るつもりです。
(verbo) vender [trocar algo por dinheiro]
Vou vender minha bicicleta velha por vinte dólares.
verb to make someone believe something B1
The politician tried to sell his plan to the voters by promising lower taxes.
(动词) 说服；劝说；使相信 【说服；使相信】
那位政客试图通过承诺降低税收来说服选民接受他的计划。
(verbo) convencer; persuadir [convencer a alguien de algo]
El político intentó **vender** su plan a los votantes prometiendo impuestos más bajos.
(verbe) faire croire; convaincre; persuader; endoctriner [convaincre quelqu'un du bien-fondé d'une idée ou d'un projet]
Le politicien a essayé de **vendre** son plan aux électeurs en promettant des baisses d'impôts.
(Verb) verkaufen (Idee); schmackhaft machen; schmackhaft reden [jemanden durch Überzeugung oder geschickte Argumentation dazu bringen, eine bestimmte Meinung, Idee oder einen Plan zu akzeptieren]
Der Politiker versuchte, den Wählern seinen Plan zu **sell**, indem er niedrigere Steuern versprach.
(動詞) 信じ込ませる；何かを受け入れさせる
その政治家は減税を約束することで、有権者に自分の計画を売り込もうとした。
(verbo) convencer; persuadir [convencer alguém a acreditar em algo]
O político tentou vender seu plano aos eleitores prometendo impostos mais baixos.
verb To transfer goods or provide services in exchange for money. A1 ✓
They sell fresh produce at the local farmers' market every weekend.
(动词) 销售；出售；售卖；贩卖；卖
他们每个周末在本地农贸市场销售新鲜农产品。
(verbo) vender; comercializar [Transferir bienes o proporcionar servicios a cambio de dinero.]
Venden productos frescos en el mercado de agricultores local cada fin de semana.
(verbe) vendre; commercialiser [Céder un bien ou fournir un service en échange d'argent.]
Ils sell (vendent) des produits frais au marché local chaque week-end.
(Verb) verkaufen [Waren gegen Geld übertragen oder Dienstleistungen gegen Bezahlung anbieten.]
Sie **sell** frisches Obst und Gemüse jeden Samstag auf dem Wochenmarkt.
(動詞) 金銭と引き換えに商品を譲り渡したり、サービスを提供したりする。（⚠️注意：「セル」は日本語では「cell（細胞・電池のセル）」を意味します）
彼らは毎週末、地元のファーマーズマーケットで新鮮な農産物を売っている。
(verbo) vender [Transferir mercadorias ou prestar serviços em troca de dinheiro.]
Eles vendem produtos frescos na feira do produtor local todos os finais de semana.
verb To be sold. A1 ✓
These handmade crafts sell quickly during the holiday season.
(动词) 售出；卖出；销售；畅销；热卖 【被售出】
这些手工工艺品在节假日期间卖得很快。
(verbo) venderse; estar en venta [Ser vendido.]
Estas artesanías hechas a mano se venden rápidamente durante la temporada navideña.
(verbe) se vendre; être vendu [Trouver des acheteurs ; être vendu.]
Ces objets artisanaux sell (se vendent) très vite pendant la période des fêtes.
(Verb) sich verkaufen; Abnehmer finden [Sich verkaufen lassen; von Käufern angenommen werden.]
Diese handgefertigten Kerzen **sell** besonders gut in der Weihnachtszeit.
(動詞) 売れる、売れる状態である。
これらの handmade の手工芸品は、ホリデーシーズンにはすぐに売れる。
(verbo) ser vendido; vender-se [Ser vendido.]
Esses artesanatos se vendem rapidamente durante a temporada de feriados.
verb To promote (a product or service) although not being paid in any direct way or at all. A1 ✓
She always sells her friend's handmade jewelry on social media just because she believes in the quality.
(动词) 推广；宣传；推介；无偿推销；义务宣传 【无偿推广】
她总是在社交媒体上免费推广朋友的手工珠宝，只是因为她相信其品质。
(verbo) promocionar; recomendar; difundir; publicitar; hacer propaganda de [Promocionar (un producto o servicio) sin recibir pago directo o de ningún tipo.]
Ella siempre promociona las joyas hechas a mano de su amiga en las redes sociales solo porque cree en la calidad.
(verbe) promouvoir (bénévolement); recommander; faire la promotion de [Faire la promotion bénévole d'un produit ou d'un service, sans aucune rémunération.]
Elle sell (fait toujours la promotion) des bijoux artisanaux de son amie sur les réseaux sociaux, simplement parce qu'elle croit en leur qualité.
(Verb) anpreisen; werben (für) [Ein Produkt oder eine Dienstleistung unentgeltlich oder ohne direkte Gegenleistung bewerben.]
Sie **sell** die Schmuckstücke ihrer Freundin auf Instagram, weil sie von der Qualität überzeugt ist.
(動詞) 直接的な報酬を得ずに、製品やサービスを宣伝する。
彼女は友人の handmade アクセサリーの質を信じているため、ソーシャルメディアでいつも無償で宣伝している。
(verbo) divulgar; promover; recomendar; fazer propaganda [Promover (um produto ou serviço) mesmo sem receber pagamento direto ou qualquer tipo de pagamento.]
Ela sempre divulga as joias artesanais da amiga nas redes sociais simplesmente porque acredita na qualidade.
verb To promote (a particular viewpoint). A1 ✓
The politician tried to sell his vision of economic reform to skeptical voters.
(动词) 宣扬；宣传；推销；推广；兜售 【宣扬观点】
这位政治家试图向持怀疑态度的选民推销他的经济改革愿景。
(verbo) vender; promocionar; defender; impulsar; predicar [Promocionar (un punto de vista particular).]
El político intentó vender su visión de reforma económica a votantes escépticos.
(verbe) vendre; promouvoir; défendre; faire valoir [Défendre et promouvoir un point de vue particulier pour le faire accepter.]
Le politicien a essayé de sell (vendre) sa vision de la réforme économique à des électeurs sceptiques.
(Verb) verkaufen (Idee); schmackhaft machen [Eine bestimmte Meinung oder Haltung überzeugend darstellen, um Zustimmung zu gewinnen.]
Der Politiker versuchte, seine Steuerreform den Wählern als zukunftsweisend zu **sell**.
(動詞) 特定の視点や考えを、人々に受け入れてもらえるように売り込む。
その政治家は懐疑的な有権者たちに経済改革のビジョンを売り込もうとした。
(verbo) vender; defender; promover; propagar [Promover (um determinado ponto de vista).]
O político tentou vender sua visão de reforma econômica a eleitores céticos.
noun An act of selling; sale. A1 ✓ countable
The sell of their family home was finalized after months of negotiations.
(名词) 销售；出售；售卖 【销售行为】
经过数月的谈判，他们家族房屋的销售终于完成了。
(sustantivo) venta [Un acto de venta.]
La venta de la casa familiar se finalizó después de meses de negociaciones.
(nom) vente [Acte de vente ; transaction commerciale.]
Le sell (la vente) de leur maison familiale a été conclu après des mois de négociations.
(Substantiv) Verkauf; Veräußerung [Der Vorgang, bei dem etwas verkauft wird; ein Verkauf.]
Der **sell** des Elternhauses wurde nach monatelangen Verhandlungen endlich abgeschlossen.
(名詞) 販売の行為。売却。
彼らの実家の売却は、何ヶ月にも及ぶ交渉の末に正式に決まった。
(substantivo) venda; comercialização; alienação [Um ato de vender; venda.]
A venda da casa da família foi finalizada após meses de negociações.
noun The promotion of an idea for acceptance. A1 ✓ countable
The politician's speech was less about policy and more about the sell of his vision for the country.
(名词) 推销；游说；兜售 【理念推销】
这位政治家的演讲与其说是关于政策，不如说是对他国家愿景的推销。
(sustantivo) venta de una idea; promoción de una idea [La promoción de una idea para su aceptación.]
El discurso del político fue menos sobre política y más sobre la venta de su visión para el país.
(nom) promotion; plaidoyer [Promotion active d'une idée afin de la faire accepter par autrui.]
Le discours du politicien portait moins sur la politique que sur le sell (la vente) de sa vision pour le pays.
(Substantiv) Vermarktung; Überzeugungsarbeit [Die überzeugende Darstellung einer Idee, um sie für andere akzeptabel zu machen.]
Seine Rede war weniger eine sachliche Diskussion als ein **sell** für seine politische Vision.
(名詞) 受け入れてもらうため、アイデアを売り込むこと。
その政治家のスピーチは、政策そのものよりも国のビジョンについての sell に重点が置かれていた。
(substantivo) propaganda; persuasão; venda [A promoção de uma ideia para aceitação.]
O discurso do político era menos sobre políticas e mais sobre a venda de sua visão para o país.
verb To betray for money or other things. A1 ✓
The spy decided to sell classified information to a foreign government for a large sum of money.
(动词) 出卖；背叛；告密；变节；叛卖
这名间谍决定将机密信息以高价出卖给外国政府。
(verbo) vender; traicionar [Traicionar por dinero u otras cosas.]
El espía decidió vender información clasificada a un gobierno extranjero por una gran suma de dinero.
(verbe) vendre; trahir; lâcher [Trahir en échange d'argent ou d'un autre avantage.]
L'espion a décidé de sell (vendre) des informations classifiées à un gouvernement étranger contre une forte somme d'argent.
(Verb) verraten; verkaufen (fig.) [Jemanden oder etwas gegen Geld oder andere Vorteile verraten.]
Der Agent entschied sich, geheime Informationen an eine fremde Regierung zu **sell**.
(動詞) 金銭や他の報酬のために、人や情報を売り渡す、裏切る。
スパイは大金を求めて、外国政府に機密情報を売ることに決めた。
(verbo) vender; trair por dinheiro [Trair por dinheiro ou outras coisas.]
O espião decidiu vender informações sigilosas a um governo estrangeiro por uma grande quantia em dinheiro.
verb To trick, cheat, or manipulate someone. A1 ✓
The con artist managed to sell the elderly couple a fake investment scheme.
(动词) 欺骗；诈骗；哄骗；欺诈；蒙骗
这个骗子成功欺骗那对老夫妇购买了一个虚假的投资计划。
(verbo) engañar; estafar; timar; embaucar; dar gato por liebre [Engañar, estafar o manipular a alguien.]
El estafador logró vender a la pareja de ancianos un falso esquema de inversión.
(verbe) arnaquer; escroquer; rouler; avoir; entuber [Tromper ou manipuler quelqu'un, notamment par une supercherie.]
L'escroc a réussi à sell (arnaquer) le couple âgé avec un faux programme d'investissement.
(Verb) übers Ohr hauen; betrügen; reinlegen [Jemanden durch Täuschung oder Manipulation zu etwas bringen, das ihm schadet.]
Der Betrüger konnte den älteren Ehepaar eine wertlose Anlage als sichere Investition **sell**.
(動詞) 誰かをだます、欺く、操作する。
その詐欺師は老夫婦に偽の投資スキームを売りつけることに成功した。
(verbo) enganar; ludibriar; trapacear; burlar [Enganar, fraudar ou manipular alguém.]
O estelionatário conseguiu aplicar um golpe no casal de idosos com um esquema de investimento falso.
verb To pretend that an opponent's blows or maneuvers are causing legitimate injury; to act. A1 ✓
The boxer sold the punch perfectly, making it look much more powerful than it actually was.
(动词) 假摔；佯装；假装；表演；作秀 【假摔/佯装】
这位拳击手完美地表演了被击中的效果，让那一拳看起来比实际威力大得多。
(verbo) vender; simular; hacer escena; actuar [Fingir que los golpes o maniobras del oponente están causando una lesión legítima; actuar.]
El boxeador vendió el golpe perfectamente, haciéndolo parecer mucho más poderoso de lo que realmente era.
(verbe) simuler; vendre (un coup); exagérer; feindre; en rajouter [Simuler l'effet d'un coup ou d'une action de l'adversaire pour en exagérer l'impact.]
Le boxeur a sell (vendu) le coup à la perfection, le faisant paraître bien plus violent qu'il ne l'était vraiment.
(Verb) vortäuschen; simulieren [Im Boxen oder Kampfsport einen Treffer vortäuschen, um den Gegner zu täuschen.]
Der Boxer **sell** den Schlag so überzeugend, dass der Schiedsrichter einen Niederschlag zählte.
(動詞) 相手の打撃や技が実際よりも大きなダメージだったかのように振る舞う。スポーツで被害を大げさに演技すること。
そのボクサーはパンチを巧みに演じて、実際にはそれほど威力がないのに、はるかに強力に見せかけた。
(verbo) simular; fingir; vender (o golpe) [Simular que os golpes ou manobras de um oponente estão causando uma lesão legítima; fingir.]
O boxeador vendeu o soco perfeitamente, fazendo-o parecer muito mais forte do que realmente era.
verb To throw under the bus; to let down one's own team in an endeavour, especially in a sport or a game. A1 ✓
The defender completely sold his team by missing that easy tackle in the final minute.
(动词) 背叛团队；出卖队友；掉链子
那名后卫在最后一分钟漏掉那个简单的铲球，彻底出卖了自己的球队。
(verbo) traicionar al equipo; dejar en la estacada; vender al equipo; clavar al equipo; dar la espalda al equipo [Traicionar al propio equipo en un esfuerzo, especialmente en un deporte o juego.]
El defensor traicionó completamente a su equipo al fallar esa entrada fácil en el minuto final.
(verbe) lâcher son camp; trahir son équipe; vendre les siens [Lâcher ou trahir ses propres coéquipiers dans une entreprise, surtout dans un sport ou un jeu.]
Le défenseur a complètement sell (vendu) son équipe en ratant ce tacle facile dans les dernières minutes.
(Verb) verraten; im Stich lassen; hinhängen [Im Mannschaftssport oder Spiel die eigene Mannschaft durch ein Versagen im Stich lassen.]
Der Verteidiger **sell** sein Team komplett, als er den einfachen Ball im entscheidenden Moment verlor.
(動詞) 自分のチームを裏切る。特にスポーツやゲームで、仲間の足を引っ張ること。
ディフェンダーは試合終了間際に簡単なタックルを外したことで、自分のチームを完全に裏切ってしまった。
(verbo) vender o jogo; entregar; deixar na mão; sabotar [Trair o próprio time; deixar na mão, especialmente em um esporte ou jogo.]
O defensor traiu completamente seu time ao errar aquela dividida fácil no último minuto.
noun An easy task. A1 ✓ countable
After the difficult midterm exam, the final project felt like a complete sell.
(名词) 易事；小菜一碟；轻而易举
在艰难的中期考试之后，期末项目感觉完全是小菜一碟。
(sustantivo) pan comido; juego de niños; coser y cantar; tirado [Una tarea fácil.]
Después del difícil examen parcial, el proyecto final se sintió como una tarea fácil.
(nom) un jeu d'enfant; une formalité; du gâteau [Tâche facile, qui ne demande pratiquement aucun effort.]
Après le difficile examen de mi-session, le projet final ressemblait à un véritable sell (une formalité).
(Substantiv) Kinderspiel; Klacks [Eine Aufgabe, die besonders einfach zu bewältigen ist.]
Nach der anspruchsvollen Zwischenprüfung fühlte sich die Abschlussarbeit wie ein **sell** an.
(名詞) 簡単な作業、楽な仕事。朝飯前の仕事。
難しい中間試験の後、期末プロジェクトは完全に sell だと感じた。
(substantivo) mamata; moleza; baba [Uma tarefa fácil.]
Após a difícil prova do meio do semestre, o trabalho final pareceu uma tarefa muito fácil.
noun An imposition, a cheat; a hoax; a disappointment; anything occasioning a loss of pride or dignity. A1 ✓ countable
Buying that counterfeit watch turned out to be a real sell—it broke after just one day.
(名词) 骗局；欺诈；羞辱 【骗局/羞辱】
买那块假表结果真是个骗局——才一天就坏了。
(sustantivo) timo; estafa; engaño; decepción; tomadura de pelo [Una imposición, una estafa; un engaño; una decepción; cualquier cosa que ocasione una pérdida de orgullo o dignidad.]
Comprar ese reloj falsificado resultó ser una verdadera estafa: se rompió después de un solo día.
(nom) escroquerie; arnaque; imposture; canular [Imposture, escroquerie ou déception ; ce qui cause une perte de fierté ou de dignité.]
Acheter cette fausse montre s'est révélé être un vrai sell (une arnaque) — elle s'est cassée au bout d'une seule journée.
(Substantiv) Enttäuschung; Schwindel; Reinfall [Eine Täuschung oder Enttäuschung, die zu einem Verlust an Ansehen oder Würde führt.]
Die angeblich echte Rolex entpuppte sich als billiger **sell** – sie ging schon nach einem Tag kaputt.
(名詞) だまし、詐欺。期待外れ。プライドや尊厳を失わせるもの。
その偽物の時計を買ったのは本当に sell だった ― たった1日で壊れてしまった。
(substantivo) engodo; enganação; fraude; farsa; decepção [Uma imposição, uma fraude; um engodo; uma decepção; qualquer coisa que cause perda de orgulho ou dignidade.]
Comprar aquele relógio falsificado acabou sendo um grande engodo — quebrou após apenas um dia.
noun A seat or stool. A1 ✓ countable
The old farmer rested on a wooden sell by the fireplace.
(名词) 凳子；座椅
老农夫在壁炉旁的木凳上休息。
(sustantivo) asiento; taburete; silla; banqueta [Un asiento o taburete.]
El viejo agricultor descansó en un taburete de madera junto a la chimenea.
(nom) siège; tabouret [Siège ou tabouret.]
Le vieux fermier se reposait sur un sell (siège) en bois près de la cheminée.
(Substantiv) Ein einfacher Sitz oder Hocker, meist aus Holz.
Der alte Bauer setzte sich auf einen hölzernen **sell** am Kamin, um sich auszuruhen.
(名詞) 座席。または小さなスツール（腰掛け）。
年老いた農夫は暖炉のそばの木製の sell に腰を下ろして休んだ。
(substantivo) assento; banqueta; banco [Um assento ou banqueta.]
O velho fazendeiro descansou em uma banqueta de madeira perto da lareira.
noun A saddle. A1 ✓ countable
He adjusted the leather sell before mounting his horse.
(名词) 马鞍
他在上马前调整了皮马鞍。
(sustantivo) silla de montar; montura [Una silla de montar.]
Ajustó la silla de montar de cuero antes de montar su caballo.
(nom) selle [Selle de cheval.]
Il ajusta le sell (la selle) en cuir avant de monter sur son cheval.
(Substantiv) Sattel [Ein Sattel, insbesondere für Pferde.]
Er zog den Leder-**sell** fest, bevor er auf das Pferd stieg.
(名詞) 馬の鞍（サドル）。
彼は馬に乗る前に革の鞍（くら）を調整した。
(substantivo) sela [Uma sela.]
Ele ajustou a sela de couro antes de montar no cavalo.
noun A rope (usually for tying up cattle, but can also mean any sort of rope). A1 ✓ countable
She used a thick sell to secure the cattle in the pen.
(名词) 绳索；绳子
她用一根粗绳子把牛牢牢拴在围栏里。
(sustantivo) soga; cuerda; maroma; vencejo [Una soga (generalmente para atar ganado, pero también puede referirse a cualquier tipo de cuerda).]
Usó una soga gruesa para asegurar el ganado en el corral.
(nom) corde; longe; licou [Corde, généralement employée pour attacher le bétail, mais pouvant désigner tout type de corde.]
Elle utilisa un épais sell (une corde) pour maintenir le bétail dans l'enclos.
(Substantiv) Seil; Strick [Ein Seil, meist zum Festbinden von Vieh, aber auch allgemein für jedes starke Tau.]
Sie band die Kühe mit einem stabilen **sell** im Stall fest.
(名詞) 縄。もともとは牛などの家畜を繋ぐための綱を指すが、広く綱一般の意味でも使われる。
彼女は太い綱を使って、牛を囲いの中にしっかり固定した。
(substantivo) corda; cabo; laço [Uma corda (geralmente para amarrar gado, mas também pode significar qualquer tipo de corda).]
Ela usou uma corda grossa para prender o gado no curral.
name A surname. A1 ✓
Ms. Sell is the new principal of the elementary school.
(专有名词) 姓氏
塞尔女士是新任小学校长。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Sell es la nueva directora de la escuela primaria.
(nom propre) Nom de famille.
Mme **Sell** est la nouvelle directrice de l'école primaire.
(Eigenname) ein Familienname.
Frau **Sell** ist die neue Schulleiterin der Grundschule.
(固有名詞) 姓の一つ。
セル先生は小学校の新校長先生です。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
A Sra. Sell é a nova diretora da escola primária.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →