toilet

/ˈtɔɪɫət/ noun A1, A2, B1

**Toilet** describes both the porcelain throne where humanity conducts its most private business and the room that houses it, often called a bathroom. It can also label a dilapidated dump that looks like it survived a war of filth. In a completely different era, a toilet was a luxurious cloth draped over a dressing table, turning the table itself into a fancy surface. The word swings between modern plumbing and antique décor with surprising ease.

【核心含义】指抽水马桶或卫生间,也可形容脏乱破旧的地方;古义指梳妆台的精美罩布。

注意区分toilet(侧重马桶/卫生间)与bathroom(侧重浴室)的用法差异;形容脏乱场所时多带贬义。

【Significado central】Designa principalmente el inodoro (la pieza sanitaria de porcelana) o, por extensión, el cuarto donde se encuentra; en el siglo XVIII también se usaba para una tela decorativa que cubría la mesa de tocador.

En español se traduce según el contexto: "inodoro", "retrete" o "escusado" para el aparato, y "baño" para el cuarto (aunque en inglés se diga "bathroom"). En el habla cotidiana de México, "baño" cubre ambos significados con naturalidad; "escusado" puede sonar anticuado o muy formal. El sentido histórico del siglo XVIII se refiere a un cobertor elegante sobre la mesa de tocador —de ahí deriva la palabra española "tocador" (mueble o cuarto de arreglo personal)—, aunque también existían los orinales de porcelana que se guardaban bajo la cama, llamados "bacinicas" o simplemente "orinales". En contextos formales o públicos, prefiere "servicio" o "sanitario".

Word Origin Toilet has a surprisingly elegant origin: it comes from Latin tela 'woven cloth,' from the PIE root *teks- 'to weave.' Originally, a toilet was a cloth cover for a dressing table, then the table itself, then the room, and finally the fixture. The same root gives us text (woven words), textile (woven fabric), and architect (master weaver). So toilet is literally 'a little cloth.'

noun the bowl you sit on in the bathroom A1

Please flush the toilet after using it.

(名词) 马桶;便器;抽水马桶

使用后请冲马桶。

(sustantivo) inodoro; váter; taza; retrete [la taza en la que te sientas en el baño]

Por favor, jala la cadena del inodoro después de usarlo.

(nom) cuvette; siège de toilettes; cuvette des toilettes [cuvette des toilettes, siège sur lequel on s'assoit pour faire ses besoins. (⚠️ Attention : « toilette » au singulier en français désigne l'action de se laver ou les vêtements ; pour l'appareil lui-même, on dit « les toilettes » au pluriel ou « la cuvette ».)]

Veuillez tirer la chasse d'eau après usage.

(Substantiv) Toilette; Kloschüssel; WC-Becken [die sanitäre Einrichtung in Form einer Schüssel, auf der man sitzt, um seine Notdurft zu verrichten]

Vergiss nicht, nach dem Benutzen die Spülung der **toilet** zu betätigen.

(名詞) トイレの便器(座るための陶器)

使用後はトイレを流してください。

(substantivo) vaso sanitário; sanita; bacia sanitária; privada [o vaso no qual você se senta no banheiro]

Por favor, dê a descarga no vaso sanitário depois de usá-lo.

Synonyms: potty john commode

noun a room with a toilet and sink A2

The toilet is down the hall.

(名词) 卫生间;厕所;洗手间;盥洗室

卫生间在大厅那头。

(sustantivo) baño; aseo; servicio; retrete; cuarto de baño [un cuarto con inodoro y lavabo]

El baño está al fondo del pasillo.

(nom) toilettes; cabinets; water-closet; WC; cabinet de toilette [petite pièce d'une habitation équipée de toilettes et d'un lavabo.]

Les toilettes sont au fond du couloir.

(Substantiv) Toilette; WC; Klo [ein Raum, der mit einer Toilette und einem Waschbecken ausgestattet ist]

Die **toilet** befindet sich am Ende des Flurs.

(名詞) トイレと洗面台のある部屋

トイレは廊下を奥へ進んだところにあります。

(substantivo) banheiro; casa de banho; toalete; lavabo [um cômodo com vaso sanitário e pia]

O banheiro fica no final do corredor.

noun the act of cleaning and grooming oneself B1

She spent an hour at her toilet, combing her hair and choosing a dress.

(名词) 梳洗打扮;梳妆;洗漱

她花了一个小时梳洗打扮,梳理头发并挑选裙子。

(sustantivo) aseo; arreglo personal; acicalamiento; tocador [el acto de asearse y arreglarse]

Pasó una hora arreglándose, peinándose y eligiendo un vestido.

(nom) toilette; soins de toilette [action de se laver, de se coiffer et de se parer ; soin de son apparence.]

Elle a passé une heure à sa toilette, à se peigner et à choisir une robe.

(Substantiv) Körperpflege; Toilette [veraltet der Vorgang des Waschens, Frisierens und Ankleidens, besonders als Teil der täglichen Körperpflege]

Sie verbrachte viel Zeit mit ihrer **toilet**, bevor sie das Haus verließ.

(名詞) 身だしなみを整えること

彼女は髪をとかし、ドレスを選ぶのに1時間身だしなみに費やした。

(substantivo) asseio; toalete; arranjo pessoal [o ato de se limpar e se arrumar]

Ela passou uma hora se arrumando, penteando o cabelo e escolhendo um vestido.

noun A fixture used for urination and defecation, particularly one with a large bowl and ring-shaped seat which uses water to flush the waste material into a septic tank or sewer system. A1 ✓ countable

The toilet in our new apartment has a powerful flush system.

(名词) 抽水马桶;马桶;便器

我们新公寓的马桶冲水系统很给力。

(sustantivo) inodoro; retrete; váter; excusado [Un accesorio utilizado para orinar y defecar, particularmente uno con una taza grande y asiento en forma de anillo que usa agua para descargar los residuos a un tanque séptico o sistema de alcantarillado.]

El **inodoro** de nuestro nuevo departamento tiene un sistema de descarga potente.

(nom) W-C; cuvette; toilettes; cabinet [Appareil sanitaire servant à uriner et à déféquer, muni d'une grande cuvette et d'un siège annulaire, qui utilise l'eau pour évacuer les déchets dans une fosse septique ou un réseau d'égouts.]

Les toilettes de notre nouvel appartement sont équipées d'une chasse d'eau très puissante.

(Substantiv) Toilette; Kloschüssel; Klosett [Eine sanitäre Einrichtung zur Verrichtung der Notdurft, bestehend aus einer Schüssel mit Sitzring, die durch Spülwasser Abfälle in ein Abwassersystem befördert.]

Die **toilet** in unserer neuen Wohnung hat ein besonders starkes Spülsystem.

(名詞) 排尿および排便に使用される器具。特に、大きな便器とリング型の座面を持ち、水で汚物を浄化槽や下水道に流すもの。

新しいアパートのトイレには強力な洗浄システムが備わっている。

(substantivo) vaso sanitário; sanita; privada; bacia sanitária [Aparelho sanitário usado para urinar e defecar, especialmente um com uma bacia grande e assento em formato de anel, que usa água para dar descarga nos resíduos para uma fossa séptica ou sistema de esgoto.]

A privada do nosso novo apartamento tem um sistema de descarga potente.

noun A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet. A1 ✓ countable

Excuse me, could you tell me where the toilet is located?

(名词) 厕所;卫生间;洗手间;盥洗室;茅房

打扰一下,请问洗手间在哪里?

(sustantivo) baño; servicio; aseo; retrete; cuarto de baño [Una habitación, área cerrada o edificio de un solo propósito que contiene uno o más accesorios utilizados para orinar y defecar; un baño o retrete.]

Disculpe, ¿podría indicarme dónde está el **baño**?

(nom) toilettes; W-C; cabinets; water-closet [Pièce, espace clos ou bâtiment contenant un appareil servant à uriner et à déféquer ; cabinet d'aisances. (⚠️ Attention : « toilette » au singulier en français désigne l'action de se laver et de se préparer, et non la pièce elle-même !)]

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer où se trouvent les toilettes ?

(Substantiv) Toilette; WC; Bad (im Sinne von Raum mit Toilette) [Ein Raum oder abgegrenzter Bereich mit sanitären Einrichtungen zur Verrichtung der Notdurft; auch als Toilette oder WC bezeichnet.]

Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo sich die **toilet** befindet?

(名詞) 排尿および排便のための設備がある、囲まれた部屋または専用の建物。トイレ。

すみません、トイレがどこにあるか教えてもらえますか。

(substantivo) banheiro; casa de banho; sanitário; WC; lavabo [Cômodo, área fechada ou prédio de uso único contendo um ou mais aparelhos sanitários usados para urinar e defecar; banheiro.]

Com licença, você poderia me dizer onde fica o banheiro?

verb To use (urinate or defecate in) a toilet. A1 ✓

The toddler just learned to toilet by himself.

(动词) 如厕;上厕所

这个刚学步的孩子刚刚学会自己上厕所。

(verbo) ir al baño; usar el inodoro; hacer sus necesidades [Usar (orinar o defecar en) un inodoro.]

El niño pequeño acaba de aprender a ir al baño solo.

(verbe) aller aux toilettes; faire ses besoins; être propre [Utiliser les toilettes ; uriner ou déféquer.]

Le petit enfant vient juste d'apprendre à aller aux toilettes tout seul.

(Verb) die Toilette benutzen; aufs Klo gehen [**toiletten** *Vb.* *bes. Kindersprache* – die Toilette benutzen, um Urin oder Stuhl auszuscheiden.]

Das Kleinkind hat gerade gelernt, allein zu **toiletten**.

(動詞) トイレで用を足す。排尿または排便するためにトイレを使用する。

幼児は一人で **toilet**(トイレで排泄する)ことをちょうど覚えたばかりだった。

(verbo) usar o banheiro; ir ao banheiro; fazer as necessidades [Usar o vaso sanitário; urinar ou defecar no banheiro.]

A criança acabou de aprender a usar o banheiro sozinha.

verb To assist another (a child, etc.) in using a toilet. A1 ✓

The nurse had to toilet the elderly patient.

(动词) 协助如厕

护士需要协助这位年长的病人如厕。

(verbo) ayudar a ir al baño; asistir en el uso del inodoro; cambiar [Asistir a otro (un niño, etc.) en el uso del inodoro.]

La enfermera tuvo que ayudar al paciente anciano a ir al baño.

(verbe) aider à faire ses besoins [Aider quelqu'un (un enfant, une personne âgée, etc.) à utiliser les toilettes.]

L'infirmière a dû accompagner le patient âgé aux toilettes.

(Verb) zur Toilette führen; bei der Toilette helfen [**toiletten** *Vb.* – einer anderen Person (z. B. einem Kind oder Pflegebedürftigen) beim Toilettengang helfen.]

Die Pflegekraft musste den älteren Patienten **toiletten**.

(動詞) (子どもや病人などに)トイレの使用を介助する。

看護師は高齢の患者を **toilet**(トイレに介助する)しなければならなかった。

(verbo) ajudar a usar o vaso sanitário; auxiliar no uso do banheiro [Ajudar outra pessoa (uma criança, etc.) a usar o banheiro.]

A enfermeira teve que ajudar o paciente idoso a usar o banheiro.

noun A very shabby or dirty place. A1 ✓ countable

After the party, the entire apartment looked like a complete toilet.

(名词) 脏乱之地;污秽之处;垃圾场

派对结束后,整个公寓看起来像个垃圾场。

(sustantivo) pocilga; chiquero; estercolero; muladar [Un lugar muy destartalado o sucio.]

Después de la fiesta, ¡todo el departamento parecía un **basureo** total!

(nom) taudis; bouge; porcherie; galetas [Endroit très délabré ou sale.]

Après la fête, l'appartement tout entier ressemblait à un véritable taudis.

(Substantiv) Saustall (umgangssprachlich); Dreckloch (umgangssprachlich) [Ein sehr schmutziger oder verwahrloster Ort; abwertend für einen unordentlichen oder ekelerregenden Raum.]

Nach der Party sah die ganze Wohnung aus wie eine einzige **toilet**.

(名詞) 非常にぼろぼろで不潔な場所。(英俗)

パーティーの後、アパート全体がまるでゴミ屋敷のような状態だった。

(substantivo) pocilga; chiqueiro; espelunca; zona [Um lugar muito surrado ou sujo.]

Depois da festa, o apartamento inteiro parecia um chiqueiro.

noun excrement (either faeces or urine) A1 ✓ countable

The lab technician analyzed the sample of toilet.

(名词) 排泄物;粪便;尿液

实验室技术员分析了排泄物样本。

(sustantivo) excremento; heces; deposición; materia fecal [excremento (ya sea heces u orina)]

El técnico de laboratorio analizó la muestra de excremento.

(nom) excréments; selles; matières fécales; urine [Excréments (selles ou urines).]

Le technicien de laboratoire a analysé l'échantillon d'excréments.

(Substantiv) Exkremente; Ausscheidungen [**Toilette** *f* *medizinisch/technisch* – Ausscheidungen des Körpers, insbesondere Urin oder Kot.]

Die Laborantin untersuchte die Probe der **Toilette**.

(名詞) 排泄物。糞便または尿。

検査技師が **toilet**(排泄物)のサンプルを分析した。

(substantivo) excremento; fezes; urina; dejetos; matéria fecal [excremento (fezes ou urina)]

O técnico de laboratório analisou a amostra de excremento.

verb to defecate or urinate A1 ✓

The puppy needs to toilet before we leave for our trip.

(动词) 排泄;排便;排尿

小狗在我们出发旅行前需要上厕所。

(verbo) defecar; orinar; hacer de vientre; hacer sus necesidades [defecar u orinar]

El cachorro necesita hacer sus necesidades antes de que salgamos de viaje.

(verbe) déféquer; uriner; faire ses besoins; aller aux toilettes [Déféquer ou uriner ; faire ses besoins.]

Le chiot a besoin de faire ses besoins avant notre départ en voyage.

(Verb) sein Geschäft verrichten; die Toilette benutzen [**toiletten** *Vb.* *umgangssprachlich* – urinieren oder Stuhlgang haben.]

Der Welpe muss noch **toiletten**, bevor wir losfahren.

(動詞) 排便するまたは排尿する。用を足す。

子犬は私たちが出発する前にトイレを済ませる必要があります。

(verbo) defecar; urinar; fazer as necessidades; ir ao banheiro [defecar ou urinar]

O filhote precisa fazer suas necessidades antes de sairmos para a viagem.

noun Personal grooming; the process of washing, dressing and arranging the hair. A1 ✓ countable

She spent an hour at her toilet before the gala.

(名词) 梳洗打扮;梳妆;装扮

她在晚会前花了一个小时梳妆打扮。

(sustantivo) aseo personal; arreglo personal; acicalamiento; tocador [Aseo personal; el proceso de lavarse, vestirse y arreglarse el cabello.]

Ella pasó una hora arreglándose antes de la gala.

(nom) toilette [Soins de propreté personnels ; action de se laver, de s'habiller et de se coiffer.]

Elle passa une heure à faire sa toilette avant le gala.

(Substantiv) Toilette (veraltet); Körperpflege; Morgen toilette (veraltet) [Die persönliche Körperpflege, einschließlich Waschen, Ankleiden und Frisieren.]

Sie verbrachte eine Stunde mit ihrer **toilet**, bevor sie zur Gala ging.

(名詞) 体を洗い、服を着て髪を整えるなどの身だしなみを整える行為。

彼女はガラの前に身だしなみを整えるのに1時間を費やした。

(substantivo) asseio; arranjo pessoal; higiene pessoal; toilette [Cuidado pessoal; o processo de se lavar, vestir e arrumar o cabelo.]

Ela passou uma hora se arrumando antes da gala.

noun A chamber pot. A1 ✓ countable

In the 18th century, a porcelain toilet was often kept under the bed.

(名词) 夜壶;便壶

在18世纪,瓷质夜壶通常放在床下。

(sustantivo) orinal; bacín; bacinilla; pato [Un orinal.]

En el siglo XVIII, un orinal de porcelana solía guardarse debajo de la cama.

(nom) pot de chambre; vase de nuit; pot [Vase de nuit ; pot de chambre.]

Au XVIIIe siècle, on gardait souvent un pot de chambre en porcelaine sous le lit.

(Substantiv) **Toilette** *f* – ein Gefäß, das als Nachttopf verwendet wird, insbesondere aus Porzellan oder Keramik.

Im 18. Jahrhundert bewahrte man eine **Toilette** aus Porzellan oft unter dem Bett auf.

(名詞) 室内用便器。かつて寝室などで用いられた携帯式の壺型の便器。

18世紀には、陶製の室内用便器がベッドの下に置かれていることがよくあった。

(substantivo) penico; bacia sanitária; vaso de cabeceira [Penico; bacia sanitária.]

No século XVIII, um penico de porcelana era frequentemente mantido debaixo da cama.

verb To dress and groom oneself. A1 ✓

She took an hour to toilet before the gala.

(动词) 梳妆;打扮;装扮 【梳妆打扮】

她在晚会前花了一个小时梳妆打扮。

(verbo) arreglarse; acicalarse; ataviarse; engalanarse [Vestirse y arreglarse uno mismo.]

Ella tardó una hora en arreglarse antes de la gala.

(verbe) faire sa toilette; se préparer; s'apprêter; se vêtir; se parer [Se vêtir et se préparer ; faire sa toilette.]

Elle prit une heure pour faire sa toilette avant le gala.

(Verb) sich zurechtmachen; sich herrichten [**toiletten** *Vb.* *geh.* – sich ankleiden und frisieren, insbesondere sorgfältig und aufwendig.]

Sie brauchte eine Stunde, um sich für die Gala zu **toiletten**.

(動詞) 身なりを整え、おしゃれをする。着替えや化粧をする。

彼女はガラに出席する前に1時間かけて **toilet**(身支度)をした。

(verbo) arrumar-se; vestir-se; preparar-se; apontoar-se; alinhar-se [Vestir-se e arrumar-se.]

Ela levou uma hora para se arrumar antes da gala.

noun A covering of linen, silk, or tapestry, spread over a dressing table in a chamber or dressing room. A1 ✓ countable

The antique toilet on her vanity was embroidered with delicate floral patterns.

(名词) 梳妆台布;台布

她梳妆台上的古董梳妆台布绣着精致的花卉图案。

(sustantivo) tela de tocador; cubierta de tocador; mantel de tocador [Una cubierta de lino, seda o tapicería, extendida sobre un tocador en una habitación o vestidor.]

El antiguo tocador de su vanity estaba bordado con delicados patrones florales.

(nom) garniture de toilette [Tenture de lin, de soie ou de tapisserie recouvrant une table de toilette dans une chambre ou un cabinet de toilette.]

L'ancienne nappe de toilette sur sa coiffeuse était brodée de motifs floraux délicats.

(Substantiv) Toilettentuch; Toilettendecke [Ein Überwurf aus Leinen, Seide oder Gobelin, der über einen Frisiertisch gebreitet wird, oft verziert oder bestickt.]

Der antike **toilet**-Bezug auf ihrem Frisiertisch war mit zarten Blumenmustern bestickt.

(名詞) 寝室や化粧室において化粧台の上に広げられる、リネン・絹・タペストリー製の覆い。

彼女のドレッサーの上に敷かれた古い化粧覆いには、繊細な花の模様が刺繍されていた。

(substantivo) Cobertura de linho, seda ou tapeçaria, estendida sobre uma penteadeira em um quarto ou camarim.

A toalha antiga da penteadeira era bordada com delicados padrões florais.

noun The table covered by such a cloth; a dressing table. A1 ✓ countable

She arranged her perfumes and jewelry neatly on the toilet.

(名词) 梳妆台;化妆台;妆台

她把香水和首饰整齐地摆放在梳妆台上。

(sustantivo) tocador; mesa de tocador; camarín [La mesa cubierta por dicha tela; un tocador.]

Ella colocó sus perfumes y joyas ordenadamente sobre el tocador.

(nom) coiffeuse; table de toilette; toilette [Table recouverte de cette nappe ; coiffeuse ou table de toilette.]

Elle disposa soigneusement ses parfums et ses bijoux sur sa coiffeuse.

(Substantiv) Toilettentisch; Putztisch [Ein mit einem Tuch bedeckter Tisch, der als Frisiertisch dient; auch als Bezeichnung für den Tisch selbst.]

Sie ordnete ihre Parfüms und Schmuckstücke sorgfältig auf dem **toilet** an.

(名詞) そのような布で覆われた化粧台・ドレッサー。

彼女は香水と宝飾品をドレッサーの上にきちんと並べた。

(substantivo) penteadeira; toucador [A mesa coberta por esse tecido; penteadeira.]

Ela organizou seus perfumes e joias cuidadosamente na penteadeira.

noun One's style of dressing: dress, outfit. A1 ✓ countable

Her elegant toilet was admired by everyone at the ball.

(名词) 着装;装束;打扮 【着装风格】

她优雅的着装受到舞会上所有人的赞赏。

(sustantivo) atuendo; indumentaria; atavío; vestimenta; traje [El estilo de vestimenta de alguien: vestido, atuendo.]

Su elegante atuendo fue admirado por todos en el baile.

(nom) tenue; habillement; toilette; mise [Tenue vestimentaire ; manière de s'habiller, particulièrement dans un contexte élégant ou formel.]

Son élégante toilette fut admirée par tous les invités au bal.

(Substantiv) Aufmachung; Toilette [**Toilette** *f* – die Art und Weise, wie sich jemand kleidet und zurechtmacht; die Gesamtheit der Kleidung und Accessoires, die jemand trägt.]

Ihre elegante **Toilette** wurde auf dem Ball von allen bewundert.

(名詞) 人の服装や装い。ドレス、衣装。

彼女の優美な化粧台は、舞踏会の出席者全員から称賛された。

(substantivo) traje; vestuário; roupa; indumentária; fato [O estilo de se vestir de alguém; roupa, traje.]

Seu traje elegante foi admirado por todos no baile.

noun A dressing room. A1 ✓ countable

The actress retired to her toilet to change costumes.

(名词) 化妆间;更衣室

女演员回到她的化妆间更换戏服。

(sustantivo) vestidor; tocador; camerino [Un vestidor.]

La actriz se retiró a su vestidor para cambiar de vestuario.

(nom) cabinet de toilette; loge; vestiaire; salle d'habillage [Pièce ou cabinet destiné à se vêtir, se préparer ou se changer ; loge, vestiaire.]

L'actrice se retira dans sa loge pour changer de costume.

(Substantiv) Ankleidezimmer; Toilette [**Toilette** *f* – ein Raum, in dem sich jemand ankleidet und frisiert; Ankleidezimmer.]

Die Schauspielerin zog sich in ihre **Toilette** zurück, um das Kostüm zu wechseln.

(名詞) 着替えや身支度をするための部屋。更衣室。

女優は衣装を着替えるため、化粧室へ下がった。

(substantivo) camarim; vestiário; casa de banho [Camarim; vestiário.]

A atriz se retirou para o camarim para trocar de figurino.

noun A woman. A1 ✓ countable

The gentleman escorted the young toilet to her carriage.

(名词) 女人;女子

这位绅士护送那位年轻女士到她的马车。

(sustantivo) Una mujer.

El caballero escoltó a la joven dama hasta su carruaje.

(nom) Une femme (sens vieilli ou littéraire, désignant une dame, souvent jeune).

Le gentleman escorta la jeune dame jusqu'à son carrosse.

(Substantiv) Dame [**Toilette** *f* *veraltet* – eine Frau, insbesondere in höflicher oder veralteter Ausdrucksweise.]

Der Gentleman begleitete die junge **Toilette** zu ihrer Kutsche.

(名詞) 女性。特に、丁寧に着飾った女性を指す古語または方言的な表現。

紳士は若い **toilet**(女性)を馬車までエスコートした。

(substantivo) dama; senhora [Uma mulher.]

O cavalheiro acompanhou a jovem dama até a carruagem.

noun personal grooming A1 ✓ countable

She spent an hour on her morning toilet before leaving for the event.

(名词) 梳妆;打扮;梳洗 【梳妆打扮】

她在出发参加活动前花了一个小时进行晨间梳妆。

(sustantivo) aseo personal; arreglo personal; tocador

Ella pasó una hora en su aseo matutino antes de salir al evento.

(nom) toilette; toilette personnelle; soins de toilette [Soins de toilette personnels ; action de se laver, se coiffer et se préparer.]

Elle passa une heure à faire sa toilette matinale avant de partir à l'événement.

(Substantiv) Toilette; Körperpflege [**Toilette** *f* *geh.* – die Gesamtheit der Handlungen, die zur persönlichen Körperpflege und zum Anziehen gehören.]

Sie verbrachte eine Stunde mit ihrer morgendlichen **Toilette**, bevor sie zum Event aufbrach.

(名詞) 身だしなみを整えること。化粧や着替えなどの個人的な身づくろい。

彼女はイベントに出発する前に朝の身支度に1時間を費やしました。

(substantivo) toilette; asseio; arranjo pessoal [cuidado pessoal; higiene pessoal]

Ela passou uma hora em seus cuidados pessoais antes de sair para o evento.

noun toilet (fixture used for urination and defecation) A1 ✓ countable

The toilet in the master bathroom is equipped with a bidet.

(名词) 马桶;抽水马桶;便器;厕具

主卫的马桶配备了智能马桶盖。

(sustantivo) inodoro; retrete; váter; excusado; taza de baño [inodoro (aparato usado para orinar y defecar)]

El inodoro del baño principal está equipado con un bidé.

(nom) toilettes; WC; cabinets; trône [Toilette ; cuvette de cabinet d'aisances ; WC, siège de toilettes.]

La toilette de la salle de bain principale est équipée d'un bidet.

(Substantiv) Toilette; Klosett; WC [**Toilette** *f* – die sanitäre Einrichtung selbst, die zum Urinieren und zur Stuhlentleerung dient; Kloschüssel.]

Die **Toilette** im Hauptbad ist mit einem Bidet ausgestattet.

(名詞) トイレ。排尿や排便に使う便器そのものを指す。

主人用浴室のトイレにはビデが備え付けられています。

(substantivo) vaso sanitário; sanita; privada [vaso sanitário (aparelho usado para urinar e defecar)]

O vaso sanitário do banheiro principal é equipado com bidê.

noun toilet, bathroom (room containing a lavatory) A1 ✓ countable

The hotel room has a private toilet with a shower.

(名词) 洗手间;卫生间;厕所

酒店房间带有一个带淋浴的独立卫生间。

(sustantivo) baño; aseo; servicio; cuarto de baño; retrete [inodoro, baño (habitación que contiene un retrete)]

La habitación del hotel tiene un baño privado con ducha.

(nom) toilettes; salle de bains; cabinets; WC; water-closet [Toilettes ; cabinet d'aisances ; salle d'eau. (⚠️ Attention : en français, « toilette » désigne le plus souvent l'action de se laver, et la pièce se dit « les toilettes » au pluriel.)]

La chambre d'hôtel dispose de toilettes privées avec une douche.

(Substantiv) Toilette; Bad; WC [**Toilette** *f* – ein Raum, der eine sanitäre Einrichtung zum Urinieren und zur Stuhlentleerung enthält; Badezimmer oder WC.]

Das Hotelzimmer verfügt über eine eigene **Toilette** mit Dusche.

(名詞) トイレ、浴室。便所のある部屋。

ホテルの部屋にはシャワー付きの専用トイレがあります。

(substantivo) banheiro; casa de banho; lavabo; sanita; toalete [vaso sanitário, banheiro (cômodo contendo um sanitário)]

O quarto do hotel tem um banheiro privativo com chuveiro.

Word parts: toilet

Common collocations

facility subst roll subst bathroom subst shower subst flush verb toilet subst tissue subst disabled adj outside adj gent subst towel subst basin subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges