downfall
/ˈdaʊnˌfɔɫ/ noun B1, B2**Downfall** refers to the loss of power, status, or success, often brought about by a specific cause or series of events. It captures the moment when a thriving entity collapses into ruin. The term can apply to individuals, bodies of government, or even fictional empires. The word carries a flavor of dramatic reversal, suggesting that the fall is as noteworthy as the rise. Use it when the decline is tied to a clear catalyst—corruption, hubris, or a disastrous decision—rather than a gradual fade. It works well in both serious reportage and tongue‑in‑cheek narration, painting the ending of a saga with a single, decisive noun.
【核心含义】指权力、地位或成功的丧失，常由特定原因引发，强调从鼎盛到崩溃的戏剧性转变。
多用于重大失败（如政权垮台、名人陨落），常与"腐败""傲慢"等诱因搭配。避免用于描述普通挫折或缓慢衰退。
【Significado central】Pérdida repentina y dramática del poder, el estatus o el éxito, generalmente provocada por una causa específica.
Resérvalo para caídas espectaculares —el derrumbe de un gobierno, la ruina de un magnate, el fin de un imperio— y no lo uses para fracasos menores ni para declives graduales. Implica siempre un catalizador claro (corrupción, arrogancia, una decisión desastrosa), por lo que destaca el contraste entre una etapa de auge y un final abrupto. Funciona tanto en contextos formales (periodismo serio, análisis político) como en narraciones con tono irónico, y aporta más fuerza dramática que "fracaso" o "derrota". Evítalo cuando la pérdida es lenta o carece de un detonante identificable, ya que su peso está en la idea de un giro brusco e inevitable.
noun a sudden fall B1
His downfall happened when he stopped doing his homework and his grades fell quickly.
(名词) 突然坠落；垮台；崩溃；一落千丈 【突然的坠落】
他的倒下发生在他停止做作业时，成绩迅速下降。
(sustantivo) caída; derrumbe; caída repentina [una caída repentina]
Su **caída** ocurrió cuando dejó de hacer la tarea y sus calificaciones bajaron rápidamente.
(nom) chute; effondrement; dégringolade [chute soudaine et brutale, effondrement.]
Sa downfall est survenue quand il a cessé de faire ses devoirs et que ses notes se sont effondrées.
(Substantiv) Sturz; plötzlicher Niedergang [plötzlicher Niedergang oder Zusammenbruch, besonders in Bezug auf Erfolg, Position oder Wohlstand]
Sein **downfall** begann, als er aufhörte, seine Hausaufgaben zu machen, und seine Noten schnell schlechter wurden.
(名詞) 急激な崩壊や失脚
彼の没落は、宿題をサボるようになって成績が急降下した時に始まった。
(substantivo) queda; queda repentina; derrocada [uma queda repentina]
Sua queda aconteceu quando ele parou de fazer o dever de casa e suas notas caíram rapidamente.
noun a loss of respect or honor B2
His downfall was caused by his dishonesty.
(名词) 丢脸；耻辱；身败名裂；名誉扫地 【丢脸；耻辱】
他的垮台是由于不诚实造成的。
(sustantivo) deshonra; descrédito; ruina; caída en desgracia [una pérdida de respeto u honor]
Su **deshonra** fue causada por su deshonestidad.
(nom) disgrâce; déchéance; chute [perte de respect ou d'honneur, disgrâce.]
Sa downfall a été causée par sa malhonnêteté.
(Substantiv) Ruin; Ehrenverlust; Ansehensverlust [Verlust von Ansehen, Ehre oder Achtung, oft durch eigenes Fehlverhalten]
Sein **downfall** wurde durch seine Unehrlichkeit verursacht.
(名詞) 評判や名誉の喪落
彼の失脚は、不誠実さが原因だった。
(substantivo) desonra; ruína; desgraça; queda [uma perda de respeito ou honra]
Sua queda foi causada por sua desonestidade.
noun A precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth. B2 ✓ countable
His sudden downfall from power shocked everyone in the company.
(名词) 垮台；衰落；败落；覆灭；没落 【命运的骤降】
他突然的权力垮台震惊了公司里的所有人。
(sustantivo) caída; ruina; decadencia; derrumbe; hundimiento [Una caída precipitada en la fortuna; muerte o deterioro rápido, como en el estatus o la riqueza.]
Su repentina caída del poder sorprendió a todos en la empresa.
(nom) chute; déclin; déchéance; ruine; effondrement [Chute brutale de fortune ; perte soudaine de statut, de richesse ou de pouvoir.]
Sa chute soudaine du pouvoir a choqué tout le monde dans l'entreprise.
(Substantiv) Sturz; Niedergang; Untergang [Ein plötzlicher, oft dramatischer Niedergang in Status, Wohlstand oder Macht; ein rascher Verlust von Einfluss oder Glück.]
Sein unerwarteter **downfall** als CEO überraschte alle Mitarbeiter des Unternehmens.
(名詞) 地位や富などの急激な衰退や破滅。
権力からの彼の突然のdownfall（失脚）は会社中の人々を驚かせた。
(substantivo) queda; ruína; derrocada; decadência; declínio [Uma queda precipitada na fortuna; morte ou deterioração rápida, como em status ou riqueza.]
Sua repentina queda do poder chocou todos na empresa.
noun The cause of such a fall; a critical blow or error. B2 ✓ countable
The scandal proved to be the downfall of his political career.
(名词) 败因；祸根；致命伤 【败亡之因】
这桩丑闻被证明是他政治生涯的垮台原因。
(sustantivo) perdición; ruina; derrota; hundimiento; debacle [La causa de tal caída; un golpe o error crítico.]
El escándalo resultó ser la ruina de su carrera política.
(nom) cause de la chute; perte; ruine; coup fatal [Cause d'une telle chute ; coup décisif ou erreur fatale.]
Le scandale s'est révélé être la ruine de sa carrière politique.
(Substantiv) Ursache des Niedergangs; Verhängnis; Ruín [Die Ursache oder der entscheidende Auslöser für einen Niedergang; ein schwerwiegender Fehler, ein Skandal oder ein Ereignis, das zum Scheitern führt.]
Die Bestechungsaffäre wurde zum **downfall** seiner politischen Karriere.
(名詞) そのような失墜の原因となるもの；致命的な打撃や失策。
そのスキャンダルは彼の政治家としてのキャリアのdownfall（破滅の原因）となった。
(substantivo) ruína; perdição; golpe fatal [A causa de tal queda; um golpe ou erro crítico.]
O escândalo provou ser a ruína de sua carreira política.
noun An act of falling down. B2 ✓ countable
The downfall of the old tree during the storm damaged the fence.
(名词) 倒塌；坠落；倒下 【坠落动作】
老树在暴风雨中倒下，损坏了篱笆。
(sustantivo) caída; desplome; derrumbe [Un acto de caída.]
La caída del viejo árbol durante la tormenta dañó la cerca.
(nom) chute; tombée [Action de tomber ; chute.]
La chute du vieil arbre pendant la tempête a endommagé la clôture.
(Substantiv) Herunterfallen; Sturz [Das Herunterfallen oder Umstürzen eines Objekts, insbesondere durch äußere Einwirkung wie Sturm oder Altersschwäche.]
Der **downfall** des alten Baumes während des Sturms beschädigte den Gartenzaun schwer.
(名詞) 倒れること、転落する行為。
嵐の中での古い木のdownfall（倒木）がフェンスを壊した。
(substantivo) queda; tombo; caída [Um ato de cair.]
A queda da velha árvore durante a tempestade danificou a cerca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →