produce
/ˈpɹoʊdus/, /pɹəˈdus/ verb A2, B1**Produce** means to bring something into existence, whether it's a garden carrot, a factory widget, a movie on the big screen, or a stretch of road. It covers everything from farming to filmmaking, from offering documents for inspection to extending a line. In short, whenever you make something appear where it wasn’t before, you’re producing it.
【核心含义】指制造、生产或创造出某物，涵盖从农作物到工业产品、艺术作品等广泛领域。
注意与名词“农产品”（读作 produce）区分；作动词时常接具体成果（如证据、作品），而非抽象概念。
【Significado central】Productos agrícolas frescos recolectados, principalmente frutas y verduras, aunque también puede incluir huevos, lácteos y carne, que se destinan al consumo o la venta.
Como sustantivo, "produce" es incontable y se usa sin "s" final: se dice "fresh produce" (productos frescos), nunca "fresh produces". En Latinoamérica es más natural decir "productos agrícolas", "productos del campo" o simplemente "verduras y frutas", según el contexto. Es muy frecuente en el ámbito comercial: "farmers' market produce" (productos del mercado de productores), "local produce" (productos locales), "organic produce" (productos orgánicos). Se pronuncia con acento prosódico en la primera sílaba: /ˈprɑːduːs/ (americano) o /ˈprɒdjuːs/ (británico). Cuidado con el falso cognado: como verbo, "to produce" significa "producir", pero como sustantivo no equivale a "producir" ni a "producto" en sentido genérico, sino específicamente a alimentos frescos provenientes del campo.
verb to provide something that is needed A2
The farm produces fresh vegetables for the market.
(动词) 提供；供给；供应
农场为市场提供新鲜的蔬菜。
(verbo) proporcionar; suministrar; proveer; facilitar; aportar [proporcionar algo que se necesita]
La granja produce verduras frescas para el mercado.
(verbe) fournir; procurer; approvisionner; apporter [Fournir quelque chose qui est nécessaire ou demandé.]
La ferme produce des légumes frais pour le marché.
(Verb) bereitstellen; liefern [etwas bereitstellen oder liefern, das benötigt wird, insbesondere im landwirtschaftlichen Kontext]
Der Hof **produces** frisches Gemüse für den Markt.
(動詞) 必要とされるものを供給する、提供する
その農場は市場向けに新鮮な野菜を生産しています。
(verbo) fornecer; prover; suprir [fornecer algo que é necessário]
A fazenda produz verduras frescas para o mercado.
noun fruits and vegetables grown on a farm B1
The farmer sells his produce at the market.
(名词) 农产品；农副产品；果蔬产品
农民在市场上出售他的农产品。
(sustantivo) productos agrícolas; productos del campo; cosecha; productos frescos [frutas y verduras cultivadas en una granja]
El granjero vende sus productos en el mercado.
(nom) produits agricoles; fruits et légumes; denrées; produits frais; récolte [Fruits et légumes récoltés dans une ferme ou un jardin.]
Le fermier vend son produce au marché.
(Substantiv) Obst und Gemüse; Feldfrüchte; Agrarprodukte [landwirtschaftliche Erzeugnisse, insbesondere Obst und Gemüse, die auf einem Hof angebaut werden]
Der Bauer verkauft sein **produce** auf dem Markt.
(名詞) 農場で栽培された果物と野菜、農産物
農家は市場で自分の農産物を売っています。
(substantivo) produtos agrícolas; legumes; verduras; hortaliças; frutas [frutas e verduras cultivadas em uma fazenda]
O fazendeiro vende seus produtos no mercado.
verb to cause something to appear or happen B1
This factory produces cars.
(动词) 产生；引发；导致
魔术师将从帽子里变出一只兔子。
(verbo) causar; provocar; producir; generar; suscitar [hacer que algo aparezca o suceda]
Esta fábrica produce automóviles.
(verbe) produire; causer; provoquer; engendrer; occasionner [Faire apparaître quelque chose ou provoquer un événement.]
Cette usine produce des voitures.
(Verb) hervorbringen; verursachen; bewirken [verursachen, dass etwas entsteht, erscheint oder geschieht]
Diese Fabrik **produces** Autos.
(動詞) ある物事を現れさせたり起こさせたりする、生じさせる
この工場は自動車を製造しています。
(verbo) causar; provocar; gerar; suscitar [fazer algo aparecer ou acontecer]
Esta fábrica produz carros.
verb to create or manufacture something B1
This factory produces cars.
(动词) 制造；生产；制作
这家工厂生产汽车。
(verbo) fabricar; producir; elaborar; manufacturar; crear [crear o fabricar algo]
Esta fábrica produce automóviles.
(verbe) fabriquer; produire; créer; confectionner; manufacturer [Créer ou fabriquer un produit.]
Cette usine produce des voitures.
(Verb) herstellen; erzeugen; fertigen [etwas herstellen oder anfertigen, oft in industriellem Maßstab]
Diese Fabrik **produces** Autos.
(動詞) 何かを作り出す、製造する
この工場では車両を生産しています。
(verbo) fabricar; produzir; manufaturar; criar [criar ou fabricar algo]
Esta fábrica produz carros.
verb To bring forth, to yield, make, manufacture, or otherwise generate. A2 ✓
This region produces some of the finest olive oil in the world.
(动词) 生产；制造；产出；生成
这个地区生产世界上一些最优质的橄榄油。
(verbo) producir; generar; fabricar; crear; elaborar [Producir, generar, fabricar o crear.]
Esta región produce algunos de los mejores aceites de oliva del mundo.
(verbe) produire; fabriquer; générer; rapporter [Fabriquer, créer ou générer un bien, un produit ou un résultat.]
Cette région **produce** certaines des meilleures huiles d'olive au monde.
(Verb) herstellen; erzeugen; produzieren; hervorbringen [Etwas hervorbringen, erzeugen, herstellen oder auf natürliche Weise entstehen lassen.]
Diese Region **produziert** einige der besten Weine Europas.
(動詞) 何かを生み出したり、産出したり、製造したりすること。
この地方は世界最高級のオリーブオイルを生産している。
(verbo) produzir; fabricar; gerar; render; criar [Produzir, render, fabricar ou de outra forma gerar.]
Esta região produz alguns dos melhores azeites de oliva do mundo.
noun Harvested agricultural goods collectively, especially vegetables and fruit, but possibly including eggs, dairy products and meat; the saleable food products of farms. A2 ✓ countable
The local farmer's market offers a wide variety of fresh produce including organic vegetables and seasonal fruits.
(名词) 农产品；农副产品
当地农贸市场提供各种新鲜农产品，包括有机蔬菜和时令水果。
(sustantivo) productos agrícolas; productos del campo; cosecha; frutas y verduras [Productos agrícolas cosechados colectivamente, especialmente verduras y frutas, pero que posiblemente incluyen huevos, productos lácteos y carne; los productos alimenticios comercializables de las granjas.]
El mercado local de granjeros ofrece una amplia variedad de productos frescos, incluyendo verduras orgánicas y frutas de temporada.
(nom) produits frais; fruits et légumes; denrées alimentaires; produits de la ferme [Ensemble des produits agricoles récoltés, en particulier les fruits et légumes, mais pouvant aussi inclure les œufs, les produits laitiers et la viande.]
Le marché fermier local offre une grande variété de **produce** frais, notamment des légumes biologiques et des fruits de saison.
(Substantiv) Erzeugnisse; Landwirtschaftsprodukte; Frischware [Sammelbezeichnung für landwirtschaftliche Erzeugnisse, insbesondere Obst, Gemüse, Eier und Milchprodukte, die zum Verkauf angeboten werden.]
Auf dem Wochenmarkt gibt es frisches **produce** aus regionalem Anbau.
(名詞) 農産物。特に野菜や果物など、収穫された農作物の総称。
地元のファーマーズマーケットでは、有機栽培の野菜や季節の果物など、新鮮な農産物を豊富に取り揃えている。
(substantivo) produtos agrícolas; hortifrutigranjeiros; colheita; frescos [Produtos agrícolas colhidos coletivamente, especialmente vegetais e frutas, mas possivelmente incluindo ovos, laticínios e carne; os produtos alimentícios comercializáveis das fazendas.]
O mercado do fazendeiro local oferece uma grande variedade de produtos frescos, incluindo vegetais orgânicos e frutas da estação.
verb To make (a thing) available to a person, an authority, etc.; to provide for inspection. A2 ✓
The lawyer asked the witness to produce the documents as evidence in court.
(动词) 出示；提供；呈递
律师要求证人出示文件作为法庭证据。
(verbo) presentar; exhibir; mostrar; aportar [Poner (algo) a disposición de una persona, autoridad, etc.; presentar; exhibir para su inspección.]
El abogado le pidió al testigo que presentara los documentos como evidencia en la corte.
(verbe) produire; fournir; présenter; exhiber [Présenter ou fournir un document, une pièce ou un objet à une personne ou à une autorité, en vue d'un examen ou d'une inspection.]
L'avocat a demandé au témoin de **produce** les documents comme preuve au tribunal.
(Verb) vorlegen; beibringen; vorzeigen [Etwas (z. B. ein Dokument oder einen Gegenstand) vorlegen oder zur Verfügung stellen, insbesondere auf Anforderung einer Behörde oder Person.]
Der Zeuge wurde aufgefordert, die Beweisstücke im Gericht zu **produce**.
(動詞) （書類や証拠などを）提示する、提出する。
弁護士は証人に対し、証拠としてその書類を法廷で提出するよう求めた。
(verbo) apresentar; exibir; mostrar; fornecer; disponibilizar [Tornar (uma coisa) disponível a uma pessoa, autoridade, etc.; apresentar para inspeção.]
O advogado pediu à testemunha que apresentasse os documentos como evidência no tribunal.
verb To sponsor and present (a motion picture, etc) to an audience or to the public. A2 ✓
The studio will produce a new animated film set to release next summer.
(动词) 制作；出品；摄制 【制作并上映】
该制片厂将推出一部新的动画电影，预计明年夏季上映。
(verbo) producir [Producir y presentar (una película, etc.) a una audiencia o al público.]
El estudio producirá una nueva película animada que se estrenará el próximo verano.
(verbe) produire; monter; financer [Financer et réaliser une œuvre audiovisuelle, notamment un film, en vue de sa diffusion auprès du public.]
Le studio va **produce** un nouveau film d'animation dont la sortie est prévue l'été prochain.
(Verb) produzieren; herstellen [Ein künstlerisches Werk (z. B. einen Film, eine Show) finanzieren, organisieren und der Öffentlichkeit zugänglich machen.]
Das Studio wird nächsten Sommer einen neuen Blockbuster **produce**.
(動詞) （映画や演劇などを）製作して公開する。
その映画スタジオは、来年夏の公開を予定している新しいアニメ映画を制作する。
(verbo) produzir; realizar; financiar; lançar [Produzir e apresentar (um filme, etc.) a um público ou ao público em geral.]
O estúdio produzirá um novo filme animado com lançamento previsto para o próximo verão.
verb To make or yield something. A2 ✓
The factory produces over 10,000 units every month to meet market demand.
(动词) 产出；生产
这家工厂每月生产超过1万件产品以满足市场需求。
(verbo) producir; fabricar; generar; elaborar; manufacturar [Hacer o producir algo.]
La fábrica produce más de 10,000 unidades cada mes para satisfacer la demanda del mercado.
(verbe) produire; fabriquer; rendre; fournir [Fournir ou créer quelque chose en quantité.]
L'usine **produce** plus de 10 000 unités par mois pour répondre à la demande du marché.
(Verb) erzeugen; herstellen; fertigen [Etwas in bestimmter Menge oder Qualität herstellen oder bereitstellen.]
Die Fabrik **produziert** täglich tausend Stück dieser Bauteile.
(動詞) 何かを製造する、または生み出す。
その工場は市場の需要に応えるため、毎月1万個以上を生産している。
(verbo) produzir; fabricar; gerar; render; fazer [Fazer ou produzir algo.]
A fábrica produz mais de 10.000 unidades por mês para atender à demanda do mercado.
verb To draw out; to extend; to lengthen or prolong. A2 ✓
The speaker tended to produce his speeches with lengthy anecdotes that tested the audience's patience.
(动词) 延长；延伸；拉长
这位演讲者倾向于用冗长的轶事来延长他的演讲，考验着听众的耐心。
(verbo) extender; prolongar; alargar; dilatar [Extender; prolongar; alargar.]
El orador tendía a extender sus discursos con anécdotas largas que ponían a prueba la paciencia de la audiencia.
(verbe) prolonger; étirer; faire durer; tirer en longueur; allonger [Faire durer, étirer ou allonger quelque chose au-delà du nécessaire.]
L'orateur avait tendance à **produce** ses discours avec de longues anecdotes qui éprouvaient la patience du public.
(Verb) in die Länge ziehen; ausdehnen [Etwas (z. B. eine Rede, eine Linie) in die Länge ziehen oder ausdehnen, oft über das notwendige Maß hinaus.]
Der Redner neigte dazu, seine Vorträge mit unnötigen Details zu **produce**, was das Publikum ermüdete.
(動詞) （話や時間などを）引き延ばす、長引かせる。
その講演者は長い逸話を盛り込んでスピーチを組み立てる傾向があり、聴衆の忍耐を試すものだった。
(verbo) prolongar; estender; alongar; dilatar [Prolongar; estender; alongar.]
O orador tendia a prolongar seus discursos com anedotas longas que testavam a paciência do público.
verb To extend an area, or lengthen a line. A2 ✓
The architect decided to produce the eastern wing of the building by another 20 feet.
(动词) 延长；延伸；加长
建筑师决定将建筑的东翼再延伸20英尺。
(verbo) extender; alargar; prolongar [Extender un área o alargar una línea.]
El arquitecto decidió extender el ala oriental del edificio otros 20 pies.
(verbe) prolonger; étendre; allonger; produire [Prolonger ou étendre une surface ou une ligne.]
L'architecte a décidé de **produce** l'aile est du bâtiment de 20 pieds supplémentaires.
(Verb) verlängern [Eine Fläche erweitern oder eine Linie in ihrer Länge ausdehnen.]
Der Architekt beschloss, den Ostflügel des Gebäudes um weitere 20 Meter zu **produce**.
(動詞) 面積や線の長さを伸ばす、延長する。
建築家は建物の東翼をさらに20フィート延ばすことにした。
(verbo) prolongar; estender; alongar [Estender uma área ou prolongar uma linha.]
O arquiteto decidiu estender a ala leste do edifício em mais 20 pés.
verb To alter using technology, as opposed to simply performing. A2 ✓
The audio engineer will produce the raw recording by adding effects and balancing the levels.
(动词) 制作；后期制作；混音
音频工程师将通过添加效果和平衡电平来制作原始录音。
(verbo) producir; mezclar; masterizar [Alterar utilizando tecnología, en lugar de simplemente interpretar.]
El ingeniero de audio producirá la grabación cruda añadiendo efectos y equilibrando los niveles.
(verbe) produire; mixer; retravailler [En art ou en technique, modifier ou transformer une œuvre à l'aide d'outils technologiques, par opposition à une simple exécution.]
L'ingénieur du son va **produce** l'enregistrement brut en ajoutant des effets et en équilibrant les niveaux.
(Verb) bearbeiten; abmischen [Ein künstlerisches oder technisches Werk (z. B. Musik, Film) durch Bearbeitung, Effekte oder Nachbearbeitung verändern und veredeln.]
Der Toningenieur wird die Aufnahme **produce**, indem er die Klangqualität optimiert und Effekte hinzufügt.
(動詞) 技術を用いて（音楽や映像などを）加工・編集する。
音響技師は、エフェクトを加え音量バランスを取ることで、生の録音データを仕上げる。
(verbo) produzir; mixar; editar; masterizar [Alterar usando tecnologia, em vez de simplesmente executar.]
O engenheiro de áudio produzirá a gravação bruta adicionando efeitos e balanceando os níveis.
noun That which is produced. A2 ✓ countable
The farm's fresh produce was sold at the local market every Saturday morning.
(名词) 产物；产品；成果
农场的新鲜农产品每周六早上在当地市场出售。
(sustantivo) producto; producción [Lo que se produce; producto.]
Los productos frescos de la granja se vendían en el mercado local cada sábado por la mañana.
(nom) produit; production; denrée [Ce qui est produit ou créé par une activité.]
Les **produce** frais de la ferme étaient vendus au marché local tous les samedis matin.
(Substantiv) Erzeugnis; Produkt [Allgemein das Ergebnis eines Herstellungs-, Erzeugungs- oder Schaffensprozesses.]
Das **produce** dieser Manufaktur ist für seine hohe Qualität bekannt.
(名詞) 生産されたもの、産物。
農場の新鮮な農産物は、毎週土曜日の朝に地元の市場で販売されていた。
(substantivo) produto; produção; resultado; fruto [Aquilo que é produzido.]
Os produtos frescos da fazenda eram vendidos no mercado local todo sábado de manhã.
noun Offspring. A2 ✓ countable
The royal couple was blessed with healthy produce who would continue the family lineage.
(名词) 后代；子孙；子嗣
这对皇室夫妇有幸拥有健康的后代，他们将延续家族血脉。
(sustantivo) descendencia; prole; cría [Descendencia; prole.]
La pareja real fue bendecida con descendencia saludable que continuaría el linaje familiar.
(nom) progéniture; descendance; lignée [Descendance, progéniture.]
Le couple royal a été comblé par sa **produce** en bonne santé, qui perpétuerait la lignée familiale.
(Substantiv) Nachkommen; Nachwuchs [Veraltet oder gehoben: Nachkommen, insbesondere Kinder einer Person oder eines Paares.]
Das Königspaar freute sich über den gesunden **produce**, der die Thronfolge sichern würde.
(名詞) 子孫、子女。
王室の夫婦は、家系を継承する健康な子供たちに恵まれた。
(substantivo) prole; descendência; criação [Prole.]
O casal real foi abençoado com uma prole saudável que continuaria a linhagem familiar.
noun Livestock and pet food supplies. A2 ✓ countable
This store specializes in high-quality produce for livestock and companion animals.
(名词) 饲料；粮草
这家商店专门提供高质量的牲畜和宠物食品供应。
(sustantivo) pienso; alimento para animales; forraje [Suministros de alimento para ganado y mascotas.]
Esta tienda se especializa en productos de alta calidad para ganado y animales de compañía.
(nom) aliments pour animaux; provende; nourriture pour bétail [Aliments et fournitures destinés au bétail et aux animaux de compagnie.]
Ce magasin est spécialisé dans le **produce** de haute qualité pour le bétail et les animaux de compagnie.
(Substantiv) Futtermittel; Tierfutter [Futtermittel oder Nahrung für Nutztiere und Haustiere.]
Dieser Laden bietet hochwertiges **produce** für Pferde und Kleintiere an.
(名詞) 家畜やペット用の飼料。
この店は、家畜やペット向けの高品質な製品を専門に扱っている。
(substantivo) ração; alimentos para animais; forragem [Suprimentos para gado e animais de estimação.]
Esta loja é especializada em produtos de alta qualidade para gado e animais de companhia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →