watcher
/ˈwɑtʃɝ/ noun A2**Watcher**: A watcher is a person who keeps an eye on things, whether a curious neighbor, a night‑shift guard, or a mythic angel tasked with overseeing humanity. In everyday life a watcher might note a child's first steps; in ancient lore a watcher became a fallen being that sired the giants of legend. The word carries the sense of vigilant observation, a quiet duty to stay alert and report what passes by.
【核心含义】指持续观察、看守或监视的人或存在，强调保持警觉并留意动态。
常与职业搭配（如night watcher守夜人），或用于神秘语境（如神话中的守望者）。注意与“看客”（spectator）区分，watcher更侧重责任而非娱乐性观看。
【Significado central】Persona que observa con atención lo que ocurre a su alrededor, generalmente con la responsabilidad de vigilar y dar aviso si algo sucede.
Implica una observación activa y vigilante, no solo contemplativa: a diferencia de "observador" (más neutral o analítico), un *watcher* cumple un papel de guardia o supervisión. Se usa en expresiones como "vigilante nocturno" (*night watcher*) o "vigilante de…" (*watcher of…*). En contextos literarios o religiosos puede referirse a seres celestiales o mitológicos, como los *Watchers* o "Vigilantes" del Libro de Enoc, ángeles caídos que, según esa tradición, engendraron a los gigantes. Registro neutro, con tono ligeramente elevado o arcaico en referencias antiguas o solemnes.
noun a person who looks A2
The star watcher looks at the sky through a telescope.
(名词) 观察者
观星者通过望远镜观察天空。
(sustantivo) observador; vigilante; mirón; espectador [una persona que mira u observa]
El observador de estrellas mira el cielo con un telescopio.
(nom) observateur; spectateur; guetteur [Personne qui observe ou qui regarde attentivement.]
Le watcher d'étoiles observe le ciel à travers un télescope.
(Substantiv) Beobachter; Zuschauer [eine Person, die etwas aufmerksam beobachtet oder betrachtet]
Der Sternen-**watcher** betrachtet den Himmel durch ein Teleskop.
(名詞) 見る人、観察する人
星の観察者は望遠鏡で空を見上げます。
(substantivo) observador; espectador; vigia [uma pessoa que olha; **observador**]
O observador de estrelas olha para o céu através de um telescópio.
noun Someone who watches or observes. countable
As a dedicated bird watcher, she spent hours in the forest with her binoculars.
(名词) 观察者；观看者
作为一名专注的观鸟者，她带着双筒望远镜在森林里待了好几个小时。
(sustantivo) observador; espectador; mirón [Alguien que mira u observa.]
Como dedicada observadora de aves, pasaba horas en el bosque con sus binoculares.
(nom) observateur; spectateur; guetteur; surveillant; veilleur [Personne qui observe ou regarde attentivement.]
En tant que passionnée de bird watcher, elle passait des heures dans la forêt avec ses jumelles.
(Substantiv) Beobachter; Zuschauer [eine Person, die etwas beobachtet oder aufmerksam verfolgt.]
Als leidenschaftlicher Vogel-**watcher** verbrachte sie Stunden im Wald mit ihrem Fernglas.
(名詞) 見たり観察したりする人
熱心な bird watcher として、彼女は何時間も双眼鏡を持って森で過ごした。
(substantivo) observador; espectador; vigia [Alguém que observa ou contempla.]
Como uma dedicada observadora de pássaros, ela passou horas na floresta com seus binóculos.
noun A guard. countable
The ancient tower had a watcher posted at the top to alert the village of approaching dangers.
(名词) 守卫；看守；警卫
古塔顶部设有一名守卫，负责警示村庄即将来临的危险。
(sustantivo) guardia; guardián; vigilante; centinela; vigil [Un guardia.]
La torre antigua tenía un vigilante apostado en la parte superior para alertar a la aldea de los peligros que se aproximaban.
(nom) garde; guetteur; sentinelle; veilleur [Gardien, sentinelle chargée de surveiller un lieu.]
L'ancienne tour avait un watcher posté au sommet pour avertir le village des dangers approchants.
(Substantiv) Wache; Wächter [eine Person, die als Wächter oder Aufpasser eingesetzt ist, um Gefahren abzuwehren.]
Der alte Turm hatte einen **watcher** auf der Spitze postiert, der das Dorf vor herannahenden Gefahren warnen sollte.
(名詞) 警備員、衛兵
古代の塔には、近づく危険を村に知らせるため、頂上にwatcherが配置されていた。
(substantivo) guarda; vigia; sentinela [Um guarda.]
A torre antiga tinha um vigia posicionado no topo para alertar a aldeia sobre perigos iminentes.
noun Someone who keeps vigil. countable
During her illness, he remained a faithful watcher at her bedside through the night.
(名词) 守夜人；守夜者
在她生病期间，他整夜忠实地守候在她的床边。
(sustantivo) vigilante; velador; centinela [Alguien que mantiene vigilia.]
Durante su enfermedad, él permaneció como un vigilante fiel junto a su cama durante toda la noche.
(nom) veilleur; veilleur de nuit; gardien de nuit [Personne qui veille, qui assure une veille auprès de quelqu'un.]
Pendant sa maladie, il resta un fidèle watcher à son chevet toute la nuit.
(Substantiv) Wächter; Hüter [eine Person, die Wache hält, besonders während einer Krankheit oder in einer schwierigen Situation.]
Während ihrer Krankheit blieb er als treuer **watcher** die ganze Nacht an ihrem Bett.
(名詞) 寝ずの番をする人、付き添う人
彼女の看病中、彼は夜通し忠実に bedside のfaithful watcherとして付き添った。
(substantivo) vigilante; vigia [Alguém que mantém vigília.]
Durante a doença dela, ele permaneceu como um vigilante fiel ao lado da cama durante a noite.
noun A kind of angel appointed to watch over the human realm, in particular one of those who became fallen angels and begot the Nephilim. countable
According to ancient texts, a fallen watcher taught humans forbidden knowledge.
(名词) 守望天使
根据古籍记载，一位堕落的守望者向人类传授了被禁止的知识。
(sustantivo) vigilante; ángel vigilante [Una clase de ángel encargado de vigilar el reino humano, en particular uno de los que se convirtieron en ángeles caídos y engendraron a los Nefilim.]
Según textos antiguos, un vigilante caído enseñó a los humanos conocimientos prohibidos.
(nom) Veilleur; Grigori [Ange chargé, selon certaines traditions, de veiller sur le monde humain ; en particulier, l'un de ceux qui seraient devenus des anges déchus et auraient engendré les Nephilim.]
Selon d'anciens textes, un watcher déchu enseigna aux humains des connaissances interdites.
(Substantiv) in bestimmten religiösen oder mythologischen Texten ein Engel, der über die menschliche Welt wacht, insbesondere einer der gefallenen Engel, die die Nephilim zeugten.
Laut alten Schriften lehrte ein gefallener **watcher** den Menschen verbotenes Wissen.
(名詞) 天使の一種の監視者で、特に堕落してネフィリムを産んだとされる者
古代の文書によれば、堕落したwatcherが人々に禁じられた知識を教えたとされる。
(substantivo) anjo vigia; grigori; vigia [Um tipo de anjo designado para vigiar o domínio humano, em particular um daqueles que se tornaram anjos caídos e geraram os Nefilins.]
Segundo textos antigos, um vigia caído ensinou aos humanos conhecimento proibido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →