drain
/ˈdɹeɪn/ verb A1, A2, B1, B2Drain is a pipe or opening that lets liquid escape from a container, a channel that carries rainwater straight to a downstream basin, a natural or artificial watercourse that empties a tract of land, a process that devours time, money, or energy without giving back, and the act of urinating.
【核心含义】指液体流出或资源消耗的通道或过程。
常与精力、金钱等抽象资源搭配（如“精力被耗尽”），注意与具体排水管（drainpipe）的区别。
【Significado central】Como sustantivo, "drain" se refiere a una tubería o abertura que permite que salga el líquido de un recipiente, un canal que lleva el agua de lluvia hacia una cuenca aguas abajo, un curso de agua natural o artificial que desagua una extensión de terreno, un proceso que consume tiempo, dinero o energía sin ofrecer nada a cambio, o bien el acto de orinar.
Este vocablo tiene varios equivalentes en español según el contexto: "desagüe" o "drenaje" para la tubería; "canal", "alcantariilla" o "canaleta" para el conducto pluvial; en sentido figurado, se traduce como "sangría" cuando algo agota recursos sin compensación (ej.: "the project was a drain on our budget" = "el proyecto fue una sangría para nuestro presupuesto"). En registro informal, puede significar el acto de orinar. Atención: aunque el término tiene estos significados comunes, en esta entrada "Drain" funciona como nombre propio de una ciudad en el condado de Douglas, Oregón, por lo que no se traduce al español.
verb to let water flow away A1
After washing the rice, I drain the water from the pot.
(动词) 排水；沥水 【让水流走】
洗完米后，我把锅里的水倒掉。
(verbo) escurrir; colar; drenar [dejar que el agua fluya]
Después de lavar el arroz, escurro el agua de la olla.
(verbe) égoutter; écouler; laisser s'écouler [**drain** : laisser s'écouler un liquide hors d'un récipient.]
Après avoir lavé le riz, je **drain** l'eau de la casserole.
(Verb) ablaufen lassen; entwässern [Wasser oder eine Flüssigkeit abfließen lassen]
Nach dem Waschen des Reises **draine** ich das Wasser aus dem Topf.
(動詞) 水や液体を流し出す
米を洗った後、鍋の水を切る。
(verbo) escoar; escorrer; drenar [deixar a água escorrer]
Depois de lavar o arroz, eu escorro a água da panela.
noun a pipe that carries water away A2
Rainwater flows into the drain at the corner of the street.
(名词) 排水管；下水道
雨水流入街角的下水道。
(sustantivo) desagüe; drenaje; alcantarilla; sumidero [una tubería que se lleva el agua]
El agua de lluvia fluye hacia la alcantarilla en la esquina de la calle.
(nom) égout; canalisation; drain; tuyau d'évacuation; avaloir [**drain** : conduit ou tuyau servant à évacuer les eaux usées ou les eaux de pluie.]
L'eau de pluie s'écoule dans le **drain** au coin de la rue.
(Substantiv) Abfluss; Abflussrohr; Kanal [ein Rohr oder eine Rinne, das Wasser von einem Ort wegführt]
Das Regenwasser fließt in den **drain** an der Straßenecke.
(名詞) 水を下水に流すための配管
雨水が街角の排水口に流れ込む。
(substantivo) dreno; ralo; esgoto; tubo de escoamento [um cano que leva a água embora]
A água da chuva escoa para o bueiro no canto da rua.
verb to remove all the liquid from something A2
We need to drain the pool before cleaning it.
(动词) 排干；倒空
我们需要在清洁之前把游泳池排空。
(verbo) vaciar; escurrir; drenar; desaguar [eliminar todo el líquido de algo]
Necesitamos vaciar la alberca antes de limpiarla.
(verbe) vider; assécher; égoutter; drainer [Évacuer tout le liquide contenu dans quelque chose.]
Il faut drainer la piscine avant de la nettoyer.
(Verb) entleeren; abtropfen lassen [eine Flüssigkeit vollständig aus etwas entfernen]
Wir müssen den Pool **drain**, bevor wir ihn reinigen.
(動詞) 容器から液体をすべて取り除く
掃除する前にプールの水を抜かなければなりません。
(verbo) escoar; drenar; esvaziar [remover todo o líquido de algo]
Precisamos esvaziar a piscina antes de limpá-la.
verb to use up all of something B1
The hard work drained all of my energy.
(动词) 耗尽；消耗
辛苦的工作耗尽了我所有的精力。
(verbo) agotar; consumir; mermar; vaciar [consumir todo algo]
El trabajo duro me agotó toda la energía.
(verbe) épuiser; consumer; vider; tarir; saper [Épuiser ou consumer entièrement une ressource, une énergie.]
Ce travail difficile a drainé toute mon énergie.
(Verb) aufbrauchen; erschöpfen; auszehren [etwas vollständig aufbrauchen, besonders Energie oder Ressourcen]
Die harte Arbeit **drainte** all meine Energie.
(動詞) 体力や資源などを使い果たす
その重労働で私の体力はすっかり消耗しました。
(verbo) esgotar; minar; consumir; deixar exausto [esgotar tudo de algo]
O trabalho pesado esgotou toda a minha energia.
noun a constant heavy demand on something B2
The project was a huge drain on the company's resources.
(名词) 消耗；负担 【持续的大量需求】
这个项目对公司资源造成了巨大的消耗。
(sustantivo) sangría; desangramiento; agotamiento; fuga [una demanda constante y pesada sobre algo]
El proyecto fue una enorme sangría para los recursos de la empresa.
(nom) ponction; saignée; prélèvement; hémorragie [**drain** : sollicitation constante et excessive qui épuise progressivement une ressource.]
Le projet a été un énorme **drain** sur les ressources de l'entreprise.
(Substantiv) Belastung; Aderlass; Inanspruchnahme [eine ständige, starke Belastung oder Inanspruchnahme von etwas]
Das Projekt war ein großer **drain** für die Ressourcen des Unternehmens.
(名詞) 何かに対する継続的な大きな負担や需要
そのプロジェクトは会社の resources にとって大きな負担だった。
(substantivo) sorvedouro; fardo; peso; sangria [uma demanda pesada e constante sobre algo]
O projeto foi um grande dreno nos recursos da empresa.
noun A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK) B2 ✓ countable
Water circled slowly before disappearing down the drain.
(名词) 排水口；下水口
水在流入排水口之前缓慢地打转。
(sustantivo) desagüe; drenaje; sumidero; resumidero [Desagüe, drenaje (conducto que permite que el líquido fluya fuera de un volumen contenido; orificio de drenaje)]
El agua giraba lentamente antes de desaparecer por el desagüe.
(nom) bonde; vidange; drain; trou d'évacuation [Conduit permettant à un liquide de s'écouler hors d'un volume contenu ; bonde ou orifice d'évacuation.]
L'eau tournait lentement avant de disparaître dans le **drain**.
(Substantiv) Abfluss; Ausguss; Abflussloch [**Abfluss** (m.) – eine Leitung oder Öffnung, durch die Flüssigkeit aus einem Behälter oder Raum abfließen kann; Abflussloch (bes. in Küchen oder Bädern).]
Das Wasser wirbelte langsam, bevor es im **Abfluss** verschwand.
(名詞) 容器などから液体を排出するための配管や排水口。
水はゆっくりと渦を巻きながら排水口に消えていった。
(substantivo) ralo; dreno [Um conduíte que permite que um líquido flua para fora de um volume que de outra forma estaria contido; um ralo.]
A água girava lentamente antes de desaparecer pelo ralo.
verb To cause liquid to flow out of. B2 ✓
Please drain the pasta before adding the sauce.
(动词) 排干；倒掉
请在加入酱料之前先将意大利面沥干。
(verbo) escurrir; colar; vaciar [Escurrir (hacer que el líquido fluya fuera de algo)]
Por favor, escurre la pasta antes de agregar la salsa.
(verbe) égoutter; drainer; vidanger; faire égoutter [Faire écouler le liquide contenu dans un récipient.]
Veuille égoutter les pâtes avant d'ajouter la sauce.
(Verb) abgießen; abtropfen lassen [Flüssigkeit aus etwas abfließen lassen, indem man den Abfluss öffnet oder das Gefäß kippt.]
Bitte **drain** die Nudeln, bevor du die Soße hinzugibst.
(動詞) 液体を（容器などから）排出させる。
ソースをかける前に、パスタの湯を切ってください。
(verbo) escorrer; drenar; escoar; esvaziar; secar [Fazer com que o líquido escoe de; escorrer.]
Por favor, escorra a massa antes de adicionar o molho.
verb To lose liquid. B2 ✓
The bathtub will drain completely if you leave the plug out.
(动词) 流失；流掉 【液体流失】
如果你不塞上塞子，浴缸里的水会完全流干。
(verbo) escurrirse; vaciarse; desaguar [Escurrirse, vaciarse (perder líquido)]
La bañera se vaciará completamente si dejas el tapón fuera.
(verbe) se vider; s'assécher; se tarir [Perdre du liquide ; se vider progressivement de son contenu liquide.]
La baignoire va se vider complètement si tu retires le bouchon.
(Verb) ablaufen; auslaufen [Flüssigkeit verlieren, indem sie aus einem Behälter oder einer Oberfläche abfließt.]
Die Badewanne wird vollständig **drain**, wenn man den Stöpsel herauszieht.
(動詞) 液体を排出する。液体を失う。
栓を抜いておけば、浴槽の水は完全に排水される。
(verbo) esvaziar-se; escorrer; escoar; gotejar [Perder líquido; esvaziar-se.]
A banheira vai esvaziar completamente se você deixar a tampa do ralo aberta.
verb To deplete of energy or resources. B2 ✓
The demanding project drained all my mental energy by Friday.
(动词) 耗尽；消耗
这个高要求的项目到周五时耗尽了我所有的精力。
(verbo) agotar; consumir; debilitar; mermar [Agotar, consumir (dejar sin energía o recursos)]
El exigente proyecto agotó toda mi energía mental para el viernes.
(verbe) épuiser; vider; lessiver; pomper; exténuer [Épuiser quelqu'un ou quelque chose de son énergie, de ses ressources ou de sa force vitale.]
Le projet exigeant a vidé toute mon énergie mentale avant le vendredi.
(Verb) auslaugen; erschöpfen [Jemanden oder etwas vollständig an Energie oder Ressourcen erschöpfen.]
Das anspruchsvolle Projekt hat bis Freitag meine gesamte geistige Energie **drain**.
(動詞) 精力や資源を使い果たさせる。消耗させる。
その要求の厳しいプロジェクトは、金曜日までに私の精神的エネルギーをすべて消耗させた。
(verbo) esgotar; exaustar; drenar; consumir; debilitar [Esgotar a energia ou os recursos.]
O projeto exigente esgotou toda a minha energia mental até sexta-feira.
noun Something consuming resources and providing nothing in return. B2 ✓ countable
That expensive car has become a financial drain with its constant repairs.
(名词) 消耗；负担 【资源消耗】
那辆昂贵的汽车因需要不断维修，已成为一项财务负担。
(sustantivo) sangría; desangramiento; sanguijuela; pozo sin fondo [Sangría, desangramiento (algo que consume recursos y no proporciona nada a cambio)]
Ese auto caro se ha convertido en una sangría financiera con sus constantes reparaciones.
(nom) saignée; gouffre; trou noir; pompe à finances [Ce qui consume des ressources sans rien apporter en retour.]
Cette voiture coûteuse est devenue un véritable **drain** financier à cause de ses réparations incessantes.
(Substantiv) Belastung; Kostenfalle; Geldschlucker [**Belastung** (f.) – etwas, das Ressourcen verbraucht, ohne einen entsprechenden Nutzen oder Gegenwert zu liefern; eine andauernde finanzielle oder energetische Inanspruchnahme.]
Dieses teure Auto ist mit seinen ständigen Reparaturen zu einer echten **Belastung** geworden.
(名詞) 資源を消費するだけで何の利益ももたらさないもの。
あの expensive car は修理が絶えないため、経済的な負担になっている。
(substantivo) sorvedouro; poço sem fundo; sangria [Algo que consome recursos e não oferece nada em troca.]
Aquele carro caro se tornou um dreno financeiro com seus constantes reparos.
verb To filter. B2 ✓
After boiling the pasta, remember to drain it thoroughly before adding sauce.
(动词) 过滤；滤干
煮完意大利面后，记得彻底滤干水分再加酱料。
(verbo) colar; filtrar; escurrir [Colar, escurrir (filtrar)]
Después de hervir la pasta, recuerda escurrirla bien antes de agregar la salsa.
(verbe) égoutter; filtrer; passer; coller [Égoutter ; séparer un solide du liquide qui l'imprègne.]
Après avoir fait cuire les pâtes, n'oublie pas de bien les égoutter avant d'ajouter la sauce.
(Verb) abgießen; abtropfen lassen [Flüssigkeit durch ein Sieb oder einen Filter abgießen, um feste Bestandteile zu entfernen.]
Nach dem Kochen der Nudeln solltest du sie gründlich **drain**, bevor du die Soße hinzugibst.
(動詞) （液体を）こす、ろ過する。
パスタを茹でたら、ソースを加える前にしっかりと湯切りすることを忘れずに。
(verbo) coar; filtrar; escorrer [Coar; filtrar.]
Depois de ferver a massa, lembre-se de escorrê-la completamente antes de adicionar o molho.
verb To flow gradually. B2 ✓
Watch the colors drain from the fabric as you rinse it in cold water.
(动词) 流出；淌出 【逐渐流出】
观察布料在冷水中冲洗时颜色逐渐褪去。
(verbo) escurrirse; desvanecerse [Escurrirse, desvanecerse (fluir gradualmente)]
Mira cómo los colores se desvanecen de la tela al enjuagarla con agua fría.
(verbe) s'écouler; suinter; dégouliner [S'écouler lentement et progressivement.]
Regarde les couleurs s'écouler du tissu lorsque tu le rinces à l'eau froide.
(Verb) auslaufen; verschwinden [Allmählich abfließen oder sich verteilen (von Flüssigkeiten).]
Beobachte, wie die Farben aus dem Stoff **drain**, wenn du ihn in kaltem Wasser ausspülst.
(動詞) 徐々に流れ出す。徐々に流れ去る。
冷水ですすぐと、生地から色が徐々に流れ出ていくのがわかる。
(verbo) escorrer; escoar; gotejar; fluir gradualmente [Fluir gradualmente; escorrer.]
Observe as cores escorrerem do tecido enquanto você o enxagua em água fria.
noun A natural or artificial watercourse which drains a tract of land. B2 ✓ countable
The agricultural field was surrounded by drainage ditches to keep the soil from becoming waterlogged.
(名词) 排水沟；排水渠；沟渠 【排水沟渠】
农田周围环绕着排水沟，以防止土壤积水。
(sustantivo) drenaje; cauce; acequia; zanja de drenaje; canal de drenaje [Drenaje, cauce de drenaje (curso de agua natural o artificial que drena una extensión de terreno)]
El campo agrícola estaba rodeado de zanjas de drenaje para evitar que el suelo se encharque.
(nom) drain; fossé de drainage; canal de drainage; rigole de drainage [Cours d'eau naturel ou artificiel qui draine une étendue de terrain.]
Le champ agricole était entouré de fossés de drainage pour empêcher le sol de devenir gorgé d'eau.
(Substantiv) Entwässerungsgraben; Vorfluter [**Vorfluter** (m.) – ein natürlicher oder künstlich angelegter Wasserlauf, der ein Gebiet entwässert und überschüssiges Wasser abführt.]
Das Ackerland war von Entwässerungsgräben umgeben, die als **Vorfluter** dienten, um Staunässe zu verhindern.
(名詞) ある地域の水を排水する自然または人工の水路。排水路。
農地は土壌が過湿にならないよう排水溝で囲まれていた。
(substantivo) vala de drenagem; valeta; canal de drenagem [Um curso d'água natural ou artificial que drena uma extensão de terra.]
O campo agrícola era cercado por valas de drenagem para evitar que o solo ficasse encharcado.
verb To convert a perennially wet place into a dry one. B2 ✓
The engineers worked to drain the swamp for urban development.
(动词) 排干；疏干 【排干沼泽】
工程师们努力排干沼泽地用于城市开发。
(verbo) drenar; desecar; sanear [Drenar, desecar (convertir un lugar permanentemente húmedo en uno seco)]
Los ingenieros trabajaron para drenar el pantano con fines de desarrollo urbano.
(verbe) assécher; drainer; dessécher; mettre à sec [Transformer un lieu habituellement gorgé d'eau en un endroit sec, par assèchement.]
Les ingénieurs ont travaillé à assécher le marécage pour permettre un développement urbain.
(Verb) entwässern; trockenlegen [Ein dauerhaft feuchtes Gebiet durch Ableiten des Wassers trockenlegen.]
Die Ingenieure arbeiteten daran, das Sumpfgebiet für die Stadtentwicklung zu **drain**.
(動詞) 常湿地を乾燥した土地に変える。
技術者たちは都市開発のために沼地を干拓する作業を行った。
(verbo) drenar; secar; dessecar; esgotar [Converter um lugar permanentemente alagado em seco; drenar.]
Os engenheiros trabalharam para drenar o pântano para fins de desenvolvimento urbano.
verb To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or off; hence, to exhaust. B2 ✓
She slowly drained the water from the pot through a fine sieve.
(动词) 抽干；排尽 【逐渐抽干】
她通过细筛慢慢将锅里的水滤出。
(verbo) escurrir; agotar; mermar [Escurrir, agotar (extraer poco a poco; hacer que fluya gradualmente hacia afuera; por extensión, agotar)]
Ella escurrió lentamente el agua de la olla a través de un colador fino.
(verbe) évacuer; vidanger; faire s'écouler; dégorger [Faire sortir un liquide progressivement, par degrés ; par extension, épuiser entièrement.]
Elle a lentement égoutté l'eau de la casserole à travers un tamis fin.
(Verb) ableiten; entleeren [Nach und nach abfließen lassen; allmählich entleeren oder erschöpfen.]
Sie ließ das Wasser langsam durch ein feines Sieb aus dem Topf **drain**.
(動詞) 徐々に流出させる。少しずつ排出する。転じて、枯渇させる。
彼女は細かいざるを使って、鍋から水をゆっくりと切った。
(verbo) drenar; escoar; esgotar; exaustar; consumir [Retirar gradualmente; fazer fluir aos poucos para fora; por extensão, esgotar.]
Ela lentamente escorreu a água da panela através de uma peneira fina.
noun An access point or conduit for rainwater that drains directly downstream in a (drainage) basin without going through sewers or water treatment in order to prevent or belay floods. B2 ✓ countable
The city installed new storm drains to prevent street flooding during heavy rains.
(名词) 雨水排水口；雨水口
该市安装了新的雨水排水口，以防止暴雨期间街道积水。
(sustantivo) drenaje pluvial; alcantarillado pluvial; colector pluvial; imbornal; toma de aguas pluviales [Alcantarillado pluvial, drenaje pluvial (punto de acceso o conducto para agua de lluvia que drena directamente aguas abajo en una cuenca de drenaje, sin pasar por alcantarillado o tratamiento de agua, para prevenir o retrasar inundaciones)]
La ciudad instaló nuevos desagües pluviales para prevenir inundaciones durante las lluvias fuertes.
(nom) avaloir; grille d'évacuation des eaux pluviales; regard pluvial [Point d'accès ou conduit d'évacuation des eaux pluviales directement vers un exutoire, sans passer par le réseau d'assainissement, afin de prévenir les inondations.]
La ville a installé de nouveaux **drains** pour éviter les inondations lors de fortes pluies.
(Substantiv) Regenwasserablauf; Sturmablauf [**Regenwasserablauf** (m.) – eine Einrichtung, die Niederschlagswasser direkt in ein natürliches Gewässer oder ein Rückhaltebecken leitet, um Überschwemmungen zu verhindern, ohne dass es die Kanalisation oder Kläranlagen durchläuft.]
Die Stadt ließ neue **Regenwasserabläufe** installieren, um Überschwemmungen bei Starkregen zu vermeiden.
(名詞) 豪雨時に洪水を防止するため、下水や浄化処理を経ずに直接下流へ排水する雨水用の排水設備。
市は大雨時の道路冠水を防ぐため、新たな雨水排水設備を設置した。
(substantivo) boca de lobo; bueiro; ralo pluvial [Um ponto de acesso ou conduíte para água da chuva que escoa diretamente a jusante em uma bacia (de drenagem) sem passar por esgotos ou tratamento de água, a fim de prevenir ou conter inundações.]
A cidade instalou novos bueiros para evitar alagamentos nas ruas durante chuvas fortes.
verb To drink. B2 ✓
He drained the entire glass of water in one go after his workout.
(动词) 饮尽；喝光；干杯
锻炼结束后，他一口气喝光了整杯水。
(verbo) drenar; apurar; vaciar [Beber, tomarse (ingerir completamente el contenido de un recipiente)]
Se tomó de un trago todo el vaso de agua después de su entrenamiento.
(verbe) boire; vider; descendre; siffler; lumper [Boire entièrement, vider un récipient de son contenu liquide.]
Il a vidé tout son verre d'eau d'un trait après son entraînement.
(Verb) austrinken; leeren; hinunterstürzen [Ein Getränk in einem Zug austrinken.]
Er **drain** das ganze Glas Wasser nach dem Training auf einmal.
(動詞) （飲み物を）一気に飲む。
彼は運動後、コップ一杯の水を一度に飲み干した。
(verbo) beber; tomar; drenar; virar [Beber; tomar.]
Ele bebeu o copo inteiro de água de uma só vez depois do treino.
noun An act of urination. B2 ✓ countable
He excused himself to take a quick drain before the long meeting.
(名词) 小便；排尿
他在漫长的会议开始前借口去小解一下。
(sustantivo) mear; hacer pis; micción; orinar [Micción (acto de orinar)]
Se disculpó para ir a orinar rápidamente antes de la larga reunión.
(nom) Action d'uriner.
Il s'excusa pour aller faire un petit **drain** avant la longue réunion.
(Substantiv) Pinkelpause (umgangssprachlich); Wasserlassen (formell) [**Pinkelpause** (f., umgangssprachl.) – der Vorgang des Wasserlassens; ein kurzer Toilettengang zum Urinieren.]
Er entschuldigte sich, um schnell eine **Pinkelpause** einzulegen, bevor das lange Meeting begann.
(名詞) 排尿すること。
彼は長い会議の前に少し排尿させてもらうと言って席を外した。
(substantivo) mijadinha; xixi [Um ato de urinar.]
Ele se desculpou para ir ao banheiro rapidamente antes da longa reunião.
verb To make a shot. B2 ✓
With seconds left, she drained a three-pointer to win the game.
(动词) 投中；命中 【投篮命中】
最后几秒钟，她投进一记三分球赢得了比赛。
(verbo) encestar; anotar; clavar; meter [Anotar, encestar (lograr un tiro)]
Con segundos restantes, ella encestó un triple para ganar el partido.
(verbe) marquer; inscrire; planter; rentrer [Réussir un tir, notamment au basket-ball, en marquant le panier.]
Dans les dernières secondes, elle a réussi un tir à trois points pour gagner le match.
(Verb) treffen [Einen erfolgreichen Wurf oder Schuss im Sport ausführen, besonders unter Druck.]
In den letzten Sekunden **drain** sie einen Dreipunktewurf und gewann das Spiel.
(動詞) （シュートを）決める。沈める。
残り数秒で、彼女はスリーポイントシュートを沈めて試合に勝利した。
(verbo) converter; acertar; arremessar [Fazer uma cesta; acertar um arremesso.]
Com segundos restantes, ela acertou uma cesta de três pontos para vencer o jogo.
noun A drink. B2 ✓ countable
He finished his drain and ordered another pint at the pub.
(名词) 一杯酒
他在酒吧喝完了杯中的酒，又点了一品脱。
(sustantivo) trago; bebida [Trago, bebida]
Terminó su trago y pidió otra pinta en el pub.
(nom) verre; gorgée; lampée [Boisson, généralement alcoolisée, bue en une seule fois.]
Il a terminé son verre et en a commandé une autre pinte au pub.
(Substantiv) Schluck; Zug [Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein Getränk, das in einem Zug ausgetrunken wird.]
Er leerte seinen **drain** und bestellte noch ein Pint im Pub.
(名詞) 飲み物一杯。
彼は酒場の飲み物を飲み干して、もう一杯ジョッキを注文した。
(substantivo) bebida; birita; breja; gole [Uma bebida.]
Ele terminou sua bebida e pediu outra caneca no bar.
noun One terminal of a field effect transistor (FET). B2 ✓ countable
In this circuit configuration, the drain of the MOSFET connects to the output load.
(名词) 漏极
在这种电路配置中，MOSFET的漏极连接到输出负载。
(sustantivo) drenador; drenaje [Drenador (terminal de un transistor de efecto de campo, FET)]
En esta configuración del circuito, el dren del MOSFET se conecta a la carga de salida.
(nom) drain [Électrode de sortie d'un transistor à effet de champ (FET), par laquelle les porteurs de charge quittent le canal.]
Dans cette configuration de circuit, le drain du MOSFET est relié à la charge de sortie.
(Substantiv) Drain; Senke [Der Anschluss eines Feldeffekttransistors (FET), an dem der Strom austritt.]
In dieser Schaltungskonfiguration ist der **drain** des MOSFETs mit der Ausgangslast verbunden.
(名詞) 電界効果トランジスタ（FET）の端子のひとつ。ドレイン。
この回路構成では、MOSFETのドレインが出力負荷に接続されている。
(substantivo) dreno [Um terminal de um transistor de efeito de campo (FET).]
Nesta configuração de circuito, o dreno do MOSFET se conecta à carga de saída.
verb To fall off the bottom of the playfield. B2 ✓
In this arcade game, your ball will drain if you miss it with the paddle.
(动词) 消失；掉落 【从场地底部消失】
在这款街机游戏中，如果你没接住球，它就会从屏幕底部掉落。
(verbo) drenar; caer [Caer (salir por la parte inferior del campo de juego)]
En este juego de arcade, la bola se caerá si no la golpeas con la paleta.
(verbe) se vider; perdre la bille; tomber dans le vide [Tomber ou glisser par le bas de l'aire de jeu sans être relancé.]
Dans ce jeu d'arcade, ta bille tombe dans le drain si tu la rates avec la palette.
(Verb) In einem Spielautomaten oder Flipper vom Spielfeld nach unten fallen.
In diesem Arcade-Spiel **drain** dein Ball, wenn du ihn mit dem Schläger verfehlst.
(動詞) （ゲーム用語で）ボールがプレイフィールドの底から落ちる。
このアーケードゲームでは、パドルでボールを打ち損なうとボールが落下してしまう。
(verbo) canalizar; vazar [Cair pela parte inferior da área de jogo.]
Neste jogo de fliperama, sua bola cairá se você errá-la com a paleta.
noun An outhole. B2 ✓ countable
The billiard ball finally found the drain and ended the game.
(名词) 出球孔
台球最终落入袋口，结束了比赛。
(sustantivo) tronera [Tronera (orificio de salida, en particular en una mesa de billar)]
La bola de billar finalmente encontró la tronera y terminó el juego.
(nom) poche; trou [Poche latérale d'un billard, par laquelle les billes peuvent être envoyées.]
La bille de billard a finalement trouvé la poche et a mis fin à la partie.
(Substantiv) Loch [Die Öffnung im Billardtisch, in die die Kugeln fallen.]
Die Billardkugel fand schließlich den **drain** und beendete das Spiel.
(名詞) 玉突き台で球を入れる穴。ポケット。
ビリヤード球がついにポケットに入り、ゲームが終わった。
(substantivo) caçapa; trilho [Uma caçapa.]
A bola de bilhar finalmente encontrou a caçapa e encerrou o jogo.
name A surname. B2 ✓
Attorney Drain represented the plaintiff in the landmark case.
(专有名词) 姓氏
德雷恩律师在这起里程碑案件中代表原告。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Drain representó al demandante en el caso histórico.
(nom propre) Nom de famille.
L'avocat **Drain** a représenté le demandeur dans cette affaire historique.
(Eigenname) **Drain** ist ein englischer Nachname.
Anwalt **Drain** vertrat den Kläger in dem wegweisenden Fall.
(固有名詞) 姓。
Drain弁護士は画期的な裁判で原告側を代表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Drain representou o autor no caso histórico.
name A city in Douglas County, Oregon, United States. B2 ✓
We stopped for lunch in Drain during our road trip through Oregon.
(专有名词) 美国俄勒冈州城市
我们在俄勒冈州自驾游途中在德雷恩市停下来吃午饭。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Douglas, Oregón, Estados Unidos.
Paramos a almorzar en Drain durante nuestro viaje por carretera por Oregón.
(nom propre) Ville du comté de Douglas, dans l'État de l'Oregon, aux États-Unis.
Nous nous sommes arrêtés déjeuner à **Drain** lors de notre road trip en Oregon.
(Eigenname) **Drain** ist eine Kleinstadt im Douglas County im US-Bundesstaat Oregon.
Auf unserer Reise durch Oregon haben wir in **Drain** zu Mittag gegessen.
(固有名詞) アメリカ合衆国オレゴン州ダグラス郡にある都市。
オレゴン州を車で旅している途中でDrainで昼食をとった。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Douglas, Oregon, Estados Unidos.
Paramos para almoçar em Drain durante nossa viagem pelo Oregon.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →