divot
/ˈdɪvət/ noun B2a piece of turf
noun a piece of turf B2
He accidentally kicked up a small divot of grass while playing soccer.
(名词) 草皮块；草皮 【一块草皮】
他踢足球时不小心踢起了一小块草皮。
(sustantivo) tepe [un pedazo de césped]
Accidentalmente arrancó un pequeño pedazo de césped mientras jugaba fútbol.
(nom) motte de gazon; plaque de gazon; bout de gazon [Morceau de gazon ou de terre arraché du sol.]
Il a accidentellement soulevé un petit divot d'herbe en jouant au football.
(Substantiv) Rasenstück; Soden; Grasnarbe [ein aus dem Boden herausgerissenes oder herausgeschlagenes Stück Rasen oder Erde.]
Beim Fußballspielen hat er versehentlich ein kleines **divot** aus dem Rasen getreten.
(名詞) 芝生の小さな一片
彼はサッカーをしているとき、誤って芝の小さな塊を蹴り上げた。
(substantivo) torrão; torrão de grama [um torrão de grama]
Ele acidentalmente arrancou um pequeno torrão de grama enquanto jogava futebol.
noun A torn-up piece of turf, especially by a golf club in making a stroke or by a horse's hoof. countable
The golfer's swing sent a large divot flying through the air.
(名词) 草皮碎块；草皮块
高尔夫球手的挥杆使一大块草皮飞向空中。
(sustantivo) divot; bocado; pancho [Un pedazo de césped arrancado, especialmente por un palo de golf al hacer un golpe o por la pata de un caballo.]
El swing del golfista lanzó un gran pedazo de césped por el aire.
(nom) motte de gazon; motte; motte arrachée [Morceau de gazon ou de terre arraché, notamment par un club de golf lors d'un swing ou par le sabot d'un cheval.]
Le swing du golfeur a envoyé un gros divot voler dans les airs.
(Substantiv) Rasenstück; Sode; Ausstich [Ein herausgerissenes Stück Rasen oder Erde, insbesondere durch einen Golfschläger beim Schlag oder durch den Huf eines Pferdes.]
Der Schwung des Golfspielers schleuderte einen großen **Divot** durch die Luft.
(名詞) 芝が裂き取られた一片。特にゴルフクラブのストロークや馬の蹄によって生じる。
ゴルファーのスイングで芝の塊が大きく空中に飛び上がった。
(substantivo) torrão; torrão de grama [Um pedaço de grama arrancado, especialmente por um taco de golfe ao fazer um golpe ou pelo casco de um cavalo.]
O swing do golfista fez um grande torrão de grama voar pelo ar.
noun A disruption in an otherwise smooth contour. countable
The car's hood had a noticeable divot from the hailstorm damage.
(名词) 凹陷；坑洼 【轮廓凹陷】
汽车的引擎盖上有一个因冰雹损坏而形成的明显凹陷。
(sustantivo) bollo; abolladura; melladura; hendidura [Una alteración en un contorno que de otro modo sería liso.]
El capó del coche tenía una abolladura notable por los daños de la granizada.
(nom) creux; renfoncement; cavité; bosse; dépression [Dépression ou creux qui rompt la régularité d'une surface lisse.]
Le capot de la voiture présentait un divot visible causé par la grêle.
(Substantiv) Delle; Vertiefung [Eine Unebenheit oder Vertiefung in einer sonst glatten Oberfläche.]
Die Motorhaube des Autos wies eine sichtbare **Divot** durch den Hagelschaden auf.
(名詞) 元々滑らかな表面にあるへこみや陥没。
車のボンネットには、雹（ひょう）による被害で目立つへこみができていた。
(substantivo) amassado; mossa; depressão; irregularidade [Uma interrupção em um contorno que de outra forma seria liso.]
O capô do carro tinha uma marca perceptível devido aos danos da tempestade de granizo.
verb To tear up pieces of turf from, especially with a golf club in making a stroke.
The golfer divoted the fairway with an aggressive swing.
(动词) 铲起草皮
高尔夫球手用力一挥，铲起了球道上的草皮。
(verbo) arrancar césped; levantar champas; cortar el césped [Arrancar pedazos de césped de, especialmente con un palo de golf al hacer un golpe.]
El golfista arrancó pedazos de césped de la calle con un swing agresivo.
(verbe) arracher le gazon; détériorer le gazon; déchirer le gazon [Arracher des mottes de gazon, notamment avec un club de golf lors d'un swing.]
Le golfeur a arraché des mottes de gazon sur le fairway d'un swing agressif.
(Verb) Rasenstücke herausschlagen; den Rasen aufreißen [**divoten** (Verb): Beim Golfspielen mit dem Schläger Stücke aus dem Rasen herausschlagen, insbesondere durch einen kräftigen Schlag.]
Der Golfer hat mit einem zu aggressiven Schwung das Fairway **divoted**.
(動詞) 芝を裂き取る。特にゴルフクラブのストロークで芝を剥ぎ取る。
彼は aggressive な swing でフェアウェイを divoted。
(verbo) arrancar a grama; cortar a grama; fazer divot [Arrancar pedaços de grama, especialmente com um taco de golfe ao realizar uma tacada.]
O golfista arrancou pedaços de grama do fairway com um swing agressivo.
noun A drop in a graph between two linear portions (example) countable
The chart showed a sharp divot at the point where the market crashed.
(名词) 凹槽；凹陷 【图表凹槽】
图表在市场崩盘点显示出一个急剧的下降。
(sustantivo) valle; caída; bajón; hundimiento [Una caída en una gráfica entre dos porciones lineales.]
La gráfica mostró una caída pronunciada en el punto donde se desplomó el mercado.
(nom) creux; chute; baisse; décrochement [Chute brutale dans un graphique entre deux segments linéaires.]
Le graphique montrait un divot marqué au moment du krach boursier.
(Substantiv) Einbruch; Knick [Ein plötzlicher Einbruch in einem Diagramm zwischen zwei linearen Abschnitten.]
Die Grafik zeigte einen deutlichen **Divot** an der Stelle, an der der Markt zusammenbrach.
(名詞) グラフ上で二つの直線部分の間に生じる急な落ち込みや降下。
グラフは、市場が暴落した箇所で急激な落ち込みを示していた。
(substantivo) queda; reentrância; vale; desnível [Uma queda em um gráfico entre duas porções lineares.]
O gráfico mostrou uma queda acentuada no ponto em que o mercado despencou.
noun The space between two pillows. countable
She lost her earring in the divot between the two large pillows.
(名词) 枕头间隙；枕头缝
她的耳环掉在了两个大枕头之间的缝隙里。
(sustantivo) hueco; hendidura [El espacio entre dos almohadas.]
Perdió su arete en el espacio entre las dos almohadas grandes.
(nom) creux; interstice; espace [Creux ou espace entre deux coussins ou oreillers.]
Elle a perdu sa boucle d'oreille dans le divot entre les deux grands coussins du canapé.
(Substantiv) Der Zwischenraum zwischen zwei Kissen.
Sie verlor ihren Ohrring in der **Divot** zwischen den beiden großen Kissen.
(名詞) 二つの枕の間の隙間や空間。
彼女は2つの大きな枕の間のくぼみにイヤリングを落としてしまった。
(substantivo) espaço entre almofadas; vão entre almofadas; abertura [O espaço entre duas almofadas.]
Ela perdeu o brinco no espaço entre as duas almofadas grandes.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →