generate
/ˈdʒɛnɝˌeɪt/ verb B1**Generate** means to produce or bring into existence, especially when you have a recipe or a plan. Think of a machine that turns raw data into reports. A common use is in science, where a device generates heat or light. When you say someone generates ideas, you imply they create them on the fly, rather than only retrieving them. In computing, a program generates output from input, so the word often appears in syntax like generate a file or generate a report. In everyday speech, generate can describe emotions, like generate excitement, or forces, like generate momentum.
【核心含义】指通过某种方法或过程产生、制造出某物，尤其强调有依据、有计划的创造。
常与具体产出物搭配（如报告/文件/热量），也用于抽象概念（如兴趣/动力）。注意与单纯“制造”区别，强调从无到有的生成过程。
【Significado central】Producir o dar existencia a algo, especialmente mediante un proceso, una fórmula o un plan establecidos.
Es muy común en contextos técnicos y científicos (generar energía, generar calor, generar luz). En informática se usa con frecuencia con objetos como archivos, reportes o código (generar un informe, generar una contraseña). También se aplica a conceptos abstractos: generar ideas, generar interés, generar expectativa. A diferencia de "crear" o "fabricar", "generar" sugiere una transformación sistemática a partir de datos o insumos previos, más que una creación desde cero. Registro neutro; aparece mucho en lenguaje técnico, científico y empresarial.
verb to create B1
The wind turbines generate electricity for the town.
(动词) 产生；创造；生成 【产生；创造】
风力发电机为小镇发电。
(verbo) generar; crear; producir; originar [crear; generar]
Los aerogeneradores generan electricidad para el pueblo.
(verbe) produire; créer; générer; engendrer [produire, créer]
Les éoliennes *generate* de l'électricité pour la ville.
(Verb) erzeugen; hervorbringen; generieren [etwas hervorbringen oder erzeugen, insbesondere Energie oder Ideen]
Die Windräder **generate** Strom für die Stadt.
(動詞) 生成する、生み出す
風力タービンは町のために電気を発電します。
(verbo) gerar; criar; produzir; originar [criar; gerar]
As turbinas eólicas geram eletricidade para a cidade.
verb To bring into being; give rise to. B1 ✓
The new policy will generate significant economic growth.
(动词) 产生；引起；带来
新政策将产生显著的经济增长。
(verbo) generar; originar; provocar; dar lugar a; suscitar [Dar origen; provocar.]
La nueva política generará un crecimiento económico significativo.
(verbe) générer; produire; engendrer; faire naître; créer [Faire exister ; donner naissance à.]
La nouvelle politique va générer une croissance économique significative.
(Verb) etwas hervorbringen oder entstehen lassen; zur Folge haben.
Die neue Richtlinie wird erhebliches Wirtschaftswachstum **generate**.
(動詞) 生み出す；引き起こす
新しい政策は大きな経済成長をもたらすだろう。
(verbo) gerar; produzir; originar; dar origem a; criar [Dar origem a; gerar; produzir.]
A nova política vai gerar um crescimento econômico significativo.
verb To produce as a result of a chemical or physical process. B1 ✓
The chemical reaction will generate a significant amount of heat.
(动词) 生成；产生
这个化学反应将产生大量的热。
(verbo) generar; producir; desprender; liberar; emitir [Producir como resultado de un proceso químico o físico.]
La reacción química generará una cantidad significativa de calor.
(verbe) produire; dégager; émettre; libérer [Produire comme résultat d'un processus chimique ou physique.]
La réaction chimique va générer une quantité importante de chaleur.
(Verb) durch einen chemischen oder physikalischen Prozess erzeugen oder hervorbringen.
Die chemische Reaktion wird eine beträchtliche Menge Wärme **generate**.
(動詞) 化学的または物理的過程によって生成する
その化学反応は大量の熱を発生させるだろう。
(verbo) gerar; produzir; emitir; liberar [Produzir como resultado de um processo químico ou físico.]
A reação química vai gerar uma quantidade significativa de calor.
verb To procreate, beget. B1 ✓
The royal couple hoped to generate an heir to continue their lineage.
(动词) 生育；繁衍；生养
这对皇室夫妇希望生育一个继承人来延续他们的血脉。
(verbo) procrear; engendrar; reproducirse [Procrear, engendrar.]
La pareja real esperaba generar un heredero para continuar su linaje.
(verbe) procréer; engendrer; donner naissance à [Procréer, engendrer une descendance.]
Le couple royal espérait engendrer un héritier pour perpétuer leur lignée.
(Verb) Nachkommen zeugen oder hervorbringen.
Das Königspaar hoffte, einen Erben zu **generate**, um die Dynastie fortzuführen.
(動詞) 子をもうける；繁殖する
王室の夫婦は家系を継ぐ後継者をもうけることを望んでいた。
(verbo) procriar; gerar; conceber [Procriar, gerar.]
O casal real esperava gerar um herdeiro para dar continuidade à linhagem.
verb To form a figure from a curve or solid. B1 ✓
By rotating this parabola around its axis, we can generate a three-dimensional paraboloid.
(动词) 生成 【生成（几何图形）】
通过绕轴旋转这条抛物线，我们可以生成一个三维抛物面。
(verbo) generar; describir [Formar una figura a partir de una curva o un sólido.]
Al rotar esta parábola alrededor de su eje, podemos generar un paraboloide tridimensional.
(verbe) générer; engendrer; décrire [Former une figure à partir d'une courbe ou d'un solide (en géométrie).]
En faisant tourner cette parabole autour de son axe, on peut générer un paraboloïde en trois dimensions.
(Verb) eine geometrische Figur durch Bewegung einer Kurve oder eines Körpers erzeugen.
Durch Rotation dieser Parabel um ihre Achse können wir einen dreidimensionalen Paraboloid **generate**.
(動詞) 曲線や立体から図形を生成する
この放物線を軸の周りに回転させることで、三次元の放物面を生成することができる。
(verbo) gerar; descrever [Formar uma figura a partir de uma curva ou sólido.]
Ao girar essa parábola em torno de seu eixo, podemos gerar um paraboloide tridimensional.
verb To appear or occur; be generated. B1 ✓
New opportunities often generate when we least expect them.
(动词) 发生；出现
新的机会往往在我们最意想不到的时候出现。
(verbo) surgir; aparecer; producirse; generarse; originarse [Aparecer u ocurrir; ser generado.]
Nuevas oportunidades a menudo se generan cuando menos lo esperamos.
(verbe) apparaître; se produire; survenir; naître; se former [Apparaître ou se produire ; être produit.]
De nouvelles opportunités surgissent souvent quand on s'y attend le moins.
(Verb) entstehen oder auftreten; sich bilden.
Neue Chancen **generate** sich oft, wenn man sie am wenigsten erwartet.
(動詞) 現れる；発生する
新しい機会は、最も予期しない時にしばしば生まれる。
(verbo) surgir; aparecer; ocorrer [Aparecer ou ocorrer; ser gerado.]
Novas oportunidades frequentemente surgem quando menos esperamos.
adj Generated, not self-existent. B1 ✓
The generate energy from the solar panels powers the entire facility.
(形容词) 派生的
太阳能电池板产生的能量为整个设施供电。
(adjetivo) generado; producido [Generado, no autoexistente.]
La energía generada por los paneles solares alimenta toda la instalación.
(adjectif) généré; produit; créé; artificiel; dérivé [Généré, qui n'existe pas par soi-même.]
L'énergie générée par les panneaux solaires alimente toute l'installation.
(Adjektiv) erzeugt, nicht aus sich selbst heraus existierend.
Die **generate** Energie aus den Solarpaneelen versorgt die gesamte Anlage.
(形容詞) 生成された；自存しない
太陽光パネルから生成されたエネルギーによって、施設全体が稼働している。
(adjetivo) gerado; produzido; contingente; derivado [Gerado, não autoexistente.]
A energia gerada pelos painéis solares abastece toda a instalação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →