deterioration
/dɪˈtɪɹiɝˌeɪʃən/ noun B2**Deterioration** is the steady slipping of something from a good or functional state into a poorer, less effective one. It describes the decline of quality, condition, or value as time or stress takes its toll. The word works equally well for a crumbling building, a fading memory, or a sinking economy. Use the term when the change is observable and largely irreversible, whether rust eats metal or health wanes. It usually suggests gradualness, though a rapid collapse fits the same label if the downturn is stark. Pair it with nouns that name the thing degrading—walls, morale, performance—to clarify focus. The tone implies concern, signaling that the situation has moved beyond a simple inconvenience.
【核心含义】指事物从良好或正常状态逐渐下滑至更差、更低效的过程，强调品质、功能或价值的持续衰退。
常搭配具体衰退对象（如健康状况、基础设施、经济形势），多用于描述不可逆的负面变化。注意与近义词"degradation"（更强调降级/退化）区分，避免用于短暂性波动。
【Significado central】El deslizamiento constante de algo desde un estado bueno o funcional hacia uno peor o menos efectivo; describe el declive de calidad, condición o valor a medida que el tiempo o el desgaste cobran su precio.
Funciona igual de bien para un edificio que se desmorona, un recuerdo que se desvanece o una economía en caída. Úsalo cuando el cambio sea observable y mayormente irreversible, ya sea que el óxido corroe el metal o que la salud mengua. Por lo general sugiere gradualidad, aunque un desplome rápido también encaja si el deterioro es marcado. Combínalo con sustantivos que nombren lo que se degrada —muros, moral, rendimiento— para precisar el enfoque. El tono implica preocupación, señalando que la situación ya rebasó una simple molestia. (formal) Se prefiere en contextos técnicos, médicos o de análisis; en lo cotidiano basta con "empeoramiento". No lo confundas con "deterioro" coloquial, que es simplemente estropear algo a propósito.
noun the process of growing worse B2
The deterioration of the old building was caused by years of neglect.
(名词) 恶化；退化；衰败 【恶化；变坏】
这座旧建筑的损坏是由多年的忽视造成的。
(sustantivo) deterioro; empeoramiento; degradación; desmejora [el proceso de empeorar]
El deterioro del viejo edificio fue causado por años de abandono.
(nom) dégradation; détérioration; aggravation; déclin [Processus par lequel quelque chose s'aggrave ou se dégrade.]
La détérioration du vieux bâtiment était causée par des années de négligence.
(Substantiv) Verschlechterung; Verfall [der Vorgang, bei dem sich etwas allmählich verschlechtert oder an Wert verliert]
Die **deterioration** des alten Gebäudes wurde durch jahrelange Vernachlässigung verursacht.
(名詞) 状態が悪化していく過程
古い建物の劣化は長年の放置が原因だった。
(substantivo) deterioração; degradação; declínio; degeneração [o processo de piorar]
A **deterioração** do prédio antigo foi causada por anos de negligência.
noun The process of making or growing worse, or the state of having grown worse. countable
The rapid deterioration of the building's foundation required immediate repairs.
(名词) 恶化；退化；变坏 【恶化过程】
建筑地基的迅速恶化需要立即进行维修。
(sustantivo) deterioro; empeoramiento; degradación; desgaste [El proceso de empeorar o hacer peor, o el estado de haber empeorado.]
El rápido **deterioro** de los cimientos del edificio requirió reparaciones inmediatas.
(nom) détérioration; dégradation; altération; aggravation; déclin [Processus par lequel quelque chose devient pire, ou état d'une chose qui a empiré.]
La détérioration rapide des fondations du bâtiment a nécessité des réparations immédiates.
(Substantiv) Der Prozess des Verschlechterns oder der Zustand, schlechter geworden zu sein.
Die schnelle **deterioration** des Gebäudefundaments machte sofortige Reparaturen nötig.
(名詞) 悪化させる、または悪化する過程、あるいは悪化した状態。
建物の基礎の急速な劣化には、即座の修理が必要だった。
(substantivo) deterioração; deterioramento; degradação; declínio; prejuízo [O processo de piorar ou ficar pior, ou o estado de ter ficado pior.]
A rápida deterioração da fundação do prédio exigiu reparos imediatos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →