potbelly

(名词) 大肚腩；啤酒肚；将军肚

他经常喝啤酒，导致腹部明显凸出。

(sustantivo) panza; barriga; vientre abultado; pancera [Abdomen grande, sobresaliente o hinchado; panza.]

Su consumo constante de cerveza le dio una notable panza.

(nom) bedaine; panse; brioche; bide [Gros ventre arrondi et proéminent qui dépasse de façon visible; bedaine.]

Sa consommation constante de bière lui a donné un potbelly bien visible.

(Substantiv) Bierbauch; Wampe; Schmerbauch [Ein auffällig dicker, vorstehender Bauch; ein Schmerbauch.]

Sein ständiger Bierkonsum bescherte ihm einen deutlichen **potbelly**.

(名詞) 大きく突き出て膨らんだ腹部。

彼の常習的なビールの摂取は、目立つpotbellyの原因となった。

(substantivo) pança; barrigão; barriga; papo [Abdômen grande, saliente ou inchado; pança.]

O consumo constante de cerveja lhe deu uma pança notável.

(名词) 圆肚炉

小屋靠角落里一个老式铁制圆肚炉取暖。

(sustantivo) estufa de panza; salamandra; estufa cilíndrica [Elipsis de estufa de panza.]

La cabaña era calentada por una vieja estufa de panza de hierro en la esquina.

(nom) poêle ventru; poêle en fonte [Variante abrégée de « poêle ventru »; poêle en fonte de forme arrondie et bombée, traditionnellement utilisé pour chauffer les pièces.]

La cabane était chauffée par un vieux potbelly en fonte dans le coin.

(Substantiv) Kanonenofen [Kurzform von *potbelly stove* (ein gusseiserner Ofen mit bauchiger Form, oft in älteren Häusern oder Hütten).]

Die Hütte wurde von einem alten, eisernen **potbelly** in der Ecke beheizt.

(名詞) potbelly stove（丸型の薪ストーブ）の短縮形。

そのキャビンは、隅にある古い鉄製のpotbellyで暖を取っていた。

(substantivo) fogão de barriga; fogão à lenha [Elipse de fogão potbelly (fogão de barriga).]

A cabana era aquecida por um velho fogão de barriga de ferro no canto.

(名词) 越南大肚猪

他们在后院养了一只友好的越南大肚猪当宠物。

(sustantivo) cerdo vietnamita; cerdo panzudo; cerdo enano vietnamita [Elipsis de cerdo vietnamita de panza.]

Tienen un simpático cerdo de panza como mascota en su patio trasero.

(nom) cochon ventru; porc ventru du Vietnam [Variante abrégée de « cochon vietnamien à ventre rond »; petit cochon domestique d'origine vietnamienne au corps trapu et au ventre rebondi.]

Ils gardent un potbelly amical comme animal de compagnie dans leur jardin.

(Substantiv) Hängebauchschwein [Kurzform von *Vietnamese pot-bellied pig* (eine kleine Schweinerasse mit charakteristischem Bauch, oft als Haustier gehalten).]

Sie halten ein freundliches **potbelly** als Haustier in ihrem Garten.

(名詞) ベトナム産ミニブタ（pot-bellied pig）の短縮形。

彼らは裏庭で人懐っこいpotbellyをペットとして飼っている。

(substantivo) porco vietnamita; porco-barrigudo [Elipse de porco vietnamita de barriga caída.]

Eles mantêm um porco vietnamita amigável como animal de estimação no quintal.