concede
/kənˈsid/ verb B2**Concede** means to acknowledge something, usually with a hint of reluctance, that you were wrong or that another person has a point. It also covers handing over a victory, a piece of land, or any claim in a dispute. In a heated debate you might concede a fact while still defending your main thesis, and the word often partners with “that” or “to” to introduce what is being yielded. Sports fans love hearing a champion concede defeat, and politicians occasionally concede ground on policy to reach a compromise. The verb can also describe a formal grant, as when a landlord concedes a rent reduction. Using concede signals both honesty and a willingness to move forward.
【核心含义】承认（常带不情愿），或让出（胜利、领土等）。
多接“that”从句或“to”引出让步内容（如 concede that...）；体育/政治场景常见（认输/让步）；注意与“admit”区别——强调“不情愿的承认”。
【Significado central】Reconocer algo con cierta renuencia, ya sea un error propio o la validez del argumento ajeno; también significa ceder una victoria, un territorio o un derecho en una disputa.
Se construye frecuentemente con "que" + oración subordinada (conceder que...) o con la preposición "a" para indicar a quién se cede algo; es muy común en contextos deportivos y políticos ("conceder la derrota", "ceder terreno" en una negociación). A diferencia de "admitir", enfatiza la renuencia en el reconocimiento. También puede describir una concesión formal, como cuando un casero accede a reducir el alquiler. Usarlo transmite honestidad y disposición a avanzar.
verb to admit that something is true, often unwillingly B2
The government conceded the right to protest peacefully.
(动词) 承认；认可；让步 【承认（常指不情愿地）】
看到证据后，她承认自己错了。
(verbo) admitir; conceder; reconocer [admitir que algo es verdadero, a menudo de mala gana]
El gobierno reconoció el derecho a protestar pacíficamente.
(verbe) admettre; concéder; reconnaître; convenir [Admettre que quelque chose est vrai, souvent à contrecœur.]
Le gouvernement a **conceded** le droit de manifester pacifiquement.
(Verb) zugeben; einräumen; zugestehen [etwas widerwillig als wahr anerkennen oder zugeben]
Die Regierung **conceded** das Recht auf friedliche Proteste.
(動詞) 不本意ながら事実であると認める
政府は平和的に抗議する権利をconcedeしました。
(verbo) admitir; reconhecer; confessar [admitir que algo é verdade, geralmente de forma relutante]
O governo reconheceu o direito de protestar pacificamente.
verb to give or allow something, often after initially resisting B2
After hours of debate, the leader finally conceded to the demand.
(动词) 让步；妥协；退让；屈服 【让步；给予】
经过数小时的辩论，领导最终同意了要求。
(verbo) conceder; ceder; otorgar [otorgar o permitir algo, a menudo después de resistirse inicialmente]
Tras horas de debate, el líder finalmente cedió ante la demanda.
(verbe) concéder; céder; accorder; octroyer [Accorder ou céder quelque chose, souvent après avoir résisté au préalable.]
Après des heures de débat, le dirigeant a finalement **conceded** à la demande.
(Verb) nachgeben; bewilligen; zugestehen [etwas gewähren oder zulassen, oft nach anfänglichem Widerstand]
Nach stundenlanger Debatte **conceded** der Anführer schließlich der Forderung.
(動詞) 抵抗の末に譲歩する、与える
何時間もの議論の末、指導者はついに要求をconcedeしました。
(verbo) ceder; conceder; anuir; aquiescer [conceder ou permitir algo, geralmente após resistência inicial]
Após horas de debate, o líder finalmente cedeu à demanda.
verb To admit or agree to be true; to acknowledge B2 ✓
After reviewing the evidence, she had to concede that his argument was valid.
(动词) 承认；认可；同意
审查证据后，她不得不承认他的论点是有道理的。
(verbo) admitir; reconocer; conceder; aceptar [Admitir o aceptar como verdadero; reconocer]
Tras revisar la evidencia, tuvo que admitir que su argumento era válido.
(verbe) admettre; concéder; reconnaître; convenir [Admettre ou reconnaître comme vrai ; concéder.]
Après avoir examiné les preuves, elle a dû concede que son argument était valable.
(Verb) zugeben; einräumen; anerkennen [etwas als wahr anerkennen oder zugeben; einer Aussage oder einem Argument zustimmen.]
Nach Prüfung der Beweise musste sie **concede**, dass sein Argument stichhaltig war.
(動詞) 真実だと認める、同意する
証拠を確認した後、彼女は彼の議論が妥当だと認めざるを得なかった。
(verbo) admitir; reconhecer; concordar; confessar [Admitir ou concordar que é verdade; reconhecer.]
Após revisar as evidências, ela teve que admitir que o argumento dele era válido.
verb To yield or suffer; to surrender; to grant B2 ✓
After a long debate, he finally conceded defeat.
(动词) 让步；认输；屈服；投降 【让步；承认】
经过长时间的辩论，他终于承认失败。
(verbo) ceder; rendirse; capitular; someterse [Ceder o sufrir; rendirse; otorgar]
Después de un largo debate, finalmente reconoció su derrota.
(verbe) concéder; céder; se rendre; capituler [Céder ; se rendre ; subir un échec.]
Après un long débat, il a finalement conceded sa défaite.
(Verb) einräumen; zugestehen; aufgeben [etwas zugestehen, aufgeben oder einräumen; eine Niederlage oder einen Anspruch anerkennen.]
Nach einer langen Diskussion **conceded** er schließlich die Niederlage.
(動詞) 降参する、譲歩する、認める
長い議論の末、彼はついに敗北を認めた。
(verbo) ceder; render-se; capitular; submeter-se [Ceder ou sofrer; render-se; conceder.]
Após um longo debate, ele finalmente admitiu a derrota.
verb To grant, as a right or privilege; to make concession of. B2 ✓
The king decided to concede certain trading rights to the merchants.
(动词) 授予；赋予；给予；让与 【授予（权利或特权）】
国王决定授予商人某些贸易权。
(verbo) conceder; otorgar [Otorgar, como un derecho o privilegio; hacer concesión de.]
El rey decidió conceder ciertos derechos comerciales a los comerciantes.
(verbe) concéder; accorder; octroyer [Accorder, comme un droit ou un privilège ; faire concession de.]
Le roi décida de concede certains droits commerciaux aux marchands.
(Verb) einräumen; zugestehen; gewähren [ein Recht, einen Vorteil oder eine Befugnis gewähren oder einräumen, oft als Zugeständnis.]
Der König beschloss, den Händlern bestimmte Handelsrechte zu **concede**.
(動詞) 権利や特権として与える、譲与する
王は商人たちにある種の取引権を与えることにした。
(verbo) conceder; outorgar; atribuir; conferir [Conceder, como um direito ou privilégio; fazer concessão de.]
O rei decidiu conceder certos direitos comerciais aos mercadores.
verb To yield or make concession. B2 ✓
During the negotiation, both parties had to concede on some points to reach an agreement.
(动词) 让步；退让；妥协
谈判期间，双方都必须在某些点上让步以达成协议。
(verbo) ceder; conceder; transigir; hacer concesiones [Ceder o hacer una concesión.]
Durante la negociación, ambas partes tuvieron que ceder en algunos puntos para llegar a un acuerdo.
(verbe) céder; faire des concessions; concéder [Céder sur un point en faisant une concession lors d'un désaccord ou d'une négociation.]
Pendant la négociation, les deux parties ont dû concede sur certains points pour parvenir à un accord.
(Verb) nachgeben; einräumen; zugestehen [in einer Diskussion, Verhandlung oder Auseinandersetzung nachgeben oder Zugeständnisse machen, um eine Einigung zu erzielen.]
Während der Verhandlungen mussten beide Seiten bei einigen Punkten **concede**, um eine Einigung zu erreichen.
(動詞) 譲歩する、折れる
交渉中、両当事者は合意に達するためにいくつかの点で譲歩しなければならなかった。
(verbo) ceder; fazer concessão; transigir; anuir [Ceder ou fazer concessão.]
Durante a negociação, ambas as partes tiveram que ceder em alguns pontos para chegar a um acordo.
verb To have a goal or point scored against B2 ✓
The team conceded two goals in the first half of the match.
(动词) 失球
球队在比赛上半场被攻入两球。
(verbo) recibir un gol; encajar un gol; sufrir un gol [Recibir un gol o un punto en contra]
El equipo recibió dos goles en el primer tiempo del partido.
(verbe) encaisser; concéder; prendre [Encaisser un but ou un point marqué par l'équipe adverse.]
L'équipe a concede deux buts en première mi-temps du match.
(Verb) ein Tor kassieren; ein Gegentor hinnehmen [im Sport (insbesondere Fußball oder Hockey) ein Tor oder einen Punkt hinnehmen müssen, weil die gegnerische Mannschaft erfolgreich war.]
Die Mannschaft **concedete** zwei Tore in der ersten Halbzeit des Spiels.
(動詞) 得点を許す、ゴールを許す
チームは試合の前半で2ゴールを許した。
(verbo) sofrer (gol); levar (gol); conceder (gol); tomar (gol) [Sofrer um gol ou ponto contra.]
O time sofreu dois gols no primeiro tempo da partida.
verb (of a bowler) to have runs scored off of one's bowling. B2 ✓
The bowler conceded thirty runs in his four-over spell.
(动词) 被得分 【被得分（板球）】
这名投手在四轮投球中被对方得了三十分。
(verbo) conceder carreras; encajar carreras [(de un lanzador) que se le anoten carreras con su lanzamiento.]
El lanzador recibió treinta carreras en sus cuatro overs.
(verbe) concéder; encaisser; laisser prendre [Au cricket, se voir marquer des courses sur ses propres lancers.]
Le lanceur a concede trente courses au cours de son passage de quatre overs.
(Verb) Runs zulassen; Punkte abgeben [(im Cricket) als Bowler Runs zulassen, die der gegnerische Batsman durch Schläge auf den eigenen Wurf erzielt.]
Der Bowler **concedete** dreißig Runs in seinen vier Over.
(動詞) （クリケットのボウラーが）自分の投球で得点を奪われる
そのボウラーは4オーバーのスパンで30ランを許した。
(verbo) conceder (corridas) [(de um arremessador) ter corridas marcadas em sua arremessada.]
O arremessador cedeu trinta corridas em seus quatro overs.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →