swelling

(名词) 肿块；肿胀

摔倒后，他的膝盖上出现了一个肿块。

(sustantivo) hinchazón; chichón; bulto; inflamación [un bulto en el cuerpo, a menudo por una lesión]

Después de la caída, le apareció una **hinchazón** en la rodilla.

(nom) bosse; enflure; gonflement; tuméfaction [Bosse ou gonflement qui apparaît sur le corps, souvent à la suite d'une blessure ou d'un choc.]

Après la chute, une bosse est apparue sur son genou.

(Substantiv) Schwellung; Beule [eine Verdickung oder Erhebung am Körper, oft durch eine Verletzung oder Entzündung verursacht]

Nach dem Sturz bildete sich eine **swelling** an seinem Knie.

(名詞) 腫れ、腫れ物（怪我や炎症による体の膨らみ）

転倒した後、彼のひざに腫れが現れた。

(substantivo) inchaço; edema; inchação [um inchaço no corpo, geralmente causado por uma lesão]

Depois da queda, apareceu um inchaço no joelho dele.

(名词) 肿块；瘤；包块；疙瘩；隆起物

医生检查了她手腕上的肿胀部位。

(sustantivo) hinchazón; bulto; protuberancia; tumor; chichón [Cualquier cosa hinchada, especialmente cualquier parte anormalmente hinchada del cuerpo.]

El médico examinó la hinchazón en su muñeca.

(nom) enflure; grosseur; tuméfaction; bosse [Partie enflée, notamment toute zone du corps anormalement gonflée.]

The doctor examined the swelling on her wrist — le médecin a examiné la grosseur sur son poignet.

(Substantiv) Schwellung; Geschwulst [Eine angeschwollene Stelle, insbesondere ein abnorm vergrößerter Körperteil.]

Der Arzt untersuchte die **swelling** an ihrem Handgelenk.

(名詞) 腫れたもの、特に体の異常な腫れや膨らみ。

医師は彼女の手首の腫れを丁寧に診察した。

(substantivo) inchaço; edema; tumefação; caroço [Qualquer coisa inchada, especialmente qualquer parte anormalmente inchada do corpo.]

O médico examinou o inchaço no pulso dela.

(名词) 肿胀；肿大；浮肿；膨胀；隆起

受伤后他脚踝的肿胀很明显。

(sustantivo) hinchazón; inflamación; tumefacción; edema [El estado de estar hinchado.]

La hinchazón de su tobillo era notable después de la lesión.

(nom) gonflement; enflure; tuméfaction [État d'une chose gonflée ou enflée.]

The swelling of his ankle was noticeable after the injury — le gonflement de sa cheville était visible après la blessure.

(Substantiv) Schwellung; Anschwellen [Der Zustand, in dem etwas angeschwollen ist.]

Die **swelling** an seinem Knöchel war nach der Verletzung deutlich sichtbar.

(名詞) 腫れている状態。

怪我のあと、彼の足首の腫れがはっきりと分かった。

(substantivo) inchaço; intumescimento; tumefação [O estado de estar inchado.]

O inchaço do tornozelo dele era perceptível após a lesão.

(动词) 膨胀；肿胀；增大；隆起

连续几天大雨后，河水正在上涨。

(verbo) hinchando; creciendo; inflándose; engrosando [participio presente y gerundio de hinchar (swell)]

El río se está hinchando después de días de fuertes lluvias.

(verbe) gonflant; enflant [Forme en -ing du verbe « to swell » (gonfler, enfler), employée comme participe présent ou gérondif.]

The river is swelling after days of heavy rain — la rivière est en train de gonfler après plusieurs jours de fortes pluies.

(Verb) anschwellen; anwachsen; zunehmen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *swell* (anschwellen).]

Der Fluss ist nach tagelangem Regen am **swelling**.

(動詞) 「膨れる」の現在分詞および動名詞

何日も激しい雨が続いた後、川は増水している。

(verbo) inchando; aumentando; crescendo; avolumando [Particípio presente e gerúndio de inchar.]

O rio está inchando após dias de chuva forte.

(名词) 高涨；上升；膨胀；涌动；激增

当他接受奖项时，胸中涌起一股自豪之情。

(sustantivo) arrebato; ardor; arranque; oleada; crecida [Un aumento o incremento, como de pasión o ira.]

Sintió un aumento de orgullo en su pecho al aceptar el premio.

(nom) montée; élan; bouffée; accès [Montée progressive, élan (d'un sentiment comme la passion ou la colère).]

There was a swelling of pride in his chest as he accepted the award — il sentit une vague de fierté monter en lui en acceptant le prix.

(Substantiv) Anschwellen; Zunahme [Ein Ansteigen von Gefühlen wie Stolz oder Zorn.]

Ein **swelling** des Stolzes erfüllte ihn, als er die Auszeichnung entgegennahm.

(名詞) 情熱や怒りなどの感情が高まること。

賞を受賞したとき、彼の胸に誇りが高まるのを感じた。

(substantivo) aumento; crescimento; intensificação; elevação [Um aumento, como de paixão ou raiva.]

Houve um aumento de orgulho em seu peito ao aceitar o prêmio.