cause
/ˈkɑz/, /ˈkɔz/ noun A1, A2, B2**Cause** is the spark that sets events in motion, the reason something happens, the principle that drives a goal, the advantage someone seeks, or simply the topic up for debate.
【核心含义】“Cause”指引发事件的根本原因、行动背后的动机或值得支持的事业目标。
常与“effect”（效果）对比使用；注意与“because”（因为）区分，后者为连词。
【Significado central】Es la razón o motivo por el que algo ocurre, o el principio o ideal que alguien defiende o promueve.
No es un falso cognado: su uso coincide en gran medida con el inglés. Se combina con frecuencia con verbos como "ser" (ser la causa de algo), "conocer" (conocer las causas) o "defender" (defender una causa). En el sentido de "ideal o principio" es muy común en expresiones como "causa justa", "causa perdida" o "abogar por una causa", y suele tener un tono elevado o comprometido (por ejemplo, "luchar por una causa" implica dedicación más allá del interés propio). En contextos legales aparece en "causa penal" o "causa civil". Para distinguirlo de "razón", piensa que "causa" se enfoca en el origen o el motor que genera un efecto, mientras que "razón" es más una explicación lógica o un argumento.
noun the reason something happens A1
The cause of the wet ground is the rain.
(名词) 原因；起因；缘由；根源
火灾的原因是一盏坏了的灯。
(sustantivo) causa; motivo; razón [la razón por la que algo sucede]
La **causa** del suelo mojado es la lluvia.
(nom) cause; raison; motif; origine; source [Ce qui produit un effet ; raison pour laquelle quelque chose se produit.]
La cause du sol mouillé, c'est la pluie.
(Substantiv) Ursache; Grund [der Grund oder die Ursache, warum etwas geschieht.]
Die **cause** für den nassen Boden ist der Regen.
(名詞) 何かが起こる理由、原因。
地面が濡れている原因は雨である。
(substantivo) causa; motivo; razão [a razão pela qual algo acontece]
A **causa** do chão molhado é a chuva.
verb to make something happen A2
The rain will cause the ground to get wet.
(动词) 引起；导致；致使；引发
雨会导致地面变湿。
(verbo) causar; provocar; ocasionar; producir [hacer que algo suceda]
La lluvia **hará** que el suelo se moje.
(verbe) causer; provoquer; entraîner; occasionner [Provoquer quelque chose ; être à l'origine d'un événement ou d'un résultat.]
La pluie va causer (cause) le mouillage du sol.
(Verb) verursachen; bewirken; hervorrufen [etwas bewirken oder verursachen, sodass es geschieht.]
Der Regen wird dazu **cause**, dass der Boden nass wird.
(動詞) 何かを引き起こす、もたらす。
雨が降ると地面が濡れる。
(verbo) causar; provocar; acarretar; ocasionar [fazer algo acontecer; causar]
A chuva vai **causar** o chão ficar molhado.
noun a goal or principle that people support B2
She donated money to the cause of protecting the environment.
(名词) 事业；目标；理想；追求
她为保护环境的事业捐了钱。
(sustantivo) causa; ideal [una meta o principio que la gente apoya]
Ella donó dinero a la **causa** de la protección del medio ambiente.
(nom) cause; combat; défense [Idée, principe ou but que l'on défend et pour lequel on s'engage.]
Elle a donné de l'argent pour la cause de la protection de l'environnement.
(Substantiv) Sache; Anliegen; Zweck [ein Ziel, eine Idee oder ein Prinzip, das von Menschen unterstützt oder gefördert wird.]
Sie spendete Geld für die **cause** des Umweltschutzes.
(名詞) 多くの人々が支持する目的、理念、運動。
彼女は環境保護という大義に寄付をした。
(substantivo) causa; ideal [um objetivo ou princípio que as pessoas apoiam]
Ela doou dinheiro para a **causa** de proteção do meio ambiente.
noun The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result. B2 ✓ countable
The investigation aimed to determine the cause of the building's collapse.
(名词) 原因；起因；根源
调查旨在确定建筑物倒塌的原因。
(sustantivo) causa; motivo; razón; origen [La fuente o razón de un evento o acción; aquello que produce o genera un resultado.]
La investigación tenía como objetivo determinar la causa del derrumbe del edificio.
(nom) cause; raison; motif; origine; source [Source ou raison d'un événement ou d'une action ; ce qui produit ou provoque un résultat.]
L'enquête visait à déterminer la cause de l'effondrement du bâtiment.
(Substantiv) Ursache; Grund; Auslöser [der Grund, die Ursache oder der Auslöser für ein Ereignis oder eine Handlung; das, was ein Ergebnis hervorruft.]
Die Untersuchung sollte die **cause** für den Einsturz des Gebäudes ermitteln.
(名詞) 原因、理由（ある出来事や行動を生じさせたり結果をもたらしたりする源）
調査は建物の倒壊の原因を特定することを目的としていた。
(substantivo) causa; motivo; razão; origem; fonte [A origem ou razão de um evento ou ação; aquilo que produz ou efetua um resultado.]
A investigação visava determinar a causa do desabamento do prédio.
verb To set off an event or action; to bring about; to produce. A2 ✓
Heavy rainfall can cause severe flooding in low-lying areas.
(动词) 引起；导致；引发；致使；酿成
强降雨可能导致低洼地区发生严重洪水。
(verbo) causar; provocar; ocasionar; producir; generar [Provocar un evento o acción; causar; producir.]
Las fuertes lluvias pueden causar inundaciones graves en zonas bajas.
(verbe) provoquer; entraîner; occasionner; causer; déclencher [Provoquer un événement ou une action ; entraîner, produire.]
De fortes pluies peuvent provoquer des inondations graves dans les zones basses.
(Verb) verursachen; hervorrufen; auslösen; bewirken [etwas auslösen, bewirken oder hervorrufen; der Grund dafür sein, dass etwas geschieht.]
Starker Regen kann schwere Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten **cause**.
(動詞) ～を引き起こす、引き起としてもたらす、発生させる
大雨は低地で深刻な洪水を引き起こす可能性がある。
(verbo) causar; provocar; desencadear; acarretar; produzir [Desencadear um evento ou ação; provocar; produzir.]
Chuvas fortes podem causar inundações severas em áreas baixas.
verb To actively produce as a result, by means of force or authority. A2 ✓
The government caused the investigation to be initiated through its regulatory powers.
(动词) 导致；致使；造成；促成；引发
政府通过其监管权力启动了这项调查。
(verbo) ordenar; decretar; disponer; mandar; prescribir [Producir activamente como resultado, por medio de la fuerza o la autoridad.]
El gobierno hizo que se iniciara la investigación a través de sus poderes regulatorios.
(verbe) ordonner; imposer; décréter; prescrire; faire faire [Produire activement un résultat par la force ou l'autorité ; faire en sorte que.]
Le gouvernement a fait en sorte que l'enquête soit lancée grâce à ses pouvoirs réglementaires.
(Verb) veranlassen; herbeiführen; erzwingen [durch gezielte Einwirkung oder Autorität ein Ergebnis aktiv herbeiführen oder erzwingen.]
Die Regierung **causete** die Einleitung der Untersuchung durch ihre regulatorischen Befugnisse.
(動詞) 力ずくで～を引き起こさせる、強制的にもたらす
政府は規制権限を行使して調査を開始させた。
(verbo) determinar; ordenar; mandar; acarretar [Produzir ativamente como resultado, por meio de força ou autoridade.]
O governo fez com que a investigação fosse iniciada por meio de seus poderes regulatórios.
noun A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends. B2 ✓ countable
He dedicated his life to the cause of environmental protection.
(名词) 事业；目标
他毕生致力于环境保护事业。
(sustantivo) causa; ideal; principio; fin [Una meta, objetivo o principio, especialmente uno que trasciende los fines puramente egoístas.]
Dedicó su vida a la causa de la protección del medio ambiente.
(nom) cause; idéal; combat [But, objectif ou principe, surtout lorsqu'il dépasse les intérêts purement personnels.]
Il a consacré sa vie à la cause de la protection de l'environnement.
(Substantiv) Sache; Anliegen; Ziel; Ideal [ein Ziel, eine Idee oder ein Prinzip, das über persönliche Interessen hinausgeht und dem man sich verschreibt.]
Er widmete sein Leben der **cause** des Umweltschutzes.
(名詞) 大義、目的、主義・主張（特に単なる私利を超えた高遠な目標や原則）
彼は環境保護の大義に生涯を捧げた。
(substantivo) causa; ideal; bandeira; luta; missão [Um objetivo, fim ou princípio, especialmente aquele que transcende interesses puramente egoístas.]
Ele dedicou sua vida à causa da proteção ambiental.
noun Sufficient reason. B2 ✓ countable
Her constant tardiness was cause for dismissal from the company.
(名词) 充分理由
她经常迟到构成了被公司解雇的充分理由。
(sustantivo) causa; razón; motivo; fundamento [Razón suficiente.]
Su impuntualidad constante fue causa suficiente para ser despedida de la empresa.
(nom) raison suffisante; motif légitime; juste motif [Raison suffisante ; motif légitime justifiant une action.]
Ses retards constants constituaient un motif suffisant de renvoi de l'entreprise.
(Substantiv) Anlass; Grund [ein ausreichender oder triftiger Grund für eine bestimmte Handlung oder Entscheidung.]
Ihr ständiges Zuspätkommen war **cause** für ihre Entlassung aus dem Unternehmen.
(名詞) 十分な理由、正当な根拠
彼女の度重なる遅刻は会社からの解雇の十分な理由となった。
(substantivo) causa; motivo; razão; justificativa [Razão suficiente.]
O atraso constante dela foi motivo para demissão da empresa.
noun A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action. B2 ✓ countable
The plaintiff filed a cause against the company for breach of contract.
(名词) 诉讼
原告以违反合同为由对公司提起了诉讼。
(sustantivo) demanda; pleito; causa judicial; acción judicial; litigio [Una demanda o acción judicial; cualquier proceso legal mediante el cual una parte procura obtener su reclamo, o lo que considera su derecho; caso; fundamento de la acción.]
El demandante presentó una demanda contra la empresa por incumplimiento de contrato.
(nom) procès; action en justice; affaire; instance; litige [Procès ou action en justice ; procédure légale par laquelle une partie cherche à faire valoir son droit ; cas ; fondement d'action.]
Le plaignant a intenté un procès contre l'entreprise pour rupture de contrat.
(Substantiv) Rechtsstreit; Prozess; Klage; Rechtssache [ein Rechtsstreit, eine Klage oder ein Verfahren vor Gericht, in dem eine Partei ihr Recht oder ihren Anspruch geltend macht.]
Die Klägerin reichte eine **cause** gegen das Unternehmen wegen Vertragsbruchs ein.
(名詞) 訴訟、裁判手続き、法的請求行為
原告は契約違反をめぐって会社に対して訴訟を起こした。
(substantivo) causa; processo; ação judicial; litígio [Um processo ou ação judicial; qualquer procedimento legal pelo qual uma parte tenta obter sua reclamação, ou o que considera como seu direito; caso; motivo de ação.]
O autor entrou com uma ação contra a empresa por quebra de contrato.
noun Sake; interest; advantage. B2 ✓ countable
I'm not arguing with you just for the sake of argument, but for a good cause.
(名词) 利益；好处
我和你争论不是为了争论而争论，而是为了正当的利益。
(sustantivo) interés; beneficio; provecho; ventaja [Interés; beneficio; ventaja.]
No estoy discutiendo contigo solo por el placer de discutir, sino por una buena causa.
(nom) intérêt; avantage; profit [Intérêt, avantage ; ce qui est profitable à quelqu'un.]
Je ne discute pas avec toi juste pour le plaisir de la dispute, mais pour une bonne cause.
(Substantiv) Interesse; Vorteil; Nutzen [veraltet für Vorteil, Interesse oder Nutzen, um dessentwillen etwas getan wird.]
Ich streite mich nicht mit dir um des Streites willen, sondern für eine gute **cause**.
(名詞) 利益、ため、利害関係
私は口論そのものが目当てではなく、立派な目的のためにあなたと議論している。
(substantivo) causa; interesse; vantagem; benefício [Causa; interesse; vantagem.]
Não estou discutindo com você apenas pelo prazer da discussão, mas por uma boa causa.
noun Any subject of discussion or debate; a matter; an affair. B2 ✓ countable
The environmental cause was debated passionately at the town hall meeting.
(名词) 议题；问题
环境议题在市政厅会议上被激烈讨论。
(sustantivo) asunto; tema; cuestión; materia [Cualquier tema de discusión o debate; un asunto; un asunto.]
La causa ambiental se debatió con pasión en la reunión del ayuntamiento.
(nom) affaire; question; sujet; cause [Sujet de discussion ou de débat ; affaire, question.]
La cause environnementale a été débattue avec passion lors de la réunion municipale.
(Substantiv) Thema; Angelegenheit; Frage [ein Thema, eine Angelegenheit oder ein Diskussionsgegenstand, der debattiert oder erörtert wird.]
Die **cause** des Umweltschutzes wurde leidenschaftlich im Rathaus diskutiert.
(名詞) 議題、論題、討議の対象となる事柄
環境問題はタウンホール会議で熱心に議論された。
(substantivo) causa; questão; assunto; tema [Qualquer assunto de discussão ou debate; uma questão; um assunto.]
A causa ambiental foi debatida com paixão na reunião da prefeitura.
verb To assign or show cause; to give a reason; to make excuse. A2 ✓
The defendant caused for his absence by presenting a medical certificate.
(动词) 辩解；辩白；辩护；解释；说明
被告出示医疗证明为自己缺席提供了理由。
(verbo) justificar; excusar; alegar; fundamentar; motivar [Asignar o mostrar causa; dar una razón; presentar una excusa.]
El acusado justificó su ausencia presentando un certificado médico.
(verbe) motiver; justifier; alléguer; donner raison; fournir une excuse [Fournir ou exposer un motif ; donner une raison ; présenter une excuse.]
Le défendeur a justifié son absence en présentant un certificat médical.
(Verb) begründen; rechtfertigen [veraltet für einen Grund angeben, eine Rechtfertigung vorbringen oder sich entschuldigen.]
Der Angeklagte **causete** seine Abwesenheit mit einem ärztlichen Attest.
(動詞) 理由を述べる、言い訳をする、根拠を示す
被告は診断書を提出して欠席の理由を述べた。
(verbo) justificar; alegar; explicar; dar razão [Atribuir ou mostrar causa; dar uma razão; apresentar uma desculpa.]
O réu justificou sua ausência apresentando um atestado médico.
noun case (a legal proceeding) B2 ✓ countable
The lawyer prepared thoroughly for the cause that would be heard next week.
(名词) 案件；诉讼；官司；案子
律师为下周将要审理的案件做了充分准备。
(sustantivo) caso; causa; proceso; litigio; pleito [caso (procedimiento legal)]
El abogado se preparó a fondo para el caso que se escucharía la próxima semana.
(nom) cause; affaire; procès; instance; dossier [Affaire judiciaire ; cas soumis à un tribunal.]
L'avocat s'est préparé minutieusement pour l'affaire qui serait entendue la semaine prochaine.
(Substantiv) Rechtsfall; Prozess; Verfahren [ein Rechtsfall oder ein gerichtliches Verfahren, das verhandelt wird.]
Der Anwalt bereitete sich gründlich auf die **cause** vor, die nächste Woche verhandelt werden sollte.
(名詞) 訴訟事件、裁判案件
弁護士は来週開廷される裁判案件に向けて入念に準備をした。
(substantivo) causa; caso; processo [caso (um processo judicial)]
O advogado se preparou minuciosamente para o caso que seria ouvido na semana seguinte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →