improvement
/ˌɪmˈpɹuvmənt/ noun A2, B1**Improvement** means a step forward, a change that makes something better than it was before. It can be as tiny as a polished sentence and as grand as a revolution in technology. Use improvement when you want to highlight measurable progress—whether you’re tracking a garden’s growing yields, a student’s rising test scores, or a software update that smooths out glitches. The noun works well with qualifiers like steady, dramatic, or marginal, letting you fine‑tune the size of the upgrade. Remember that improvement implies a prior state that was less optimal, so the context should suggest what’s being refined.
【核心含义】指事物向更好方向的变化或发展，可以是任何规模的进步与优化。
常与"显著"、"稳步"、"微小"等程度副词搭配，需通过上下文明确比较对象（如"相比上月有明显改善"）。注意区别于"innovation"（创新），更强调基于原有基础的提升。
【Significado central】Un avance o cambio que hace que algo sea mejor de lo que era antes; puede ir desde una corrección mínima hasta una transformación profunda.
Se emplea para destacar un progreso cuantificable, ya sea en el rendimiento de un cultivo, en las calificaciones de un estudiante o en una actualización de software que elimina fallos. Se combina bien con adjetivos de grado como "leve", "notable", "constante" o "considerable" para precisar la magnitud del avance. Como implica necesariamente un estado previo menos óptimo, el contexto debe dejar claro qué se está mejorando y en comparación con qué. No debe confundirse con "innovación" (que implica algo nuevo y original) ni con "cambio" (que puede ser neutro o incluso negativo). Registro neutro, útil tanto en contextos técnicos como cotidianos.
noun a change that makes something better A2
The new teacher was a big improvement.
(名词) 改进；改善；进步；提高 【改进；改善】
新老师是一个很大的改进。
(sustantivo) mejora; mejoría; progreso; adelanto [una mejora; un cambio que hace algo mejor]
El nuevo maestro fue una gran mejora.
(nom) amélioration; progrès; perfectionnement [changement qui rend quelque chose meilleur, progrès.]
Le nouveau professeur a représenté une nette amélioration.
(Substantiv) Verbesserung; Fortschritt; Aufbesserung [eine Veränderung, die etwas in einem positiven Sinne weiterentwickelt oder optimiert.]
Der neue Lehrer war eine große **improvement** gegenüber dem vorherigen.
(名詞) 何かをより良くする変化
新しい先生は、以前よりずっと良かった。
(substantivo) melhoria; melhora; aperfeiçoamento; aprimoramento
O novo professor foi uma grande melhoria.
noun The act of improving; advancement or growth; a bettering B1 ✓ countable
The improvement in her language skills was noticeable after months of practice.
(名词) 改进；改善；提升；进步；改良
经过数月的练习，她的语言能力有了明显的提高。
(sustantivo) mejora; mejoramiento; perfeccionamiento [El acto de mejorar; avance o crecimiento; un perfeccionamiento.]
La **mejora** en sus habilidades lingüísticas fue notable después de meses de práctica.
(nom) amélioration; perfectionnement; progrès; avancement [Action d'améliorer; avancement ou progrès.]
L'improvement de ses compétences linguistiques était noticeable après des mois de pratique.
(Substantiv) Verbesserung; Fortschritt; Weiterentwicklung [Der Vorgang, etwas zu verbessern; Fortschritt oder positive Veränderung.]
Die **improvement** ihrer Sprachkenntnisse war nach Monaten des Übens deutlich erkennbar.
(名詞) 改善すること。前進、進歩、より良くすること。
彼女には数ヶ月の練習の後、語学力の向上が顕著に感じられた。
(substantivo) melhoramento; melhoria; aprimoramento [O ato de melhorar; avanço ou crescimento; um melhoramento.]
A melhoria nas habilidades linguísticas dela foi perceptível após meses de prática.
noun The state of being improved; betterment; advance B1 ✓ countable
There has been a significant improvement in air quality since the new regulations were implemented.
(名词) 改善；好转；进步；提升 【改善状态】
自新规实施以来，空气质量有了显著改善。
(sustantivo) mejora; mejoramiento; progreso; avance [El estado de ser mejorado; perfeccionamiento; avance.]
Ha habido una **mejora** significativa en la calidad del aire desde que se implementaron las nuevas regulaciones.
(nom) amélioration; progrès; perfectionnement; avancée [État de ce qui a été rendu meilleur; progression vers un état supérieur.]
Il y a eu une nette improvement de la qualité de l'air depuis l'entrée en vigueur des nouvelles réglementations.
(Substantiv) Verbesserung; Aufwertung [Der Zustand, in dem etwas verbessert wurde; eine positive Veränderung oder ein Fortschritt.]
Seit Einführung der neuen Vorschriften hat sich die Luftqualität deutlich **improvement** gezeigt.
(名詞) 改善されている状態。向上、前進。
新しい規制が施行されて以来、大気質が大幅に改善されている。
(substantivo) melhoria; melhoramento; aprimoramento [O estado de estar melhorado; melhoramento; avanço.]
Houve uma melhoria significativa na qualidade do ar desde que os novos regulamentos foram implementados.
noun Something which is improved B1 ✓ countable
The new software update is a major improvement over the previous version.
(名词) 改进成果；改良成果；改善之处
新的软件更新是对先前版本的重大改进。
(sustantivo) mejora; adelanto [Algo que ha sido mejorado.]
La nueva actualización del software es una **mejora** importante respecto a la versión anterior.
(nom) amélioration; perfectionnement [Chose qui a été rendue meilleure par rapport à une version antérieure.]
La nouvelle mise à jour logicielle est une improvement majeure par rapport à la version précédente.
(Substantiv) Verbesserung; Aufwertung [Etwas, das verbessert oder weiterentwickelt wurde.]
Das Software-Update ist ein großer **improvement** gegenüber der vorherigen Version.
(名詞) 改善されたもの。
新しいソフトウェアのアップデートは、旧バージョンから大きく改良されている。
(substantivo) melhoria; aperfeiçoamento [Algo que é melhorado.]
A nova atualização do software é uma grande melhoria em relação à versão anterior.
noun Increase; growth; progress; advance. B1 ✓ countable
The steady improvement in economic indicators suggests a recovering market.
(名词) 进步；发展；增长；提升；前进 【进步发展】
经济指标的稳步改善表明市场正在复苏。
(sustantivo) aumento; crecimiento; progreso; avance; incremento [Aumento; crecimiento; progreso; avance.]
La **mejora** constante en los indicadores económicos sugiere un mercado en recuperación.
(nom) augmentation; croissance; progrès; avancée; progression [Augmentation; croissance; progrès; avancement mesurable.]
L'improvement régulière des indicateurs économiques suggère un marché en reprise.
(Substantiv) Fortschritt; Aufschwung [Zunahme, Wachstum oder Fortschritt in einem bestimmten Bereich.]
Die stetige **improvement** der Wirtschaftsdaten deutet auf einen sich erholenden Markt hin.
(名詞) 増加。成長。進歩。前進。
経済指標の着実な改善は、市場が回復しつつあることを示唆している。
(substantivo) aumento; crescimento; progresso; avanço [Aumento; crescimento; progresso; avanço.]
A melhoria constante nos indicadores econômicos sugere um mercado em recuperação.
noun A useful addition to, or modification of, a machine, manufacture, or composition. B1 ✓ countable
The engineer's improvement to the engine design resulted in 20% better fuel efficiency.
(名词) 改进；改良；优化；完善 【实用改进】
工程师对发动机设计的改进使燃油效率提高了20%。
(sustantivo) mejora; modificación; perfeccionamiento; innovación [Una adición o modificación útil a una máquina, manufactura o composición.]
La **mejora** del ingeniero al diseño del motor resultó en un 20% más de eficiencia de combustible.
(nom) amélioration; perfectionnement; modification; aménagement [Modification ou ajout utile apporté à une machine, une fabrication ou une composition.]
L'improvement du moteur par l'ingénieur a permis de gagner 20 % d'efficacité énergétique.
(Substantiv) Verbesserung; Modifikation [Eine nützliche Ergänzung oder Modifikation an einer Maschine, einem Produkt oder einer Zusammensetzung.]
Die **improvement** des Ingenieurs am Motordesign führte zu einer 20-prozentigen Steigerung der Kraftstoffeffizienz.
(名詞) 機械、製造物、または組成物への有用な追加や改良。
技術者がエンジン設計を改良した結果、燃費が20%向上した。
(substantivo) melhoria; aperfeiçoamento; modificação [Uma adição útil ou modificação de uma máquina, manufatura ou composição.]
A melhoria do engenheiro no projeto do motor resultou em 20% mais eficiência de combustível.
noun The act of making profitable use or application of anything, or the state of being profitably employed; practical application, for example of a doctrine, principle, or theory, stated in a discourse. B1 ✓ countable
The improvement of these theoretical principles in practical engineering has revolutionized the industry.
(名词) 应用；运用；实践；利用 【有效应用】
将这些理论原理应用于实际工程中，彻底改变了这个行业。
(sustantivo) aplicación práctica; aprovechamiento; puesta en práctica [El acto de hacer un uso o aplicación provechosa de algo, o el estado de ser empleado provechosamente; aplicación práctica, por ejemplo de una doctrina, principio o teoría, expuesta en un discurso.]
La **aplicación** de estos principios teóricos en la ingeniería práctica ha revolucionado la industria.
(nom) application; mise en application; mise en pratique; exploitation [Mise en application utile d'un principe, d'une doctrine ou d'une théorie.]
L'improvement de ces principes théoriques dans l'ingénierie pratique a révolutionné l'industrie.
(Substantiv) Nutzbarmachung; praktische Anwendung [Die praktische Anwendung oder nutzbringende Umsetzung von etwas, z. B. einer Theorie oder eines Prinzips.]
Die **improvement** dieser theoretischen Prinzipien in der praktischen Technik hat die Branche revolutioniert.
(名詞) 何かに利益をもたらす利用または適用を行うこと、あるいは有益に用いられる状態。教義、原理、理論などの実際的応用。
これらの理論原理を実際の工学に改良・応用したことで、産業界に革命をもたらした。
(substantivo) aproveitamento; aplicação prática [O ato de fazer uso ou aplicação proveitosa de qualquer coisa, ou o estado de ser proveitosamente empregado; aplicação prática, por exemplo de uma doutrina, princípio ou teoria, expostos em um discurso.]
A aplicação desses princípios teóricos na engenharia prática revolucionou a indústria.
noun Valuable additions or betterments, for example buildings, clearings, drains, fences, etc., on premises. B1 ✓ countable
The property's value increased due to various improvements like a new fence and drainage system.
(名词) 改良；改善工程；增值改造 【增值改良】
由于新建围栏和排水系统等各种改善措施，该房产价值有所增加。
(sustantivo) mejoras; obras de mejora; mejoras inmobiliarias [Adiciones o mejoras valiosas, por ejemplo edificios, desmontes, desagües, cercas, etc., en una propiedad.]
El valor de la propiedad aumentó debido a varias **mejoras** como una nueva cerca y un sistema de drenaje.
(nom) améliorations; aménagements; installations [Aménagements ou valorisations apportés à un bien immobilier, tels que bâtiments, défrichements, drains ou clôtures.]
La valeur de la propriété a augmenté grâce à diverses improvements, comme une nouvelle clôture et un système de drainage.
(Substantiv) Werterhöhung; bauliche Verbesserung [Wertsteigernde Maßnahmen oder bauliche Veränderungen an einem Grundstück, z. B. Gebäude, Entwässerungssysteme oder Zäune.]
Der Wert der Immobilie stieg durch verschiedene **improvements** wie einen neuen Zaun und ein Drainagesystem.
(名詞) 建物、整地、排水設備、柵など、不動産における価値ある追加物や改善物。
新しい柵や排水設備など、さまざまな改修により物件の価値が上昇した。
(substantivo) benfeitoria; melhoramento [Adições ou melhoramentos valiosos, por exemplo edifícios, clareiras, drenos, cercas, etc., em propriedades.]
O valor da propriedade aumentou devido a várias melhorias, como uma nova cerca e sistema de drenagem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →