can
/ˈkæn/, /kən/ verb A1, A2, C1A tiny word that wears many hats—knowing a skill, possessing ability, granting permission, expressing possibility, and politely asking for something. When you say “I can bake,” you’re stating competence; “You can go” hands out permission; “It can rain tomorrow” signals potential; “Can you pass the salt?” is a courteous request. Its core magic lies in enabling action.
【核心含义】一个万能小词，表达能力、许可、可能性或礼貌请求。
常与动词原形搭配（can do）；否定形式为cannot/can't；注意与be able to（强调能力）和may（更正式许可）的区别。
【Significado central】Una palabra muy versátil con múltiples funciones: expresar habilidad o capacidad, conceder permiso, señalar posibilidad y formular peticiones de manera cortés.
Es uno de los verbos modales más usados en inglés, por lo que no tiene un equivalente exacto y se traduce según el contexto. En "I can bake" (puedo hornear) manifiesta competencia o habilidad; en "You can go" (puedes ir) otorga permiso; en "It can rain tomorrow" (puede que llueva mañana o es posible que llueva mañana) indica probabilidad; y en "Can you pass the salt?" (¿me pasas la sal?) funciona como solicitud amable. Se traduce generalmente con el verbo "poder" en sus distintas conjugaciones (puedo, puedes, puede, podemos, pueden). En peticiones, "can" es más informal que "could", que resultaría más cortés. Cuidado: no debe confundirse con el sustantivo "can" (que en español se refiere a un tipo de moneda antigua, como la peseta), ni con "can" que significa lata o bote.
verb is able to A1
I can jump high.
(动词) 能；能够；可以
我能跑得很快。
(verbo) poder; ser capaz de
Puedo saltar alto.
(verbe) pouvoir; être capable de; savoir [Exprime la capacité physique ou intellectuelle, ou la possibilité de faire quelque chose.]
Je **peux** sauter très haut.
(Verb) können [die Fähigkeit besitzen, etwas zu tun; in der Lage sein.]
Ich **can** drei Sprachen fließend sprechen.
(動詞) 能力的に～できる
私は高く跳ぶことができる。
(verbo) poder; ser capaz de [ser capaz de; poder]
Eu consigo pular alto.
noun a metal container A2
She opened a can of soup for lunch.
(名词) 罐；罐头；罐子；易拉罐 【金属罐】
她打开了一罐汤当作午餐。
(sustantivo) lata; bote; lata de conservas [un recipiente de metal]
Ella abrió una lata de sopa para el almuerzo.
(nom) boîte de conserve; boîte; canette [Récipient en métal, généralement hermétique, servant à conserver des aliments ou des boissons.]
Elle a ouvert une **boîte** de soupe pour le déjeuner.
(Substantiv) Dose; Büchse [ein zylindrischer Behälter aus Metall, der zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, Getränken oder anderen Flüssigkeiten dient.]
Er öffnete eine **can** mit Bohnen und kippte sie in den Topf.
(名詞) 金属製の容器（缶）
彼女は昼食にスープの缶を開けた。
(substantivo) lata; latão [uma lata]
Ela abriu uma lata de sopa para o almoço.
verb to preserve food in a can A2
My grandmother cans peaches every summer.
(动词) 装罐；罐装 【把食物装罐保存】
我奶奶每年夏天都会把桃子装罐保存。
(verbo) enlatar; envasar; conservar en lata [preservar alimentos en una lata]
Mi abuela envasa duraznos cada verano.
(verbe) mettre en conserve; conserver; appertiser [Conserver des aliments en les stérilisant dans des récipients hermétiques.]
Ma grand-mère met des pêches en **conserve** chaque été.
(Verb) einkochen; einmachen [Lebensmittel durch Einkochen in Dosen haltbar machen.]
Jeden Sommer **can** meine Großmutter kiloweise Obst und Gemüse aus dem Garten.
(動詞) 食品を缶詰にする
私の祖母は毎年夏、桃を缶詰にします。
(verbo) enlatar; conservar em lata [conservar alimentos em lata]
Minha avó faz conserva de pêssegos todo verão.
verb to fire from a job C1
The manager decided to can the employee after he was late three times.
(动词) 解雇；开除；炒鱿鱼
经理决定解雇那名员工，因为他迟到了三次。
(verbo) despedir; echar; cesantear; correr [despedir de un trabajo]
El gerente decidió despedir al empleado después de que llegara tarde tres veces.
(verbe) renvoyer; licencier; virer; congédier; mettre à la porte [Renvoyer quelqu'un de son emploi. (Sens familier)]
Le directeur a décidé de **virer** l'employé après trois retards.
(Verb) feuern; rausschmeißen; entlassen [jemanden aus einem Arbeitsverhältnis entlassen, meist wegen schlechter Leistung oder Fehlverhaltens.]
Nach dem dritten Fehler wurde der Angestellte gnadenlos **can**ned.
(動詞) （仕事を）解雇する、首にする
マネージャーは3回遅刻した後、その従業員を解雇することにしました。
(verbo) demitir; dispensar; mandar embora [demitir; dispensar do emprego]
O gerente decidiu demitir o funcionário depois que ele se atrasou três vezes.
verb To be able to. A2 ✓
With enough practice, anyone can master this skill.
(动词) 能够；有能力
只要有足够的练习，任何人都能掌握这项技能。
(verbo) poder; ser capaz de [Poder; ser capaz de.]
Con suficiente práctica, cualquiera puede dominar esta habilidad.
(verbe) pouvoir; être capable de [Être capable de ; avoir la possibilité de.]
Avec suffisamment de pratique, n'importe qui can maîtriser cette compétence.
(Verb) können [In der Lage sein, etwas zu tun; die Möglichkeit oder Fähigkeit dazu haben.]
Mit genug Übung **can** jeder diese Fertigkeit meistern.
(動詞) 〜する能力がある
十分な練習をすれば、誰でもこの技術を習得できる。
(verbo) ser capaz de; ter capacidade de; poder [Ser capaz de; poder.]
Com prática suficiente, qualquer um pode dominar essa habilidade.
verb To know how to. A2 ✓
She can speak five languages fluently.
(动词) 懂得；会；掌握 【懂得如何】
她能流利地说五种语言。
(verbo) saber [Saber (cómo); tener la habilidad de.]
Ella sabe hablar cinco idiomas con fluidez.
(verbe) savoir [Avoir la capacité, l'habileté ou les connaissances pour faire quelque chose ; savoir.]
She can parler cinq langues couramment.
(Verb) können [Die Fähigkeit oder das Wissen besitzen, etwas zu tun.]
Sie **can** fünf Sprachen fließend sprechen.
(動詞) 〜するやり方を知っている、〜できる
彼女は5か国語を流暢に話すことができる。
(verbo) saber [Saber como.]
Ela sabe falar cinco idiomas fluentemente.
verb May; to be permitted or enabled to. A2 ✓
You can leave early today if you finish your work.
(动词) 可以；被允许 【可以（被允许）】
如果你完成工作，今天可以提前离开。
(verbo) poder; tener permiso [Poder; tener permiso o la posibilidad de.]
Puedes salir temprano hoy si terminas tu trabajo.
(verbe) pouvoir; avoir la permission de [Avoir la permission de ; être autorisé à.]
You can partir plus tôt aujourd'hui si tu finis ton travail.
(Verb) dürfen [Erlaubt oder befugt sein, etwas zu tun; die Erlaubnis haben.]
Du **can** heute früher gehen, wenn du deine Arbeit erledigt hast.
(動詞) 〜してもよい、〜する許可がある
今日、仕事を終えれば早く帰ってもよい。
(verbo) ter permissão para; ser permitido; poder [Poder; ter permissão ou possibilidade para.]
Você pode sair mais cedo hoje se terminar seu trabalho.
verb To have the potential to; to be possible for (someone or something) to. A2 ✓
With enough practice, anyone can master a new language.
(动词) 有可能；可以；能；能够
只要有足够的练习，任何人都能掌握一门新语言。
(verbo) poder; ser posible que; tener la capacidad de; ser capaz de [Tener el potencial de; ser posible que (alguien o algo).]
Con suficiente práctica, cualquiera puede dominar un nuevo idioma.
(verbe) pouvoir; être capable de; avoir la capacité de; il est possible de [Avoir le potentiel de ; être possible pour quelqu'un ou quelque chose de.]
Avec assez de pratique, n'importe qui can apprendre une nouvelle langue.
(Verb) können; imstande sein [Die Möglichkeit oder das Potenzial haben, etwas zu tun oder zu erreichen.]
Mit genug Übung **can** jeder eine neue Sprache erlernen.
(動詞) 〜する可能性を持っている、〜することがあり得る
十分な練習を積めば、誰でも新しい言語をマスターできる可能性がある。
(verbo) poder; ser possível para; ter potencial para; ser capaz de [Ter o potencial de; ser possível para (alguém ou algo).]
Com prática suficiente, qualquer um pode dominar um novo idioma.
verb Used to form requests, typically polite. A2 ✓
Can you please pass me the salt?
(动词) 可以；能；能否；能不能 【用于构成请求（通常礼貌）】
请问你能把盐递给我吗？
(verbo) poder; poder (usted) [Se usa para formar peticiones, típicamente de forma cortés.]
¿Puedes pasarme la sal, por favor?
(verbe) pouvez-vous; pourriez-vous; auriez-vous la gentillesse de [Sert à formuler une demande polie.]
Can you me passer le sel, s'il te plaît ?
(Verb) könntest du; könnten Sie [Wird verwendet, um höfliche Bitten oder Aufforderungen zu formulieren.]
**Can** you bitte das Salz reichen?
(動詞) 丁寧な依頼を表すために使われる
塩を取っていただけますか？
(verbo) pode; poderia; por favor; faz o favor de; importa-se de [Usado para formular pedidos, tipicamente educados.]
Você pode me passar o sal, por favor?
verb To be able to or know how to (do something); an accompanying verb is not required if it is already inferable from context. A2 ✓
I don't play the piano often, but I can if needed.
(动词) 能；能够；会；懂得 【能够/懂得（根据上下文省略动词）】
我不常弹钢琴，但如果需要的话我会弹。
(verbo) poder; saber hacer; saber [Poder o saber (hacer algo); no se requiere un verbo acompañante si ya se puede inferir del contexto.]
No toco el piano con frecuencia, pero puedo hacerlo si es necesario.
(verbe) savoir; pouvoir; être capable de; arriver à [Être capable de ou savoir faire quelque chose, sans nécessiter de verbe complémentaire lorsque le contexte le permet déjà.]
Je ne joue pas souvent du piano, mais I can si besoin.
(Verb) können [In der Lage sein oder wissen, wie man etwas tut; ein begleitendes Verb ist nicht nötig, wenn es aus dem Kontext erschließbar ist.]
Ich spiele nicht oft Klavier, aber ich **can**, wenn es nötig ist.
(動詞) 〜する能力がある、またはやり方を知っている
私はピアノをあまり頻繁に弾きませんが、必要なら弾けます。
(verbo) saber; saber fazer; conseguir; ser capaz de; dar para [Ser capaz de ou saber como (fazer algo); um verbo acompanhante não é necessário se já for inferível pelo contexto.]
Eu não toco piano com frequência, mas sei como tocar se necessário.
verb To know. A2 ✓
I can a little French from my school days.
(动词) 知道；懂；懂得；了解
我学生时代学过一点法语。
(verbo) saber [Saber; conocer.]
Yo sé un poco de francés de mis días de escuela.
(verbe) savoir [Connaître, savoir.]
I can un peu de français depuis l'école.
(Verb) können [Etwas wissen oder Kenntnisse in etwas haben.]
Ich **can** ein bisschen Französisch aus meiner Schulzeit.
(動詞) 知っている、理解している
私は学校時代に少しフランス語を覚えている。
(verbo) saber; conhecer; entender [Saber.]
Eu sei um pouco de francês dos meus tempos de escola.
noun A container or vessel, especially for liquids, usually made of metal. A2 ✓ countable
He opened a can of soda and took a sip.
(名词) 罐子；罐头；罐；金属罐 【罐子；容器（多指金属制液体容器）】
他打开一罐汽水，喝了一口。
(sustantivo) lata; bote; lata (de refresco) [Recipiente o vasija, especialmente para líquidos, generalmente hecho de metal.]
Abrió una lata de refresco y dio un trago.
(nom) boîte; boîte de conserve; canette; bidon [Récipient, généralement en métal, servant notamment à contenir des liquides ou des denrées.]
Il a ouvert une can de soda et a pris une gorgée.
(Substantiv) Dose; Büchse [Ein Behälter, meist aus Metall, der zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten dient.]
Er öffnete eine **can** Limo und nahm einen Schluck.
(名詞) 特に金属製の、液体を入れる容器
彼はソーダの缶を開けて一口飲んだ。
(substantivo) lata; recipiente; lata de metal; frasco; vasilha [Um recipiente ou vasilha, especialmente para líquidos, geralmente feito de metal.]
Ele abriu uma lata de refrigerante e deu um gole.
noun A container used to carry and dispense water for plants (a watering can). A2 ✓ countable
She used the watering can to hydrate her garden flowers.
(名词) 洒水壶；浇水罐；喷壶 【洒水壶；浇水罐】
她用水壶给花园里的花浇水。
(sustantivo) regadera [Recipiente usado para llevar y dispensar agua para las plantas (una regadera).]
Usó la regadera para hidratar las flores de su jardín.
(nom) arrosoir [Récipient muni d'un bec et d'une anse, utilisé pour arroser les plantes.]
Elle a utilisé l'arrosoir pour hydrater les fleurs du jardin.
(Substantiv) Gießkanne [Ein Behälter mit Tülle, der zum Gießen von Wasser für Pflanzen verwendet wird; Gießkanne.]
Sie benutzte die **can**, um ihre Gartenblumen zu gießen.
(名詞) 植物に水をやるための容器（じょうろ）
彼女はじょうろを使って庭の花に水をあげた。
(substantivo) regador; regadora [Um recipiente usado para carregar e dispensar água para plantas (um regador).]
Ela usou o regador para hidratar as flores do jardim.
noun A chamber pot. A2 ✓ countable
In the 19th century, many households kept a chamber pot under the bed.
(名词) 夜壶；便壶
在19世纪，许多家庭在床下放着一个夜壶。
(sustantivo) bacinilla; orinal; bacín [Bacinilla; orinal.]
En el siglo XIX, muchos hogares guardaban una bacinilla debajo de la cama.
(nom) pot de chambre; vase de nuit; bourdaloue [Pot de chambre, récipient utilisé la nuit pour ses besoins.]
Au XIXe siècle, de nombreux foyers gardaient un pot de chambre sous le lit.
(Substantiv) Nachttopf; Nachtgeschirr [Ein Gefäß, das als Nachttopf verwendet wird, insbesondere in früheren Zeiten.]
Im 19. Jahrhundert bewahrte man in vielen Haushalten einen **can** unter dem Bett auf.
(名詞) 寝室用便器（かつて寝室に置かれ、夜間に用を足すために使われた携帯用の便器）。
19世紀には、多くの家庭で寝室用便器をベッドの下に置いていた。
(substantivo) penico [Um penico; urinol.]
No século XIX, muitas famílias mantinham um penico embaixo da cama.
noun A drinking cup. A2 ✓ countable
The soldier took a long drink from his metal can.
(名词) 杯子；水杯
士兵用他的金属水杯喝了一大口水。
(sustantivo) vaso; taza; jarra [Vaso; taza para beber.]
El soldado dio un largo trago de su vaso metálico.
(nom) timbale; gobelet; tasse [Timbale, gobelet ou récipient à boire, souvent en métal.]
Le soldat a pris une longue gorgée dans son can en métal.
(Substantiv) Trinkbecher; Blechbecher [Ein einfaches Trinkgefäß, oft aus Metall, das vor allem in militärischen oder rustikalen Kontexten verwendet wird.]
Der Soldat trank einen großen Schluck aus seinem metallenen **can**.
(名詞) 飲料用のコップ、容器、金属製のカップ。
兵士は金属製のカップで長い間水分を補給した。
(substantivo) copo; caneca [Um copo para beber.]
O soldado deu um longo gole em seu copo de metal.
noun A chimney pot. A2 ✓ countable
The old brick house had a decorative clay can on top of its chimney.
(名词) 烟囱帽
那座老砖房的烟囱顶上有一个装饰性的陶制烟囱管帽。
(sustantivo) remate de chimenea; sombrerete de chimenea; capuchón de chimenea [Remate de chimenea.]
La vieja casa de ladrillo tenía un remate decorativo de arcilla encima de su chimenea.
(nom) mitron; mitre; pot de cheminée [Mitron, pot placé au sommet d'une cheminée pour la protéger et en améliorer le tirage.]
La vieille maison en briques avait un can décoratif en terre cuite au sommet de sa cheminée.
(Substantiv) Schornsteinaufsatz [Ein Aufsatz auf einem Schornstein, der den Abzug der Rauchgase verbessert und oft dekorativ gestaltet ist.]
Das alte Backsteinhaus hatte einen verzierten Ton-**can** auf seinem Schornstein.
(名詞) 煙突の先端に取り付ける陶製の筒（煙突帽子）。
その古い煉瓦造りの家には、装飾的な陶製の煙突帽子が煙突の上に取り付けられていた。
(substantivo) chapéu de chaminé [Um chapéu de chaminé.]
A velha casa de tijolos tinha um chapéu decorativo de argila no topo da chaminé.
verb To seal in a can. A2 ✓
The factory will can these peaches in syrup for export.
(动词) 罐装
工厂将把这些桃子用糖浆密封罐装用于出口。
(verbo) enlatar; envasar en lata [Envasar en una lata.]
La fábrica envasará estos duraznos en almíbar para exportación.
(verbe) mettre en conserve; mettre en boîte; encanner [Mettre en conserve, emballer hermétiquement dans une boîte métallique.]
L'usine va can ces pêches au sirop pour l'exportation.
(Verb) eindosen; einmachen [Lebensmittel durch Erhitzen und luftdichtes Verschließen in Dosen haltbar machen.]
Die Fabrik wird diese Pfirsiche in Sirup **can** für den Export.
(動詞) 缶に密封する、缶詰にする。
工場ではこれらの桃をシロップ漬けにして缶詰にし、輸出する予定だ。
(verbo) enlatar [Selar em uma lata; enlatar.]
A fábrica vai enlatar esses pêssegos em calda para exportação.
verb To preserve by heating and sealing in a jar or can. A2 ✓
My grandmother used to can peaches from her orchard every summer.
(动词) 罐装保存
我祖母过去每年夏天都会把果园里的桃子装罐保存。
(verbo) enlatar; conservar en lata; esterilizar [Conservar calentando y sellando en un frasco o lata.]
Mi abuela solía envasar duraznos de su huerto cada verano.
(verbe) mettre en conserve; stériliser; appertiser; faire des conserves; conserver [Conserver des aliments en les stérilisant et en les scellant dans un bocal ou une boîte hermétique.]
Ma grand-mère avait l'habitude de can les pêches de son verger chaque été.
(Verb) einkochen; einmachen; konservieren [Lebensmittel durch Einkochen in Gläsern oder Dosen konservieren, um sie länger haltbar zu machen.]
Meine Großmutter pflegte jeden Sommer Pfirsiche aus ihrem Obstgarten zu **can**.
(動詞) 瓶や缶に入れて加熱・密封し、保存する。
私の祖母は毎年夏、畑で採れた桃を瓶詰めにしていた。
(verbo) enlatar; fazer conserva em lata [Preservar aquecendo e selando em um pote ou lata.]
Minha avó costumava fazer conservas de pêssegos do seu pomar todo verão.
noun khan A2 ✓ countable
The great khan ruled over vast territories in Central Asia.
(名词) 可汗
伟大的可汗统治着中亚的广阔领土。
(sustantivo) kan; khan; jan
El gran kan gobernaba vastos territorios en Asia Central.
(nom) khan [Khan, titre porté par les souverains mongols et turcs d'Asie centrale.]
Le grand **can** régna sur de vastes territoires d'Asie centrale.
(Substantiv) Khan [ein Khan, ein Titel für einen Herrscher in Zentralasien (historisch).]
Der große **can** herrschte über weite Gebiete in Zentralasien.
(名詞) ハン（中央アジアの遊牧民族の支配者の称号）
偉大なハンは中央アジアの広大な領土を支配した。
(substantivo) khan; can [cã (khan)]
O grande **cã** governava vastos territórios na Ásia Central.
noun Buttocks. A2 ✓ countable
He slipped on the ice and landed hard on his can.
(名词) 屁股
他在冰上滑倒，重重地摔在了屁股上。
(sustantivo) trasero; nalgas; culo; pompis [Nalgas; trasero.]
Resbaló en el hielo y cayó de golpe sobre su trasero.
(nom) fesses; postérieur; cul [Fesses, postérieur (argot familier).]
Il a glissé sur la glace et est tombé lourdement sur son can.
(Substantiv) Hintern; Po; Arsch (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für das Gesäß, besonders in salopper oder derber Ausdrucksweise.]
Er rutschte auf dem Eis aus und landete hart auf seinem **can**.
(名詞) 臀部（けつ）、お尻（の俗称）。
彼は氷の上で滑って、お尻を強く打った。
(substantivo) bunda; traseiro; nádegas; popô [Nádegas; traseiro.]
Ele escorregou no gelo e caiu com força no traseiro.
noun Jail or prison. A2 ✓ countable
He spent three years in the can for armed robbery.
(名词) 监狱；牢房
他因持枪抢劫在监狱里待了三年。
(sustantivo) cárcel; prisión; chirona; trullo; cana [Cárcel o prisión.]
Pasó tres años en la cárcel por robo a mano armada.
(nom) taule; tôle; cabane; trou [Prison, taule (argot).]
Il a passé trois ans au can pour vol à main armée.
(Substantiv) Knast (umgangssprachlich); Gefängnis [Umgangssprachlich für Gefängnis oder Haftanstalt, besonders in informellen Kontexten.]
Er verbrachte drei Jahre im **can** wegen bewaffneten Raubüberfalls.
(名詞) 刑務所、拘置所、留置場（俗語）。
彼は武装強盗の罪で3年間刑務所に入った。
(substantivo) cadeia; prisão; xadrez; cana [Cadeia ou prisão.]
Ele passou três anos na cadeia por roubo armado.
verb To shut up. A2 ✓
If you don't can it, I'm going to lose my patience.
(动词) 闭嘴
如果你不闭嘴，我就要失去耐心了。
(verbo) callarse; cerrar la boca; cerrar el pico [Callarse; cerrar la boca.]
Si no te callas, voy a perder la paciencia.
(verbe) la fermer; se taire; ferme ta gueule; la boucler; ferme-la [Se taire, fermer sa bouche (familier).]
Si tu ne cans pas, je vais perdre patience.
(Verb) die Klappe halten; den Mund halten [Umgangssprachlich für „den Mund halten“ oder „schweigen“, meist in auffordernder oder drohender Weise.]
Wenn du nicht sofort **can** it, verliere ich die Geduld.
(動詞) 黙る、黙らせる、口をつぐむ（命令的に使う口語表現）。
もう黙ってくれないと、私も我慢できなくなるよ。
(verbo) calar a boca; calar-se [Cala a boca; calar-se.]
Se você não calar a boca, vou perder a paciência.
verb To discard, scrap or terminate (an idea, project, etc.). A2 ✓
The studio decided to can the movie after poor test screenings.
(动词) 废弃；取消；终止
制片公司在试映反响不佳后决定取消这部电影。
(verbo) descartar; desechar; tirar; cancelar [Descartar, desechar o cancelar (una idea, proyecto, etc.).]
El estudio decidió cancelar la película después de las malas pruebas de proyección.
(verbe) abandonner; laisser tomber; torpiller; enterrer; jeter aux oubliettes [Abandonner, supprimer ou mettre au rebut (une idée, un projet, etc.).]
Le studio a décidé de can le film après les mauvais résultats des projections test.
(Verb) einstellen; verwerfen; fallen lassen [Ein Projekt, eine Idee oder einen Plan verwerfen, abbrechen oder beenden, oft aus praktischen Gründen.]
Das Studio beschloss, den Film nach schlechten Testvorführungen zu **can**.
(動詞) （考え・計画などを）捨てる、中止する、ボツにする。
試写会の評判が悪かったため、映画会社は映画の製作を打ち切ることにした。
(verbo) engavetar; arquivar; descartar [Descartar, abolir ou encerrar (uma ideia, projeto, etc.).]
O estúdio decidiu cancelar o filme após as exibições-teste ruins.
verb To fire or dismiss an employee. A2 ✓
The new manager threatened to can anyone who consistently underperforms.
(动词) 解雇；开除
新经理威胁要解雇任何持续表现不佳的员工。
(verbo) despedir; echar; cesantear [Despedir a un empleado.]
El nuevo gerente amenazó con despedir a cualquiera que rindiera por debajo de lo esperado de forma consistente.
(verbe) virer; licencier; renvoyer; congédier; mettre à la porte [Renvoyer, licencier ou virer un employé (familier).]
Le nouveau directeur a menacé de can quiconque sous-performait systématiquement.
(Verb) entlassen; feuern; rausschmeißen [Einen Mitarbeiter entlassen oder kündigen, besonders in informeller oder direkter Sprache.]
Der neue Manager drohte, jeden zu **can**, der regelmäßig unterdurchschnittliche Leistungen erbringt.
(動詞) 従業員を解雇する、首を切る、くびにする。
新しいマネージャーは業績不振の社員を解雇すると脅かした。
(verbo) demitir; dispensar; mandar embora [Demitir ou dispensar um funcionário.]
O novo gerente ameaçou demitir qualquer um que tivesse um desempenho consistentemente ruim.
noun The breasts of a woman. A2 ✓ countable
The low-cut dress accentuated her ample cans.
(名词) 胸部；乳房 【女性胸部】
这件低胸连衣裙凸显了她丰满的胸部。
(sustantivo) pechos; tetas; chichis; bubis [Los pechos de una mujer.]
El escotado vestido resaltaba sus generosos pechos.
(nom) nichons; lolos; nibards [Seins d'une femme (argot familier).]
La robe décolletée accentuait ses cans généreux.
(Substantiv) Möpse (umgangssprachlich); Dinger (umgangssprachlich) [Vulgär oder salopp für die weiblichen Brüste, meist in abwertender oder anzüglicher Sprache.]
Das tief ausgeschnittene Kleid betonte ihre üppigen **cans**.
(名詞) 女性の胸、乳房（くだけた表現）。
胸元の大きく開いたドレスが彼女の豊かな胸を強調していた。
(substantivo) peitos; seios; mamas [Os seios de uma mulher.]
O vestido decotado realçava seus seios generosos.
noun Headphones. A2 ✓ countable
I just bought a new pair of high-quality cans for studio monitoring.
(名词) 耳机
我刚买了一副高质量的头戴式耳机用于录音棚监听。
(sustantivo) auriculares; audífonos; cascos [Auriculares; audífonos.]
Acabo de comprar un par de audífonos de alta calidad para monitoreo de estudio.
(nom) casque; écouteurs; casque d'écoute [Casque d'écoute (argot familier).]
Je viens d'acheter une nouvelle paire de cans de haute qualité pour le monitoring en studio.
(Substantiv) Kopfhörer [Kurzform für Kopfhörer, insbesondere im Bereich der Tontechnik oder Musikproduktion.]
Ich habe mir ein neues Paar hochwertiger **cans** für das Studio-Monitoring gekauft.
(名詞) ヘッドフォン、ヘッドホン（俗称）。
スタジオ録音用の高品質なヘッドフォンを新しく買ったばかりだ。
(substantivo) fones de ouvido; auscultadores [Fones de ouvido.]
Acabei de comprar um novo par de fones de ouvido de alta qualidade para monitoramento em estúdio.
noun An ounce (or sometimes, two ounces) of marijuana. A2 ✓ countable
The dealer sold him a can of high-quality weed from California.
(名词) 盎司大麻 【大麻计量单位】
毒贩卖给他一盎司来自加利福尼亚的高品质大麻。
(sustantivo) onza; cuarto [Una onza (o a veces, dos onzas) de marihuana.]
El dealer le vendió una onza de marihuana de alta calidad de California.
(nom) once [Once, ou parfois deux onces, de marijuana (argot).]
Le dealer lui a vendu un can d'herbe de bonne qualité provenant de Californie.
(Substantiv) Unze (umgangssprachlich für Marihuana) [Umgangssprachlich für eine Menge von etwa 28 Gramm (eine Unze) Marihuana, manchmal auch für zwei Unzen.]
Der Dealer verkaufte ihm einen **can** hochwertiges Gras aus Kalifornien.
(名詞) 1オンス（時に2オンス）のマリファナ（大麻）の俗称。
売人はカリフォルニア産の高品質な大麻を1オンス単位で彼に売った。
(substantivo) onça de maconha; onça [Uma onça (ou às vezes, duas onças) de maconha.]
O traficante vendeu a ele uma onça de maconha de alta qualidade da Califórnia.
noun cancer A2 ✓ countable
His grandfather was diagnosed with can last year.
(名词) 癌症；癌
他的祖父去年被诊断出患有癌症。
(sustantivo) cáncer
A su abuelo le diagnosticaron cáncer el año pasado.
(nom) cancer [Cancer, maladie grave caractérisée par la multiplication incontrôlée de cellules.]
Son grand-père a été diagnostiqué d'un **can** l'année dernière.
(Substantiv) Krebs [umgangssprachliche Abkürzung für *Krebs* (die Krankheit).]
Sein Großvater erhielt letztes Jahr die Diagnose **can**.
(名詞) がん（癌）
彼の祖父は昨年、がんと診断された。
(substantivo) câncer
O avô dele foi diagnosticado com **câncer** no ano passado.
noun HP, hitpoints, health A2 ✓ countable
The warrior's can was critically low after the fierce battle with the dragon.
(名词) 生命值；血量；HP
与巨龙激战后，战士的生命值已降至危险水平。
(sustantivo) puntos de vida; salud; PS [puntos de vida, salud]
Los **puntos de vida** del guerrero estaban críticamente bajos después de la feroz batalla con el dragón.
(nom) points de vie; PV; santé [points de vie; santé (notamment dans un jeu vidéo)]
Le can du guerrier était dangereusement bas après le combat acharné contre le dragon.
(Substantiv) Lebenspunkte; Gesundheitspunkte [Lebenspunkte, Gesundheit (in Spielkontexten)]
Nach dem Kampf mit dem Drachen war das **can** des Kriegers kritisch niedrig.
(名詞) HP（ヒットポイント）、体力
戦士のHPは龍との激しい戦いの後、危険域まで低下していた。
(substantivo) pontos de vida; PV; HP; vida [PV, pontos de vida, saúde]
O **can** do guerreiro estava criticamente baixo após a feroz batalha com o dragão.
intj OK, sure; indicates approval or acknowledgment. A2 ✓
Can, I'll take care of it right away.
(感叹词) 好的；没问题；可以；行 【好的；没问题（表示同意或确认）】
可以，我马上处理。
(interjección) vale; de acuerdo; claro; está bien [OK, claro; indica aprobación o reconocimiento.]
Ok, me encargo de eso de inmediato.
(interjection) d'accord; OK; ça marche; ça roule [D'accord, OK ; exprime l'approbation ou l'acquiescement.]
Can, je m'en occupe tout de suite.
(Interjektion) okay; in Ordnung [Ausdruck der Zustimmung oder Bestätigung; „Okay“, „in Ordnung“.]
**Can**, ich kümmere mich sofort darum.
(感動詞) いいよ、もちろん、承諾や了承を表す
いいよ、すぐに処理します。
(interjeição) beleza; claro; combinado; pode deixar; fechado [OK, claro; indica aprovação ou reconhecimento.]
Pode deixar, eu resolvo isso agora mesmo.
intj Used to convey reassurance. A2 ✓
Can, everything will be alright.
(感叹词) 放心吧；没事的；别担心 【放心吧（用于安抚）】
没事的，一切都会好起来的。
(interjección) tranquilo; no te preocupes; todo irá bien; descuida [Se usa para transmitir tranquilidad.]
Tranquilo, todo estará bien.
(interjection) t'inquiète; ça va aller; pas de souci; ne t'en fais pas [Sert à rassurer quelqu'un.]
Can, tout va bien se passer.
(Interjektion) schon gut; keine Sorge [Wird verwendet, um Beruhigung oder Zusicherung auszudrücken.]
**Can**, alles wird gut.
(感動詞) 安心させる、励ます
大丈夫、すべてうまくいくよ。
(interjeição) fica tranquilo; não se preocupe; tranquilo; calma; vai dar certo [Usado para transmitir tranquilização.]
Calma, tudo vai ficar bem.
particle OK(?); used at the end of a question when seeking approval or acknowledgment. A2 ✓
We'll meet at 8, can?
(助词) 行吗；可以吗；好吗 【行吗？（用于句末征求同意）】
我们八点见，可以吗？
(partícula) ¿vale?; ¿de acuerdo?; ¿OK?; ¿no? [¿OK?; se usa al final de una pregunta cuando se busca aprobación o reconocimiento.]
Nos vemos a las 8, ¿ok?
(particule) D'accord ? ; placé en fin de question pour obtenir une approbation ou un acquiescement.
On se retrouve à 20 h, can ?
(Partikel) oder?; ja? [Abschließende Partikel in Fragen, die nach Zustimmung oder Bestätigung fragt; „Okay?“.]
Wir treffen uns um 8, **can**?
(助詞) いい？（疑問文の末尾で使われ、同意や確認を求める）
8時に会いましょう、いい？
(partícula) tá?; ok?; né?; combinado?; pode ser? [OK(?); usado no final de uma pergunta buscando aprovação ou reconhecimento.]
Vamos nos encontrar às 8, tá?
verb To be fine or acceptable; to be possible; (with liao or already) to be enough. Often used in conjunction with a variety of clause-final particles, e.g., lah, meh or one, to express different attitudes towards the subject matter. A2 ✓
The plan can work if we all cooperate.
(动词) 可以；行；没问题；足够 【可以；行；足够（常与语气助词如啦、咩、的等连用，表达不同态度）】
如果我们都合作，这个计划是可以的。
(verbo) poder; ser posible; ser viable; ser factible [Estar bien o ser aceptable; ser posible; (con 'liao' o 'already') ser suficiente. A menudo se usa con varias partículas al final de la cláusula para expresar distintas actitudes.]
El plan puede funcionar si todos cooperamos.
(verbe) Être acceptable, convenable ou possible ; suffire.
Le plan can fonctionner si nous coopérons tous.
(Verb) gehen; möglich sein [In Ordnung, akzeptabel oder möglich sein; (mit *liao* oder *already*) ausreichen. Wird oft mit abschließenden Partikeln wie *lah*, *meh* oder *one* kombiniert, um verschiedene Einstellungen zum Gesagten auszudrücken.]
Der Plan **can** funktionieren, wenn wir alle zusammenarbeiten.
(動詞) 問題ない、大丈夫である、可能である
私たち全員が協力すれば、その計画は実行可能だ。
(verbo) dar certo; funcionar; ser possível; ser aceitável; ser suficiente [Estar bem ou aceitável; ser possível; (com liao ou already) ser suficiente. Frequentemente usado em conjunto com várias partículas no final da oração, como lah, meh ou one, para expressar diferentes atitudes em relação ao assunto.]
O plano pode funcionar se todos cooperarmos.
noun A cylindrical buoy or marker used to denote a port-side lateral mark A2 ✓ countable
The red can buoy marks the port side of the channel entrance.
(名词) 左舷浮标
红色罐形浮标标示着航道入口的左舷侧。
(sustantivo) boya; boya cilíndrica [Boya o marcador cilíndrico usado para señalar una marca lateral del lado de babor.]
La boya cilíndrica roja marca el lado de babor de la entrada del canal.
(nom) bouée; balise; marque [Bouée cylindrique servant de marque latérale pour signaler le côté bâbord d'un chenal.]
La bouée rouge en can marque le côté bâbord de l'entrée du chenal.
(Substantiv) Tonnenboje [Eine zylindrische Boje, die in der Schifffahrt als Backbord-Seitenmarke dient und rot gefärbt ist.]
Die rote **can**-Boje markiert die Backbordseite der Hafeneinfahrt.
(名詞) 港湾の左舷側（ポートサイド）を示す円筒形の標識ブイ。
赤い円筒形のブイが、航路入口の左舷側を示している。
(substantivo) boia cilíndrica; boia [Uma boia ou marcador cilíndrico usado para indicar uma marca lateral do lado do porto.]
A boia vermelha marca o lado do porto da entrada do canal.
noun An E-meter used in Scientology auditing. A2 ✓ countable
During the auditing session, the Scientologist held the cans of the E-meter while answering questions.
(名词) 心灵电仪
在听析会议期间，这位科学论派信徒握着E-meter的罐子回答问题。
(sustantivo) electrodos del E-meter [Un E-meter (electroencefalómetro) usado en las sesiones de auditoría de la Cienciología.]
Durante la sesión de auditoría, el cienciólogo sostuvo los electrodos del E-meter mientras respondía las preguntas.
(nom) électromètre [Chacune des deux poignées-électrodes d'un E-mètre utilisé lors des séances d'auditing en Scientologie.]
Pendant la séance d'auditing, le scientologue tenait les cans du E-mètre tout en répondant aux questions.
(Substantiv) Ein Gerät (E-Meter), das in der Scientology zur Messung elektrischer Widerstände während einer Auditing-Sitzung verwendet wird.
Während der Auditing-Sitzung hielt der Scientologe die **cans** des E-Meters und beantwortete Fragen.
(名詞) サイエントロジーのオーディティング（霊的カウンセリング）で使用される、Eメーター（電気皮膚反応測定器）の電極（俗称）。
オーディティングのセッション中、サイエントロジー信者は質問に答えながらEメーターの電極を握っていた。
(substantivo) E-meter; eletropsicômetro; medidor eletrônico [Um E-meter usado em auditorias da Cientologia.]
Durante a sessão de auditoria, o cientologista segurava os eletrodos do E-meter enquanto respondia às perguntas.
noun A protective cover for the fuel element in a nuclear reactor. A2 ✓ countable
The engineers replaced the damaged can that housed the nuclear fuel rods.
(名词) 核燃料包壳
工程师们更换了容纳核燃料棒的损坏保护罩。
(sustantivo) vaina; encapsulado; revestimiento [Cubierta protectora para el elemento combustible en un reactor nuclear.]
Los ingenieros reemplazaron la cubierta dañada que albergaba las barras de combustible nuclear.
(nom) gaine; gaine de protection; tube de gaine; enveloppe; revêtement [Gaine de protection entourant le combustible nucléaire dans un réacteur.]
Les ingénieurs ont remplacé le can endommagé qui abritait les barres de combustible nucléaire.
(Substantiv) Brennelementhülle; Hüllrohr [Eine schützende Hülle, die den Brennstoff in einem Kernreaktor umgibt, um ihn zu isolieren und zu sichern.]
Die Ingenieure tauschten den beschädigten **can** aus, der die Kernbrennstäbe umhüllte.
(名詞) 原子炉内の燃料要素（燃料棒）を覆う保護用の金属製被覆材。
技術者は損傷した核燃料棒用の保護被覆材を交換した。
(substantivo) bainha; cápsula [Uma cobertura protetora para o elemento combustível em um reator nuclear.]
Os engenheiros substituíram a cobertura danificada que abrigava as barras de combustível nuclear.
verb To hole the ball. A2 ✓
With that perfect putt, she managed to can the ball on the 18th hole.
(动词) 击球入洞
凭借那一记完美的推杆，她在第18洞成功将球击入洞中。
(verbo) embocar [Introducir la pelota en el hoyo.]
Con ese putt perfecto, logró meter la pelota en el hoyo del 18.
(verbe) rentrer; rentrer la balle; envoyer dans le trou [Envoyer la balle dans le trou, réussir son coup (golf).]
Avec ce putt parfait, elle a réussi à can la balle au 18e trou.
(Verb) einlochen [Im Golfsport den Ball mit einem Schlag ins Loch befördern.]
Mit diesem perfekten Putt gelang es ihr, den Ball auf dem 18. Loch zu **can**.
(動詞) 球をホール（穴）に入れる、（特にパットを）決める。
完璧なパットで、彼女は18番ホールでボールをカップに沈めた。
(verbo) embocar; meter no buraco [Meter a bola no buraco (no golfe).]
Com aquele putt perfeito, ela conseguiu meter a bola no buraco no 18º buraco.
verb To cover (the fuel element in a nuclear reactor) with a protective cover. A2 ✓
The engineers must can the nuclear fuel rods before placing them in the reactor.
(动词) 加装防护罩
工程师必须在将核燃料棒放入反应堆前为其加上防护外壳。
(verbo) revestir; encapsular; envainar [Cubrir (el elemento combustible en un reactor nuclear) con una cubierta protectora.]
Los ingenieros deben encapsular las varillas de combustible nuclear antes de colocarlas en el reactor.
(verbe) gainer; recouvrir d'une gaine; revêtir [Recouvrir d'une gaine de protection, en parlant du combustible nucléaire.]
Les ingénieurs doivent can les barres de combustible nucléaire avant de les placer dans le réacteur.
(Verb) ummanteln; verkleiden [Die Brennelemente in einem Kernreaktor mit einer schützenden Hülle versehen, um sie zu isolieren.]
Die Ingenieure müssen die Kernbrennstäbe **can**, bevor sie in den Reaktor eingesetzt werden.
(動詞) 原子炉内の燃料要素（燃料棒）を保護被覆で覆う。
技術者は原子炉に燃料棒を設置する前に、保護被覆で覆わなければならない。
(verbo) revestir; encapsular [Cobrir (o elemento combustível em um reator nuclear) com uma cobertura protetora.]
Os engenheiros devem cobrir as barras de combustível nuclear antes de colocá-las no reator.
name Abbreviation of Controller Area Network, ISO standards 11898, 11898-1, 11898-2, and its predecessor standards. A2 ✓
The vehicle's systems communicate via CAN bus protocol.
(专有名词) 控制器局域网
车辆的各个系统通过CAN总线协议进行通信。
(nombre propio) CAN [Abreviatura de Controller Area Network (red de área de controlador), normas ISO 11898, 11898-1, 11898-2 y sus normas predecesoras.]
Los sistemas del vehículo se comunican mediante el protocolo de bus CAN.
(nom propre) Sigle de *Controller Area Network*, protocole de bus série normalisé par les normes ISO 11898, utilisé notamment dans l'automobile pour relier les calculateurs électroniques.
Les systèmes du véhicule communiquent via le protocole de bus CAN.
(Eigenname) CAN-Bus; Controller Area Network [Abkürzung für *Controller Area Network*, ein serielles Bussystem nach den ISO-Normen 11898, 11898-1, 11898-2 und deren Vorgängerstandards.]
Die Fahrzeugelektronik kommuniziert über das **CAN**-Bus-Protokoll.
(固有名詞) Controller Area Network（コントローラ・エリア・ネットワーク）の略称。ISO規格11898などに基づく、車両内ネットワーク通信プロトコルの標準規格。
現代の自動車は、CANプロトコルによって各種電子制御ユニット間の通信を行っている。
(nome próprio) Abreviatura de Controller Area Network (Rede de Área de Controladores), normas ISO 11898, 11898-1, 11898-2 e seus padrões anteriores.
Os sistemas do veículo se comunicam via protocolo de barramento CAN.
noun Abbreviation of controller area network. A2 ✓ countable
Modern vehicles use CAN to enable communication between electronic control units.
(名词) 控制器局域网
现代车辆使用控制器区域网络实现电子控制单元之间的通信。
(sustantivo) bus CAN; CAN [Abreviatura de controller area network (red de área de controlador).]
Los vehículos modernos usan CAN para permitir la comunicación entre las unidades de control electrónico.
(nom) Sigle de *controller area network*, réseau de communication reliant les différents calculateurs électroniques d'un véhicule.
Les véhicules modernes utilisent le CAN pour permettre la communication entre les unités de contrôle électroniques.
(Substantiv) CAN; Controller Area Network [Abkürzung für *Controller Area Network*, ein Standard für die Kommunikation zwischen elektronischen Steuergeräten.]
Moderne Fahrzeuge nutzen **CAN**, um Daten zwischen den Steuergeräten auszutauschen.
(名詞) Controller Area Network（コントローラ・エリア・ネットワーク）の略称。車両内で複数の電子制御ユニットを相互接続する通信規格。
車載ネットワークでは、CANによってエンジン制御ユニットとトランスミッションがデータを交換している。
(substantivo) Abreviatura de controller area network (rede de área de controladores).
Veículos modernos usam CAN para permitir a comunicação entre unidades de controle eletrônico.
noun Initialism of campus area network. A2 ✓ countable
The university's IT department manages a robust campus area network connecting all academic buildings.
(名词) 校园网
大学信息技术部门管理着一个连接所有学术楼的强大校园区域网络。
(sustantivo) red de área de campus [Sigla de campus area network (red de área del campus).]
El departamento de TI de la universidad administra una sólida red de área del campus que conecta todos los edificios académicos.
(nom) Sigle de *campus area network*, réseau informatique interconnectant plusieurs bâtiments au sein d'un même campus universitaire ou d'entreprise.
Le service informatique de l'université gère un vaste CAN reliant tous les bâtiments universitaires.
(Substantiv) Campusnetz; Campus Area Network [Kurzform für *Campus Area Network*, ein lokales Netzwerk, das Gebäude und Einrichtungen eines Campus verbindet.]
Die IT-Abteilung der Universität verwaltet ein leistungsfähiges **CAN**, das alle akademischen Gebäude vernetzt.
(名詞) Campus Area Network（キャンパス・エリア・ネットワーク）の略称。大学のキャンパス内など、限定された地理的範囲をカバーするネットワーク。
大学のIT部門は、講義棟や図書館、寮を接続するキャンパス・エリア・ネットワークを運用している。
(substantivo) Sigla de campus area network (rede de área de campus).
O departamento de TI da universidade gerencia uma robusta rede de área de campus que conecta todos os prédios acadêmicos.
noun Acronym of community action network. A2 ✓ countable
The local community action network organized volunteers to support neighborhood improvement projects.
(名词) 社区行动网络
当地社区行动网络组织志愿者支持邻里改善项目。
(sustantivo) red de acción comunitaria [Acrónimo de community action network (red de acción comunitaria).]
La red de acción comunitaria local organizó voluntarios para apoyar proyectos de mejora vecinal.
(nom) Acronyme de *community action network*, réseau local d'entraide organisant des initiatives collectives au sein d'un quartier ou d'une communauté.
Le CAN local a mobilisé des bénévoles pour soutenir les projets d'amélioration du quartier.
(Substantiv) Gemeinschaftsaktionsnetzwerk [Akronym für *Community Action Network*, ein Netzwerk zur Förderung von Gemeinschaftsinitiativen.]
Das lokale **CAN** organisierte Freiwillige für Nachbarschaftsprojekte.
(名詞) Community Action Network（コミュニティ・アクション・ネットワーク）の略称。地域社会の改善や支援活動を行う住民組織。
地域のコミュニティ・アクション・ネットワークが、防犯パトロールや高齢者の見守り活動を主導した。
(substantivo) Sigla de community action network (rede de ação comunitária).
A rede de ação comunitária local organizou voluntários para apoiar projetos de melhoria do bairro.
noun Initialism of consistent and asymptotically normal, a statistic estimator Tₙ(X₁, X₂, ..., Xₙ) is CAN (consistent and asymptotically normal) if .... A2 ✓ countable
In statistical analysis, the maximum likelihood estimator is CAN under regular conditions.
(名词) 一致渐近正态
在统计分析中，最大似然估计量在常规条件下是一致且渐近正态的。
(sustantivo) consistente y asintóticamente normal [Sigla de consistent and asymptotically normal (consistente y asintóticamente normal); un estimador estadístico Tₙ(X₁, X₂, ..., Xₙ) es CAN (consistente y asintóticamente normal) si...]
En el análisis estadístico, el estimador de máxima verosimilitud es CAN bajo condiciones regulares.
(nom) Sigle de *consistent and asymptotically normal*, qualifie un estimateur statistique qui est à la fois convergent et asymptotiquement normal.
En analyse statistique, l'estimateur du maximum de vraisemblance est CAN sous des conditions régulières.
(Substantiv) konsistent und asymptotisch normal [Kurzform für *Consistent and Asymptotically Normal*, eine Eigenschaft statistischer Schätzer, die sowohl konsistent als auch asymptotisch normalverteilt sind.]
Unter regulären Bedingungen ist der Maximum-Likelihood-Schätzer **CAN**.
(名詞) Consistent and Asymptotically Normal（一致性かつ漸近正規性）の略称。統計学において、推定量が一致性および漸近正規性という二つの望ましい性質を満たすことを示す。
正則条件のもとでは、最尤推定量はCAN（一致性かつ漸近正規性）となることが知られている。
(substantivo) Sigla de consistent and asymptotically normal (consistente e assintoticamente normal); um estimador estatístico Tₙ(X₁, X₂, ..., Xₙ) é CAN se...
Na análise estatística, o estimador de máxima verossimilhança é CAN sob condições regulares.
noun Acronym of court attendance notice. A2 ✓ countable
The defendant received a court attendance notice requiring their presence at the hearing next week.
(名词) 出庭通知
被告收到了要求他们下周出席听证会的出庭通知。
(sustantivo) citación judicial; notificación de comparecencia [Acrónimo de court attendance notice (notificación de asistencia al tribunal).]
El acusado recibió una notificación de asistencia al tribunal que requería su presencia en la audiencia la próxima semana.
(nom) Acronyme de *court attendance notice*, convocation officielle obligeant une personne à comparaître devant un tribunal.
Le défendeur a reçu un CAN exigeant sa présence à l'audience la semaine prochaine.
(Substantiv) Gerichtsterminladung; Ladung zum Gerichtstermin [Akronym für *Court Attendance Notice*, eine offizielle Vorladung zur Anwesenheit vor Gericht.]
Der Angeklagte erhielt eine **CAN**, die seine Anwesenheit bei der Verhandlung nächste Woche vorschreibt.
(名詞) Court Attendance Notice（裁判所出頭通知）の略称。被告人や証人に対し、裁判所への出頭を命じる公式な通知書。
被告人には、来週の公判期日に出廷するよう求めるcourt attendance notice（裁判所出頭通知）が送付された。
(substantivo) Sigla de court attendance notice (notificação de comparecimento judicial).
O réu recebeu uma notificação de comparecimento judicial exigindo sua presença na audiência na próxima semana.
noun ceric ammonium nitrate A2 ✓ countable
The laboratory technician prepared a solution using ceric ammonium nitrate as the oxidizing agent.
(名词) 硝酸铈铵
实验室技术员使用硝酸铈铵作为氧化剂制备溶液。
(sustantivo) nitrato cérico amónico; nitrato amónico cérico [Nitrato de amonio y cerio (IV).]
El técnico de laboratorio preparó una solución usando nitrato de amonio y cerio como agente oxidante.
(nom) Abréviation de *ceric ammonium nitrate* (nitrate de cérium et d'ammonium), sel employé comme oxydant puissant en synthèse chimique.
Le technicien de laboratoire a préparé une solution en utilisant le CAN comme agent oxydant.
(Substantiv) Cer-Ammoniumnitrat; Cer(IV)-ammoniumnitrat [Kurzform für *Ceric Ammonium Nitrate* (Cer(IV)-ammoniumnitrat), eine chemische Verbindung.]
Der Laborant stellte eine Lösung mit **can** als Oxidationsmittel her.
(名詞) 硝酸セリウムアンモニウム（ceric ammonium nitrate）の略称。強力な酸化剤として有機合成や分析化学で用いられる試薬。
実験室の技術員は、酸化剤として硝酸セリウムアンモニウム（CAN）を用いて溶液を調製しました。
(substantivo) nitrato de amônio cérico
O técnico de laboratório preparou uma solução usando nitrato de amônio cérico como agente oxidante.
name The Andean Community of Nations. A2 ✓
The Andean Community of Nations promotes economic integration among its member countries.
(专有名词) 安第斯国家共同体
安第斯国家共同体促进其成员国之间的经济一体化。
(nombre propio) Comunidad Andina de Naciones; CAN [La Comunidad Andina de Naciones.]
La Comunidad Andina de Naciones promueve la integración económica entre sus países miembros.
(nom propre) Communauté andine des nations, organisation régionale d'intégration économique regroupant plusieurs pays d'Amérique du Sud.
La Communauté andine des nations (CAN) favorise l'intégration économique entre ses pays membres.
(Eigenname) Andengemeinschaft [Die Andine Gemeinschaft, eine wirtschaftliche und politische Organisation südamerikanischer Staaten.]
Die **CAN** fördert die wirtschaftliche Integration ihrer Mitgliedsländer.
(固有名詞) Andean Community of Nations（アンデス共同体）。南米アンデス地域諸国による地域統合機構。
アンデス共同体（CAN）は、加盟国間の経済統合を促進しています。
(nome próprio) CAN; Comunidade Andina de Nações [A Comunidade Andina de Nações.]
A Comunidade Andina de Nações promove a integração econômica entre seus países-membros.
name A river in Essex, England, which joins the River Chelmer in Chelmsford; in full, the River Can. A2 ✓
We went fishing along the banks of the Can.
(专有名词) 英格兰埃塞克斯郡河流（汇入切尔默河）
我们沿着坎河的岸边钓鱼。
(nombre propio) Un río en Essex, Inglaterra, que se une al río Chelmer en Chelmsford; en su forma completa, el río Can.
Fuimos a pescar a las orillas del Can.
(nom propre) Rivière d'Essex, en Angleterre, qui se jette dans la Chelmer à Chelmsford ; en entier, la rivière Can.
Nous sommes allés pêcher le long des berges de la Can.
(Eigenname) Can (Flussname) [Ein Fluss in der Grafschaft Essex, England, der bei Chelmsford in den Fluss Chelmer mündet; vollständiger Name: River Can.]
Wir gingen am Ufer des **Can** angeln.
(固有名詞) イングランド・エセックス州を流れる川。チェルムスフォードのチェルマー川に合流する。正式名称はケイン川（River Can）。
私たちはキャン川の川岸へ釣りに出かけた。
(nome próprio) Um rio em Essex, Inglaterra, que se junta ao Rio Chelmer em Chelmsford; por extenso, o Rio Can.
Fomos pescar nas margens do Can.
name A unisex given name; used primarily as a middle name. A2 ✓
Their daughter's name is Elizabeth Can Taylor.
(专有名词) 中性中间名
他们女儿的名字是伊丽莎白·坎·泰勒。
(nombre propio) Un nombre unisex; utilizado principalmente como segundo nombre.
Su hija se llama Elizabeth Can Taylor.
(nom propre) Prénom mixte, utilisé principalement comme second prénom.
Leur fille se nomme Elizabeth Can Taylor.
(Eigenname) Can (Vor-/Mittelname) [Ein geschlechtsneutraler Vorname, der hauptsächlich als zweiter Vorname verwendet wird.]
Ihre Tochter heißt Elizabeth **Can** Taylor.
(固有名詞) 男女兼用の名前。主にミドルネームとして使用される（⚠️注意：日本語の「カン」は「～できる」「缶」を意味する単語で、名前としてのキャンとは別物）
彼らの娘の名前はエリザベス・キャン・テイラーである。
(nome próprio) Um nome próprio unissex; usado principalmente como nome do meio.
O nome de sua filha é Elizabeth Can Taylor.
name a Chinese Indonesian surname from Cantonese. A2 ✓
Mr. Can owns a successful restaurant in Jakarta.
(专有名词) 粤语源印尼华裔姓氏
陈先生在雅加达拥有一家成功的餐厅。
(nombre propio) Un apellido chino-indonesio de origen cantonés.
El Sr. Can es dueño de un exitoso restaurante en Yakarta.
(nom propre) Nom de famille sino-indonésien d'origine cantonaise.
Monsieur Can possède un restaurant prospère à Jakarta.
(Eigenname) Ein chinesisch-indonesischer Familienname kantonesischer Herkunft.
Herr **Can** besitzt ein erfolgreiches Restaurant in Jakarta.
(固有名詞) 広東語に由来する中国系インドネシア人の姓
キャン氏はジャカルタで成功したレストランを経営している。
(nome próprio) um sobrenome sino-indonésio de origem cantonesa
O Sr. Can possui um restaurante de sucesso em Jacarta.
name a Chinese Indonesian surname from Hokkien. A2 ✓
The Can family has lived in Indonesia for generations.
(专有名词) 闽南语源印尼华裔姓氏
曾家族在印度尼西亚已经生活了好几代。
(nombre propio) Un apellido chino-indonesio de origen hokkien.
La familia Can ha vivido en Indonesia durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille sino-indonésien d'origine hokkien.
La famille Can vit en Indonésie depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein chinesisch-indonesischer Familienname hokkienischer Herkunft.
Die Familie **Can** lebt seit Generationen in Indonesien.
(固有名詞) 福建語に由来する中国系インドネシア人の姓
キャン家は何世代にもわたってインドネシアに住んでいる。
(nome próprio) um sobrenome sino-indonésio de origem hokkien
A família Can vive na Indonésia há gerações.
noun a male given name from Persian A2 ✓ countable
They named their son Can, which means 'life' in Persian.
(名词) 波斯语男性名字
他们给儿子取名为坎，在波斯语中意为'生命'。
(sustantivo) Un nombre masculino de origen persa.
Llamaron a su hijo Can, que significa «vida» en persa.
(nom) Prénom masculin d'origine persane signifiant « vie ».
Ils ont prénommé leur fils Can, ce qui signifie « vie » en persan.
(Substantiv) Can [Ein männlicher Vorname persischer Herkunft mit der Bedeutung „Leben“.]
Sie nannten ihren Sohn **Can**, was auf Persisch „Leben“ bedeutet.
(名詞) ペルシャ語由来の男性名
彼らは息子の名をキャンとした。ペルシャ語で「命」を意味する。
(substantivo) um nome próprio masculino de origem persa
Eles batizaram seu filho de Can, que significa 'vida' em persa.
noun a male given name from Circassian. A2 ✓ countable
Can is a traditional Circassian name meaning 'soul'.
(名词) 切尔克斯语男性名字
坎是传统的切尔克斯名字，意为'灵魂'。
(sustantivo) Can [Un nombre masculino de origen circasiano.]
Can es un nombre tradicional circasiano que significa «alma».
(nom) Prénom masculin traditionnel d'origine circassienne signifiant « âme ».
Can est un prénom circassien traditionnel qui signifie « âme ».
(Substantiv) Can [Ein männlicher Vorname tscherkessischer Herkunft mit der Bedeutung „Seele“.]
**Can** ist ein traditioneller tscherkessischer Name und bedeutet „Seele“.
(名詞) チェルケス語由来の男性名
キャンは「魂」を意味する伝統的なチェルケス語の名である。
(substantivo) um nome próprio masculino de origem circassiana
Can é um nome tradicional circassiano que significa 'alma'.
symbol ISO 3166-1 alpha-3 country code for Canada. A2 ✓
The country code CAN represents Canada.
(符号) 加拿大ISO国家代码
国家代码CAN代表加拿大。
(símbolo) Código de país alfa-3 de la norma ISO 3166-1 para Canadá.
El código de país CAN representa a Canadá.
(symbole) Code pays alphanumérique à trois lettres (ISO 3166-1 alpha-3) désignant le Canada.
Le code pays CAN représente le Canada.
(Symbol) CAN [Dreistelliger Ländercode nach ISO 3166-1 für Kanada.]
Der Ländercode **CAN** steht für Kanada.
(記号) カナダを表すISO 3166-1 alpha-3規格の国別コード。
国番号「CAN」はカナダを表しています。
(símbolo) Código de país alfa-3 da norma ISO 3166-1 para o Canadá.
O código de país CAN representa o Canadá.
symbol IATA airport code for Guangzhou Baiyun International Airport, which serves Guangzhou, Guangdong, China. A2 ✓
Our flight to Guangzhou departs from airport code CAN.
(符号) 广州白云机场代码
我们前往广州的航班从机场代码CAN出发。
(símbolo) Código de aeropuerto IATA para el Aeropuerto Internacional Guangzhou Baiyun, que da servicio a Guangzhou, Guangdong, China.
Nuestro vuelo a Guangzhou parte del código de aeropuerto CAN.
(symbole) Code aéroportuaire IATA désignant l'aéroport international de Guangzhou Baiyun, en Chine.
Notre vol pour Guangzhou décolle de l'aéroport identifié par le code CAN.
(Symbol) CAN [Dreistelliger IATA-Flughafencode für den Guangzhou Baiyun International Airport, der Guangzhou in der Provinz Guangdong, China, bedient.]
Unser Flug nach Guangzhou startet vom Flughafen mit dem Code **CAN**.
(記号) 中国・広東省広州市にある広州白雲国際空港のIATA空港コード。
広州行きの便は空港コード「CAN」から出発します。
(símbolo) Código de aeroporto IATA para o Aeroporto Internacional de Guangzhou Baiyun, que serve a cidade de Guangzhou, Guangdong, China.
Nosso voo para Guangzhou parte do aeroporto com código CAN.
name Alternative spelling of Can. A2 ✓
His full name is John Can Smith.
(专有名词) Can的变体拼写
他的全名是约翰·坎·史密斯。
(nombre propio) Ortografía alternativa de Can.
Su nombre completo es John Can Smith.
(nom propre) Graphie alternative de Can.
Son nom complet est John Can Smith.
(Eigenname) Can (Schreibvariante) [Alternative Schreibweise des Namens Can.]
Sein vollständiger Name lautet John **Can** Smith.
(固有名詞) Can の別のつづり。
彼のフルネームはジョン・キャン・スミスです。
(nome próprio) Grafia alternativa de Can.
Seu nome completo é John Can Smith.
noun alternative spelling of khan A2 ✓ countable
Genghis Can was a powerful ruler of the Mongol Empire.
(名词) 汗；可汗 【汗（可汗的变体拼写）】
成吉思汗是蒙古帝国的一位强大统治者。
(sustantivo) kan; khan [grafía alternativa de kan]
Gengis Kan fue un poderoso gobernante del Imperio Mongol.
(nom) khan; kagan [Graphie alternative de « khan », titre porté par les souverains mongols et turcs.]
Gengis Can fut un puissant souverain de l'empire mongol.
(Substantiv) **can** (Substantiv, veraltete Schreibweise): Alternative Schreibweise von *Khan*, Titel eines mongolischen oder turkischen Herrschers.
Dschingis **Can** war ein mächtiger Herrscher des Mongolischen Reiches.
(名詞) khan（モンゴル・トルコ系遊牧民族の指導者の称号）の別のつづり方
ジンギス・can（ハン）はモンゴル帝国の強力な支配者だった。
(substantivo) cã [grafia alternativa de cã (khan)]
Genghis Khan foi um governante poderoso do Império Mongol.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →