entice
/ɪnˈtaɪs/ verb B2**Entice** means to lure or tempt, especially by offering something appealing or promising. People use it to describe advertising that pulls customers in or a charismatic figure drawing friends to their side. It's a smooth verb that hints at a gentle tug rather than a hard shove. In everyday speech you might say the chocolate bar enticed me into a sugar spiral or her smile enticed the crowd to stay for the after‑party. The word also works in legal or marketing contexts: a company might entice investors with projected gains, and a lawyer might entice a witness into giving a statement. The subtlety lies in its suggestive, almost seductive pull—nothing forceful, just a compelling invitation.
【核心含义】指通过提供诱人条件或承诺来吸引或诱惑，常用于形容广告拉客或魅力人物引人追随。
多与“广告”“优惠”“笑容”等具吸引力的事物搭配，注意与更强制性的“强迫”区别，强调的是一种巧妙柔和的引诱力。
【Significado central】Sentirse atraído o tentado por algo que resulta atractivo o prometedor.
Corresponde al participio pasado del verbo "to entice" (atraer, tentar con sutileza). Se usa con frecuencia en contextos de marketing y publicidad ("enticed by the discount" = tentado por el descuento), pero también en situaciones cotidianas para describir una atracción casi sensorial, como un aroma, una sonrisa o una propuesta interesante. A diferencia de "forzado" u "obligado", transmite un tirón suave y agradable, nunca una presión. Combinaciones útiles: "feel enticed by" (sentirse tentado por), "enticed into doing something" (tentado a hacer algo). Registro neutro, válido tanto en habla cotidiana como en textos formales.
verb to tempt B2
The smell of cookies enticed me into the kitchen.
(动词) 引诱；诱惑；吸引 【诱惑；引诱】
饼干的香味引诱我进了厨房。
(verbo) tentar; seducir; atraer; engatusar
El olor de las galletas me tentó a ir a la cocina.
(verbe) tenter; allécher; appâter; attirer; séduire [tenter, attirer en séduisant]
L'odeur des biscuits m'a attiré dans la cuisine.
(Verb) verlocken; anlocken; ködern [jemanden durch Verlockungen oder Versprechungen anziehen]
Der Duft der Kekse **enticed** mich in die Küche.
(動詞) 誘惑する、引きつける
クッキーの匂いが私を台所へ誘った。
(verbo) seduzir; atrair; aliciar; tentar; instigar [atrair; seduzir]
O cheiro de biscoitos me atraiu para a cozinha.
verb To lure; to attract by arousing desire or hope.
The store used a special discount to entice customers to buy the new product.
(动词) 引诱；诱惑；吸引；勾引
商店用特别折扣吸引顾客购买新产品。
(verbo) seducir; tentar; atraer; engatusar; sonsacar [Seducir; atraer despertando deseo o esperanza.]
La tienda usó un descuento especial para atraer a los clientes a comprar el nuevo producto.
(verbe) attirer; séduire; tenter; leurrer; appâter [Attirer ou séduire quelqu'un en éveillant son désir, son intérêt ou son espoir.]
Le magasin a utilisé une remise spéciale pour inciter les clients à acheter le nouveau produit.
(Verb) verlocken; ködern; anlocken [jemanden durch Verlockung, Hoffnung oder Anreize dazu bringen, etwas zu tun oder sich zu nähern.]
Der Laden nutzte einen Sonderrabatt, um Kunden zum Kauf des neuen Produkts zu **entice**.
(動詞) 欲望や希望を刺激して引き寄せる、誘惑する。
その店は特別な割引で新しい商品を買うように顧客を entice した。
(verbo) seduzir; aliciar; tentear; engodar; atrair [Seduzir; atrair despertando desejo ou esperança.]
A loja usou um desconto especial para atrair clientes a comprar o novo produto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →